El estudio de los sonidos de una lengua (conocido como fonología) divide los sonidos en dos familias principales: vocales y consonantes.
Cada familia se divide a su vez en subcategorías, definidas según la forma de los labios y la lengua del hablante al producir un sonido concreto.
Sin embargo, en inglés, la familia más pequeña de consonantes es la familia lateral.
¿Por qué? Porque solo tiene un sonido: la /l/, ¡como en later (más tarde), leader (líder) o lobster (langosta)!
Explicaciones con ejemplos de audio de ISpeakSpokeSpoken.
¿Qué es una consonante lateral?
El Cambridge Dictionary da esta definición del término lateral consonant: a lateral consonant is made when the flow of air is blocked in the middle, so that the air flows to the side.
Traducción: se produce una consonante lateral cuando el flujo de aire se bloquea en el centro, permitiendo que el aire fluya hacia los lados.
El Alfabeto Fonético Internacional (AFI), que divide el habla humana en fonemas (las unidades de sonido más pequeñas posibles), enumera un gran número de lenguas de todo el mundo. Por ejemplo:
- la consonante aproximante lateral palatal sonora, que se encuentra en español, portugués e italiano
- la consonante fricativa lateral alveolar sorda, que se encuentra en galés o zulú
Tranquilo: ¡no necesitas aprender toda esta jerga técnica para hablar la lengua de Shakespeare! El inglés solo tiene una consonante lateral, que es el sonido /l/, ¡ya esté al principio, en medio o al final de una palabra!
| Ejemplo | Traducción | Transcripción fonética | Audio |
|---|---|---|---|
| land | tierra | /lænd/ | |
| illusion | ilusión | /ɪˈluː.ʒən/ | |
| call | llamada | /kɔːl/ |
Otros tipos de consonantes en inglés
Aparte de las laterales, ¿qué otras consonantes se encuentran en la lengua de Shakespeare? Aquí tienes un resumen para que lo entiendas todo, ¡haz clic en la categoría que te interese para obtener más detalles!
| Grupo de consonantes | Características | Ejemplo | Transcripción fonética | Audio |
|---|---|---|---|---|
| africadas | pronunciadas con cierre completo seguido de liberación parcial | la /tʃ/ de chair (silla) | /tʃɛər/ | |
| aproximantes | pronunciadas con una constricción mínima del tracto vocal | la /w/ de wet (mojado) | /wɛt/ | |
| fricativas | se articula con una estrecha constricción del tracto vocal, creando una fricción audible | la /f/ de fish (pez) | /fɪʃ/ | |
| nasales | pronunciadas con aire que pasa por la nariz | la /m/ de mat (alfombrilla) | /mæt/ | |
| oclusivas | articuladas con cierre completo del tracto vocal seguido de una liberación repentina | la /p/ de pat (dar una palmadita) | /pæt/ |
Ejemplos de palabras con el sonido /l/ en inglés
Aquí tienes una tabla con 30 palabras que incluyen la consonante lateral /l/:
| Palabra inglesa con el sonido /l/ | Traducción al español | Transcripción fonética | Audio |
|---|---|---|---|
| leaf | hoja | /liːf/ | |
| lamp | lámpara | /læmp/ | |
| lemon | limón | /ˈlemən/ | |
| lady | señora | /ˈleɪdi/ | |
| local | local | /ˈloʊkəl/ | |
| lucky | suerte | /ˈlʌki/ | |
| listen | escuchar | /ˈlɪsən/ | |
| lunch | almuerzo | /lʌnʧ/ | |
| large | grande | /lɑrʤ/ | |
| lazy | perezoso | /ˈleɪzi/ | |
| balance | balanza | /ˈbæləns/ | |
| welcome | bienvenido | /ˈwɛlkəm/ | |
| yellow | amarillo | /ˈjɛloʊ/ | |
| jelly | gelatina | /ˈʤɛli/ | |
| elephant | elefante | /ˈɛləfənt/ | |
| holiday | vacaciones | /ˈhɑləˌdeɪ/ | |
| milk | leche | /mɪlk/ | |
| folder | carpeta | /ˈfoʊldər/ | |
| silver | plata | /ˈsɪlvər/ | |
| sailor | marinero | /ˈseɪlər/ | |
| full | lleno | /fʊl/ | |
| bowl | bol | /boʊl/ | |
| tell | decir | /tɛl/ | |
| shell | concha | /ʃɛl/ | |
| cool | fresco, frío | /kuːl/ | |
| evil | malvado | /ˈivəl/ | |
| fall | caer | /fɔːl/ | |
| correo | /meɪl/ | ||
| wheel | rueda | /wiːl/ | |
| feel | sentir | /fiːl/ |
Trabalenguas con el sonido /l/ en inglés
Un trabalenguas (tongue twister) es una frase o serie de palabras difíciles de pronunciar correctamente, especialmente diseñadas para entrenar la dicción y mejorar la articulación. Aquí tienes tres especialmente dedicados al sonido /l/ en inglés, ¡para que ejercites tu lengua!
| Trabalenguas | Traducción | Audio |
|---|---|---|
| Larry the lion loves to lick lemon lollipops by the lake. | A Larry el león le gusta lamer caramelos de limón junto al lago. | |
| Lucky Lucy likes lively lilac lilies in the lovely light. | A la afortunada Lucy le encantan las lilas con la luz adecuada. | |
| Little Lenny leisurely lounges on the lawn learning lyrics. | El pequeño Lenny descansa tranquilamente en el césped, aprendiendo palabras. |
Consonantes en inglés: nuestros vídeos (en francés)
Otras fichas para ayudarte a mejorar tu inglés
- Vocales
- Monoptongos
- Diptongos y triptongos
- Acentos
- Prosodias
