Vocabulario agrícola en inglés: herramientas, cultivos, clima

La agricultura (agriculture en inglés) se refiere al conjunto de actividades desarrolladas por el hombre, en un entorno biológico y socioeconómico determinado, para obtener productos vegetales y animales que le sean útiles, en particular los destinados a su alimentación.

En esta hoja de vocabulario en inglés, hablaremos de herramientas y maquinaria, plantas y cultivos, animales y ganado, así como de la tierra y el clima. Y como extra, ¡unas cuantas frases hechas sobre agricultura!

Herramientas y maquinaria

Inglés	Español	Audio
fertilizer	abono, fertilizante
greenhouse	invernadero
harvester	cosechadora
hoe	azada
irrigation system	sistema de riego
pesticide	pesticida
plow	arado
rake	rastrillo
scythe	guadaña
seed drill	sembradora
silo	silo
spade	pala
sprinkler	aspersor
tractor	tractor
wheelbarrow	carretilla

Ejemplos

Ejemplo en inglés	Traducción al español	Audio
The farmer uses a plow to till the soil.	El agricultor utiliza un arado para labrar la tierra.
Tractors are essential for modern farming.	Los tractores son esenciales para la agricultura moderna.
The seed drill plants seeds at specific intervals.	La sembradora planta semillas a intervalos específicos.
The sprinkler waters the crops uniformly.	El aspersor riega los cultivos uniformemente.
Fertilizer boosts the growth of crops.	El abono estimula el crecimiento de los cultivos.
He carried the compost in a wheelbarrow.	Transportaba el compost en una carretilla.

Plantas y cultivos

Inglés	Español	Audio
barley	cebada
bean	judía
berry	baya
crop rotation	rotación de cultivos
grapevine	vid
harvest season	temporada de cosecha
hay	heno
maize	maíz
oats	avena
orchard	huerto
potato	patata
sunflower	girasol
tomato	tomate
wheat	trigo

Ejemplos

Ejemplo en inglés	Traducción al español	Audio
Wheat is a staple food in many countries.	El trigo es un alimento básico en muchos países.
Maize is often used to make popcorn.	El maíz se utiliza a menudo para hacer palomitas.
Barley is a key ingredient in beer.	La cebada es un ingrediente clave de la cerveza.
The farmer stored hay for the winter.	El granjero ha almacenado heno para el invierno.
The grapevines are ready for harvest in late summer.	Las cepas están listas para la cosecha a finales de verano.
Beans are a good source of protein.	Las judías son una buena fuente de proteínas.

Animales y ganado

Inglés	Español	Audio
beehive	colmena
calf	ternero
cow	vaca
feed	comida (para animales)
goat	cabra
grazing	pastoreo
hen	gallina
herd	manada
pasture	pasto
pig	cerdo
poultry	aves de corral
rooster	gallo
sheep	oveja
stable	establo
stallion	semental

Ejemplos

Ejemplo en inglés	Traducción al español	Audio
The farmer has fifty cows in his barn.	El granjero tiene cincuenta vacas en su establo.
Poultry includes chickens, turkeys, and ducks.	Las aves de corral incluyen pollos, pavos y patos.
Pigs are often raised for their meat.	Los cerdos suelen criarse por su carne.
The farmer sheared the sheep for wool.	El granjero esquilaba a las ovejas para obtener lana.
The calf stayed close to its mother.	La cría permaneció cerca de su madre.
We could hear the rooster crowing at dawn.	Oíamos cantar al gallo al amanecer.

Tierra y clima

Inglés	Español	Audio
climate	clima
drought	sequía
erosion	erosión
fertile	fértil
flood	inundación
forecast	previsión
frost	helada
harvest	cosecha
humidity	humedad
organic	orgánico
rain	lluvia
soil	suelo
sunshine	sol
temperature	temperatura
wind	viento

Ejemplos

Ejemplo en inglés	Traducción al español	Audio
The soil here is very fertile.	El suelo aquí es muy fértil.
The crops suffered due to the drought.	Las cosechas se han visto afectadas por la sequía.
The flood damaged many fields.	La inundación dañó muchos campos.
The early frost damaged the grape harvest.	Las heladas tempranas dañaron la vendimia.
Many people prefer buying organic produce.	Mucha gente prefiere comprar productos ecológicos.
The climate here is perfect for wine production.	Aquí el clima es perfecto para la producción de vino.

Modismos relacionados con la agricultura

Expresión inglesa	Traducción al español	Audio
don’t count your chickens before they hatch	no vendas la piel oso antes de matarlo
till the cows come home	hasta que las ranas crían pelo
to chicken out	acobardarse
to egg someone on	empujar a alguien a hacer algo
to farm out	subcontratar
to get someone’s goat	poner de los nervios a alguien
to kill the goose that lays the golden egg	matar a la gallina de los huevos de oro
to make hay while the sun shines	sacar provecho / tajada
to reap what you sow	recoger lo que se siembra
to separate the wheat from the chaff	separar la paja del trigo

Ejemplos

Ejemplo en inglés	Traducción al español	Audio
Steve is planning what to do with his winnings, but I told him not to count his chickens before they hatch.	Steve planea lo que hará con sus ganancias, pero le he dicho que no venda la piel del oso antes de haberlo matado.
You can argue till the cows come home, but it won’t change my decision.	Puedes discutir durante años, pero eso no cambiará mi decisión.
Mike wanted to try bungee jumping, but chickened out at the last minute.	Mike quería probar el puenting, pero se acobardó en el último momento.
His friends egged him on to jump into the pool.	Sus amigos le instaron a tirarse a la piscina.
It really gets my goat when people are late to meetings…	Me pone de los nervios que la gente llegue tarde a las reuniones…
Cutting the budget might save money now, but it’s like killing the goose that lays the golden egg!	Recortar el presupuesto puede ahorrar dinero a corto plazo, ¡pero es como matar a la gallina de los huevos de oro!

Nuestras otras fichas de vocabulario sobre temas relacionados

• Vocabulario de la comida en inglés
• Vocabulario de frutas y verduras en inglés
• Vocabulario medioambiental en inglés
• Vocabulario sanitario en inglés