Comment rédiger son CV en anglais ?

Je pense que vous serez d’accord avec moi quand je dis :

CV anglaisPour partir travailler à l’étranger, on doit être capable de rédiger son CV en anglais.

Mais :

Écrire son Curriculum Vitae (même en français) peut être compliqué … Alors en anglais !

Dans cet article, je vais vous montrer tous les points nécessaires à la rédaction d’un bon CV.

Vocabulaire à utiliser pour écrire son CV en anglais

Avant de penser à la longueur, à la forme, etc.
… Il faut penser au vocabulaire !

Pourquoi ?

Car ça ne sert à rien de tout préparer si vous ne savez pas ce que vous allez dire. C’est comme sortir tous les ustensiles pour préparer une recette, mais ne pas avoir les ingrédients !

Découvrez comment j'ai appris plus de 3500 mots avec mosalinguaÉtat civil – Personal details

Prénom – First name

Nom – Last name (US), Surname (GB)

Date de Naissance – Date of birth

Sexe (masculin – féminin) – Sex (male – female)

Nationalité – Nationality

Adresse – Address

Téléphone – Telephone

Parler de ses objectifs – To talk about our objectives

Objectif – Objective, goal, aim, target

Mon objectif est … – My objective is …, my aim is …

À la recherche de … – I am looking for, I am seeking

Un poste à responsabilité – A position of responsability

Atteindre un objectif – To reach, achieve an objective

Se fixer un objectif – To set an objective

Définir un objectif – To define a goal, target

Compétences – Skills

Note – Grade, mark

Langues – Languages

Connaissance – Knowledge

Compétence remarquable – Outstanding knowledge

Qualifié – Skilled in

Réalisations – Achievements, accomplishments

Expérience professionnelle – Work experience

Très expérimenté – Seasoned, experienced

Connaissance approfondie – Thorough knowledge

Capacité – Ability

Les sections dans votre Curriculum Vitae en anglais

Un CV qu’il soit écrit en français ou en anglais, comporte plusieurs sections.

 

Personal Information :

  • votre prénom, nom
  • votre adresse
  • votre date de naissance
  • votre situation (en couple, marié, célibataire)
  • votre numéro de téléphone
  • votre e-mail

 

Profile Summary :

  • vous donnez quelques informations sur vous, votre parcours professionnel, vos qualités, etc.

 

Career goal :

  • votre objectif professionnel

 

Skills :

  • compétences
  • qualités professionnelles

 

Education :

  • diplômes, scolarité, etc.

 

Work experience :

  • toutes vos expériences dans le monde du travail

 

References :

  • anciens patrons, professeurs, etc.

Exemple de CV anglais

J’ai fait pas mal de recherches pour écrire cet article et je suis tombé sur CV Anglais.

Ils proposent pas mal d’exemples de CV en anglais. Voici un CV d’ingénieur :

Personal information:

  • Name: Dany Santos
  • Address: Rue du Faux-Bourg 13
  • Date of Birth: 12 june 1990
  • Marital Status: Single
  • Phone : 00 00 00 00
  • Email: [email protected]

Profile Summary/Objective:

To obtain a long term position where I can efficiently contribute with my skills and abilities for the growth of the company, develop my professional career and discover a new work environment.

Interpersonal skills:

  • Ability to communicate English, Spanish, and French
  • Good communication skills (written and verbal)
  • Able to take the righe decisionby analysing different options
  • Ability to grasp new ideas and integrate them into desired results

Technical skills:

  • Programming languages: C++, Java, SQL
  • Operating Systems: Windows 8,Linux
  • Application Server: GBoss, Bobcat
  • Applications: Microsoft visual studio, Unity
  • Database Systems: MySQL
  • Certifications: Unimog Certified Engineer
  • Hardware programming: Unreel Engine

Education:

  • 2008  –   High School Diploma of computer science (Marseille, FRANCE)
  • 2011  –   Master’s Degree in Computer Science (University of Lyon, FRANCE)

Work experience (ou Career Experience/Job History):

Software Engineer
Ubasoft, Paris (FRANCE)
2012 – Present

Duties (ou responsibilities):

  • Performed research concerning the company operating systems and added new concept
  • Developed the code, design and test software for new projects using C++ and Java
  • Usee the skills and tools necessary for engineering practice and implemented them on the company software
  • Presented new ideas and concepts related to the company software
  • Worked closely with Ubasoft different department
  • Provided training to the interns about the software languages and system used in the company
  • Resolved issues that impacted any clients’ web site performance problems

Assistant Software Engineer
EditPC, Paris (FRANCE)
2008 – 20011

Duties (ou responsibilities):

  • Used computer languages such as C++ and JAVA to develop projects
  • Assisted in design of new programs
  • Solved technical issues from different projects within the company departments
  • Helped the customers regarding their issues
  • Developed and presented project deliverables and final recommendations to project department staff

Additional information:

  • Languages: french (native tongue), english (fluent), german (notions)
  • Hobbies and interests: travel, playing guitar and japanese culture

References:

Available on request

CV en anglais PDF

Voici quelques CVs au format PDF :

Les autres listes de vocabulaire anglais :

Avez-vous déjà écrit un CV en anglais ? Dites-le dans les commentaires !

9 commentairesLaisser un commentaire

Laisser un commentaire ou poser une question

Votre adresse email ne sera pas publiée. Il faut remplir les cases signalées par une étoile *