Conectores lógicos ingleses

Los conectores lógicos ingleses son todas aquellas palabras de enlace necesarias e imprescindibles para estructurar sus frases en un idioma, en este caso el inglés.

Son un elemento muy importante para dominar un idioma, en nuestro caso el inglés.

Las palabras de enlace en inglés permiten mostrar la relación entre las diferentes ideas de un texto o discusión, evitando las repeticiones. Las necesitará para elaborar un argumento con ejemplos y oposiciones y para resaltar ciertos puntos.

Las he ordenado por temas, para facilitar la memorización.

Le aconsejo que aprenda al menos 2 por tema, con los ejemplos relacionados, para entender las palabras en su contexto.

Palabras para empezar una frase

Estos conectores lógicos ingleses son útiles para introducir una idea, un primer punto de arranque o una argumentación completa que a renglón seguido desarrollará en un párrafo.

  • First (primero)
  • First of all (en primer lugar)
  • to start with / to begin with  (para empezar)

Ejemplos:

First of all, I would like to mention the fact that …

 (En primer lugar, me gustaría mencionar el hecho de que…)

Ok, Jane. I am going to tell you everything. First, it is not the first time it happened to me …

(De acuerdo, Jane. Te lo contaré todo. En primer lugar, no es la primera vez que me pasa).

Conectores lógicos para continuar la discusión

Para detallar su idea o desarrollarla, necesitará un poco más de vocabulario. Con las siguientes palabras de enlace en inglés podrá decir “más”, “por ejemplo”, “de hecho”, etc.

  • and (y)
  • next (siguiente)
  • secondly (en segundo lugar)
  • also (también)
  • for example / por ejemplo
  • furthermore / además
  • besides (por otra parte)
  • in other words ( en otras palabras)
  • that is to say  (es decir)
  • such as (como)
  • indeed (de hecho)
  • as a matter of fact. (en realidad)
  • in addition to … (aora completar lo dicho)

Ejemplos

I was too tired to go to work. besides the weather made me feel so depressed.

(Estaba demasiado cansado para ir a trabajar. Además, el tiempo me deprimía.)

He ran such as in a fiction movie not to miss the bus. Indeed, he would have been fired if he had not managed to take it.

(Corría como el héroe en una película de ficción para no perder el autobús. De hecho, le habrían despedido si no lo hubiera atrapado).

Palabras para terminar un discurso

La conclusión es una parte esencial cuando se comunica en un idioma. Puede utilizar las siguientes palabras para concluir un discurso al tiempo que resume o añade un punto extra a su idea.

  • to conclude / in conclusion (en conclusión)
  • to sum up / all in all / in short / in brief (en resumen)
  • lastly, finally (finalmente)

First I was afraid of Peter, then I got to know him, and finally I like him.”

( Al principio, Peter me daba miedo, después empecé a conocerle bien y finalmente le adoro.)

“To start with, I would say that he is a brilliant student. Furthermore, every teacher appreciate his investment. To sum up, I think he should not be fired. “

(Para empezar, quisiera decir que es un excelente alumno. Además, todos los profesores valoran su traajo. En resumen, creo que no debería ser expulsado.)

Conectores lógicos ingleses para indicar el condicional

Cuando necesite insertar una condición entre dos conjuntos de ideas en una conversación o en un texto en inglés, las siguientes palabras le serán de gran utilidad.

  • if (si)
  • wether (si, cuando hay que elegir entre dos posibilidades)
  • otherwise (si no)
  • then (entonces)
  • except if / unless (a menos que)
  • provided that (a condición que)
  • as long as (siempre y cuando/mientras)

Ejemplos :

It doesn’t matter wether you take the train or drive provided that you arrive on time at the the meeting point.

(No importa si coges el treno vas en coche, siempre y cuando llegues a la hora de la cita.)

If you’re stupid, you can’t succeed unless you work hard.

(Si eres tonto, no podrás alcanzar el éxito a menos que trabajes muy duro)

As long as it’s so cold, the kids can’t go outside, except if they are well dressed.

(Mientras haga frío, los niños no pueden ir a jugar fuera, a menos que vayan bien abrigados.)

You have to listen to me, otherwise youl’ll be punished.

(Tienes que hacerme caso, sino serás castigado.)

Palabras de causa y efecto en inglés

Demostrar un vínculo de causa y efecto entre varios elementos puede ser muy complicado en inglés si se carece de vocabulario. Las siguientes expresiones se utilizan para decir “porque”, “en consecuencia”, “pues”, etc.

  • Because (porque)
  • That is the reason why (este es el motivo de que)
  • Because (debido a)
  • Thanks to (gracias a)
  • car (pues)
  • since (desde)
  • so (así)
  • as a result (como resultado)
  • therefore/ consequently (por consiguiente)
  • as a consequence (como consecuencia)
  • so that (para que)

Ejemplos :

Because of his negligence, we had to work harder.

(Debido a su negligencia, tuvimos que trabajar duro.)

Thanks to the blog, I was able to learn English. As a consequence, I’ve been able to travel.

(Gracias a este blog, pude aprender inglés. Como consecuencia, pude viajar. 

Palabras para indicar oposición

¿Necesita oponer dos ideas o puntos de vista? Expresar la oposición en inglés es bastante sencillo con la siguiente lista de palabras y ejemplos.

  • although / though aunque)
  • atenciónm: though también puede significar “sin embargo”
  • whereas (mientras que)
  • while (mientras/mientrasque)
  • even if / even though (incluso si/aunque)
  • yet / still (todavía/sin embargo)
  • despite / in spite of  (a pesar de)
  • instead of (en vez de)

Ejemplos:

In spite of his prestation, he didn’t win a medal, even if we were convinced he would.

(A pesar de su rendimiento, no ganó ninguna medalla, aunque estábamos convencidos de que la ganaría).

Although he is a hard worker, he still doesn’t earn luch money.

(Aunque es un hombre trabajador, todavía no gana mucho dinero)

He chose economics instead of politics yet he does not regret his choice.

(Eligió ciencias económicas en vez de ciencias políticas, sin embargo, no se arrepiente de su elección).

Conectores para indicar un objetivo, una meta

Hay que prestar atención a no confundir propósito, la causa y la consecuencia. El objetivo es la razón por la que se realiza una acción, mientras que la consecuencia es un resultado de la misma.

Las siguientes palabras de enlace en inglés le permitirán expresar el objetivo fácilmente en inglés. 

  • but (pero)
  • to / in order to / for (para)
  • in order that / so that (a fin de que)
  • however / nevertheless (sin embargo, no obstante)
  • on the contrary (al contrario)
  • on the one hand – on the second hand (por una parte – por la otra)
  • unlike (a diferenccia de )

Ejemplos :

In order to help him, I cleaned his room so that he could work easily.

(Con el fin de ayudarle, limpié su habitación para que pudiera trabajar más fácilmente).

However he told me that it was not helpful.

(Sin embargo, me dijo que no servía para nada).

En cualquier idioma y en cualquier tipo de texto encontrará toda clase de conectores lógicos o palabras de enlace. Ya sea para expresar oposición, condición, posibilidad o para reforzar una idea, para sostener que se tiene razón, etc.,

En resumen, para expresar un vínculo lógico o, por el contrario, ilógico entre dos ideas.

Para comunicarse eficazmente en inglés, es muy importante que conozca a algunos de ellos. 

¡Y espero que, gracias a este curso, los conectores· on the contrary”, “for instance”, “as a matter of fact” o incluso “in spite of” ya no tengan secretos para usted!

>