Tiempos, modos: te llevaremos a través de la conjugación de bear en inglés, y te daremos su definición, phrasal verbs, sinónimos y expresiones construidas alrededor de este verbo.
Tablas de conjugación de bear en inglés
Conjugación del verbo bear en indicativo
El verbo bear en present simple
- I bear
- You bear
- He/she/it bears
- We bear
- You bear
- They bear
El verbo bear en present continuous
- I am bearing
- You are bearing
- He/she/it is bearing
- We are bearing
- You are bearing
- They are bearing
El verbo bear en past simple
- I bore
- You bore
- He/she/it bore
- We bore
- You bore
- They bore
El verbo bear en past continuous
- I was bearing
- You were bearing
- He/she/it was bearing
- We were bearing
- You were bearing
- They were bearing
El verbo bear en present perfect
- I have borne / born
- You have borne / born
- He/she/it has borne / born
- We have borne / born
- You have borne / born
- They have borne / born
El verbo bear en present perfect continuous
- I have been bearing
- You have been bearing
- He/she/it has been bearing
- We have been bearing
- You have been bearing
- They have been bearing
El verbo bear en past perfect
- I had borne / born
- You had borne / born
- He/she/it had borne / born
- We had borne / born
- You had borne / born
- They had borne / born
El verbo bear en past perfect continuous
- I had been bearing
- You had been bearing
- He/she/it had been bearing
- We had been bearing
- You had been bearing
- They had been bearing
El verbo bear en future
- I will bear
- You will bear
- He/she/it will bear
- We will bear
- You will bear
- They will bear
El verbo bear en future continuous
- I will be bearing
- You will be bearing
- He/she/it will be bearing
- We will be bearing
- You will be bearing
- They will be bearing
El verbo bear en future perfect
- I will have borne / born
- You will have borne / born
- He/she/it will have borne / born
- We will have borne / born
- You will have borne / born
- They will have borne / born
El verbo bear en future perfect continuous
- I will have been bearing
- You will have been bearing
- He/she/it will have been bearing
- We will have been bearing
- You will have been bearing
- They will have been bearing
Conjugación del verbo bear en condicional
El verbo bear en conditional present
- I would bear
- You would bear
- He/she/it would bear
- We would bear
- You would bear
- They would bear
El verbo bear en conditional present continuous
- I would be bearing
- You would be bearing
- He/she/it would be bearing
- We would be bearing
- You would be bearing
- They would be bearing
El verbo bear en conditional perfect
- I would have borne / born
- You would have borne / born
- He/she/it would have borne / born
- We would have borne / born
- You would have borne / born
- They would have borne / born
El verbo bear en el conditional perfect continuous
- I would have been bearing
- You would have been bearing
- He/she/it would have been bearing
- We would have been bearing
- You would have been bearing
- They would have been bearing
Otras formas
El infinitivo de bear
- to bear
Participio presente de bear
- bearing
Participio pasado de bear
- borne / born
El imperativo de bear
- bear
- let’s bear
Nota: to bear es un verbo irregular. Descubre la lista de verbos irregulares en inglés.
Definición de bear en español
¿Qué significa el verbo bear en español?
El Diccionario de Cambridge ofrece varias definiciones del verbo bear.
Veamos las principales:
1. To accept, tolerate, or endure something, especially something unpleasant
She can’t bear to see her child cry. → No soporta ver llorar a su hijo.
2. To have or continue to have something
The label bears all the information that the consumer needs to know. → La etiqueta contiene toda la información que los consumidores necesitan saber.
3. To hold or support something
This bridge can bear up to 800 people at the same time. → Este puente puede soportar hasta 800 personas a la vez.
4. To give birth to young, or (of a tree or plant) to give or produce fruit or flowers
These trees bear fruit every year. → Estos árboles dan fruto todos los años.
5. To carry and move something to a place
The horse bore him to the next village. → El caballo le llevó a la siguiente aldea.
Para consultar la página completa del Cambridge Dictionary, haz clic aquí.
Phrasal verbs con bear en español
Recordatorio: los phrasal verbs (o “verbos con partícula”) son verbos que, al ir seguidos de otra palabra (la partícula), completan o modifican su significado original.
Hay varios phrasal verbs formados por el verbo bear:
- bear down on → hacer presión sobre
- bear on → pesar sobre
- bear something out → confirmar, corroborar
- bear up → sobrellevar / mantenerse fuerte
- bear upon → tener relevancia / tener que ver con
- bear with → tener paciencia / aguantar
Sinónimos de bear en inglés
Según el contexto, se puede sustituir el verbo to bear por uno de los verbos siguientes:
- carry → llevar
- deliver → repartir, entregar
- engender → engendrar, generar
- hold → agarrar, poder contener
- suffer → sufrif
- take → tomar, coger (ES)
- tolerate → tolerar
- undergo → someterse a
Expresiones con bear en inglés
- bear a grudge → estar resentido, tener rencor
- bear false witness → dar falso testimonio
- bear fruit → dar fruto
- bear repeating → que vale la pena repetir
- bear something in mind → considerar que / tener en cuenta que
- bear the brunt of something → llevarse la peor parte de
- bear the expense → pagar
- bear your cross → aceptar la cruz
- grin and bear it → aguantar el tirón / sufrir sin quejarse
Al igual que write, speak, meet, keep y eat, to bear también es un verbo irregular. Por eso hay que prestar especial atención a las terminaciones en pasado.
