Le verbe know en anglais : conjugaison, définition, synonymes et expressions

Découvrez toute la conjugaison de know en anglais, mais également les définitions de ce verbe, ses synonymes, les phrasal verbs qui y sont liés, et les expressions qui l’emploient !

Tableaux de conjugaison de know en anglais

Conjugaison du verbe know à l’indicatif

Conjugaison du verbe know au conditionnel

Les autres formes

À l’instar de to keep, to find, to do, to wear et to see, to know est un verbe irrégulier. Il faut donc faire particulièrement attention au past simple et au participe passé.

Définition de know en anglais

Que veut dire le verbe know en anglais ?

Le Cambridge Dictionary donne plusieurs définitions du verbe know.

Penchons-nous sur les principales :

1. To have information in your mind

I don’t know why she was so angry.
→ Je ne sais pas pourquoi elle était si en colère.

2. Used to ask someone to tell you a piece of information

Do you know where the bus stop is?
→ Savez-vous où se trouve l’arrêt de bus ?

3. To be certain

We know that they lied to us.
→ Nous savons qu’ils nous ont menti.

4. To be familiar with or have experience and understanding of

They’ve known each other since 1997.
→ Ils se connaissent depuis 1997.

5. If you know a subject, you are familiar with it and understand it

He doesn’t know anything about politics.
→ Il ne connait rien à la politique.

6. If you know a language, you can speak and understand it

She knows Japanese and Korean.
→ Elle parle japonais et coréen.

7. To recognize someone or something

I know kindness when I see it.
→ Je sais reconnaître la gentillesse quand je la rencontre.

Pour accéder à l’intégralité de la page du Cambridge Dictionary, cliquez ici !

Les phrasal verbs avec know en anglais

Rappel : les phrasal verbs (ou “verbes à particule”) sont des verbes qui, lorsqu’ils sont suivis d’un autre mot (la particule), voient leur sens initial complété ou modifié.

Voici les principaux phrasal verbs formés sur le verbe know :

• know about something → être au courant de/savoir tout de
• know of somebody/something → entendre parler de quelqu’un/quelque chose
• know something from something → distinguer quelque chose de quelque chose, faire ladifférence entre quelque chose et quelque chose

Les synonymes de know en anglais

En fonction du contexte, vous pouvez remplacer le verbe to know par l’un des verbes suivants :

• comprehend → comprendre, saisir
• discern → discerner, distinguer
• experience → connaitre (un plaisir, par exemple)
• feel → sentir, ressentir
• notice → remarquer
• perceive → percevoir
• realize → se rendre compte de
• recognize → reconnaître

Expressions avec know en anglais

• as far as I know → pour autant que je sache
• before you know it → en moins de temps qu’il ne faut pour le dire (familier)
• for all I know → pour ce que j’en sais
• get to know one another → apprendre à se connaître
• good to know (adjectif) → bon à savoir
• know a thing or two → en connaitre un rayon (familier)
• know all the answers → avoir réponse à tout (familier)
• know better → faire preuve de bon sens, de discernement (familier)
• know no better → n’en avoir aucune idée
• know something by heart → connaître quelque chose par cœur
• know something for certain → être sûr de quelque chose
• know the drill → savoir comment ça se passe, connaître le topo
• know the ins and outs of something → connaître les tenants et aboutissants de quelque chose(familier)
• know the ropes → connaître les ficelles
• know the score → connaître la chanson (familier)
• know which side your bread is buttered → savoir où est son intérêt
• know your onions → savoir de quoi on parle, s’y connaître (familier)
• know-it-all (nom) → Monsieur/Madame je-sais-tout
• let somebody know → tenir quelqu’un au courant