El vocabulario inglés de la arquitectura: estilos, herramientas, materiales
Actualizado el
La arquitectura (architecture en inglés) es el arte de construir edificios, pero también es el carácter, el orden y el estilo de una construcción.
En esta lección de vocabulario de inglés, veremos los conceptos básicos de la arquitectura, los estilos arquitectónicos, las herramientas y los materiales, así como los distintos papeles y funciones. Por último, ¡enumeraremos algunos modismos arquitectónicos!
Fundamentos de la arquitectura
Inglés
Español
Audio
arch
arco
balcony
balcón
beam
viga
blueprint
plano
brick
ladrillo
ceiling
techo
column
columna
corridor
pasillo
facade
fachada
floor
suelo
foundation
fundación
roof
tejado
staircase
escalera
wall
pared
window
ventana
Ejemplos
Ejemplo en inglés
Traducción al español
Audio
They are reviewing the blueprint for the new building.
Examinan el plano del nuevo edificio.
The ancient temple had massive columns.
El antiguo templo tenía columnas macizas.
The wooden beams support the ceiling.
Las vigas de madera sostienen el techo.
The foundation of the house is solid.
Los cimientos de la casa son sólidos.
The bridge has three beautiful arches.
El puente tiene tres bellos arcos.
The spiral staircase leads to the attic.
La escalera de caracol conduce al desván.
Estilos arquitectónicos
Inglés
Español
Audio
Art Deco
Art decó
Art Nouveau
Art nouveau
baroque
barroco
brutalist
brutalista
Byzantine
bizantino
classical
clásico
colonial
colonial
gothic
gótico
minimalist
minimalista
modernist
modernista
neoclassical
neoclásico
Renaissance
renacimiento
romanesque
románico
Tudor
Tudor
Victorian
Victoriano
Ejemplos
Frase en inglés
Traducción al español
Audio
Notre-Dame is a masterpiece of Gothic architecture.
Notre-Dame es una obra maestra de la arquitectura gótica.
The palace is built in a baroque style.
El palacio está construido en estilo barroco.
Florence has many Renaissance buildings.
Florencia cuenta con numerosos edificios renacentistas.
The museum is an example of brutalist architecture.
El museo es un ejemplo de arquitectura Brutalista.
Many English houses are built in the Tudor style.
Muchas casas inglesas están construidas en estilo Tudor.
The gallery has a minimalist design to not distract from the art.
La galería tiene un diseño minimalista para no eclipsar el arte.
Herramientas y materiales
Inglés
Español
Audio
chisel
cincel
concrete
hormigón
hammer
martillo
insulation
aislamiento
level
nivel
marble
mármol
mortar
mortero
nail
clavo
plaster
yeso
plywood
contrachapado
scaffold
andamio
tape measure
cinta métrica
tile
azulejo
trowel
llana, paleta
Ejemplos
Ejemplo en inglés
Traducción al español
Audio
He used a hammer to fix the nails into the wood.
Utilizó un martillo para clavar los clavos en la madera.
The bridge is made entirely of concrete.
El puente es totalmente de hormigón.
The bricks were held together with a strong mortar.
Los ladrillos se ensamblaron con un mortero sólido.
Workers set up a scaffold to paint the building.
Los trabajadores montan andamios para pintar el edificio.
The furniture was made from high-quality plywood.
Los muebles se fabricaron con madera contrachapada de alta calidad.
The countertops in the kitchen are pure marble.
Las encimeras de la cocina son de mármol puro.
Funciones y papeles
Inglés
Español
Audio
architect
arquitecto
builder
constructor
carpenter
carpintero
civil engineer
ingeniero civil
contractor
contratista
draftsman
diseñador
interior designer
decorador de interiores
landscaper
paisajista
mason
albañil
preservationist
conservacionista
site manager
jefe de obra
structural engineer
ingeniero estructural
surveyor
perito
urban planner
urbanista
Ejemplos
Frase en inglés
Traducción al español
Audio
The architect designed an eco-friendly house.
El arquitecto ha diseñado una casa respetuosa con el medio ambiente.
The mason laid the bricks for the new wall.
El albañil ha colocado los ladrillos del nuevo muro.
The interior designer chose the perfect colors for the living room.
El interiorista ha elegido los colores perfectos para el salón.
The landscaper transformed the garden into a beautiful oasis.
El paisajista ha transformado el jardín en un hermoso oasis.
The contractor oversees all aspects of the construction project.
El contratista supervisa todos los aspectos del proyecto de construcción.
The structural engineer ensured that the building can withstand earthquakes.
El ingeniero estructural se aseguró de que el edificio pudiera resistir terremotos.
Expresiones idiomáticas relacionadas con la arquitectura
Ejemplo en inglés
Traducción al español
Audio
behind closed doors
a puerta cerrada / en privado
ground floor
punto de partida
house of cards
castillo de naipes
like a ton of bricks
como una tonelada de ladrillos / duro golpe
on shaky ground
estar en terreno peligroso / en tierra poco firme
through the roof
dispararse
to drive somebody up the wall
volver loco a alguien
to hammer something home
aclarar algo
to lay the foundation for something
sentar las bases de algo
walls have ears
las paredes tienen oídos
Ejemplos
Frase en inglés
Traducción al español
Audio
The new education policy will lay the foundation for a better future.
La nueva política educativa sentará las bases de un futuro mejor.
Be careful what you say in this office, walls have ears…
Ten cuidado con lo que dices en esta oficina, las paredes tienen oídos…
The deal was made behind closed doors, so we don’t know the details.
El acuerdo se alcanzó en privado, por lo que no conocemos los detalles.
The neighbors’ loud music at night is driving me up the wall!
¡La música alta de los vecinos por la noche me vuelve loca!
His financial empire was just a house of cards.
Su imperio financiero era un castillo de naipes.
The news hit him like a ton of bricks.
La noticia fue como un jarro de gua fría para él.
Nuestras otras fichas de vocabulario sobre temas relacionados
Redactor web desde 2012 y muy cómodo con la lengua de Shakespeare, tanto escrita como hablada, ¡se esfuerza por dar buen uso a su pluma con cursos claros y sencillos, tutoriales y otras fichas de vocabulario accesibles tanto para principiantes como para avanzados!
Sus estudios literarios y su vida personal le llevaron a vivir varios años en Oxford, Leeds y Londres, antes de instalarse en la región parisina.
