En el médico y en el hospital: hoja de vocabulario en inglés
Actualizado el
¿Una pierna rota durante tu Erasmus+ en Irlanda?
¿Una gripe durante un viaje a Estados Unidos? Cuando vayas al médico o al hospital, ¡es mejor que expliques tu problema de salud lo más claramente posible!
¿Cuáles son las traducciones al inglés de los principales síntomas y enfermedades?
¿Cómo se llama el personal médico más importante?
¿Cómo funcionan los sistemas sanitarios en el Reino Unido, Norteamérica y Australia?
¡Diagnóstico con firma de ISpeakSpokeSpoken!
Vocabulario médico y hospitalario esencial en inglés
After a long day, this massage is just what the doctor ordered.
Después de un largo día, este masaje es exactamente lo que necesitaba.
Be careful of the advice on the internet, you don’t want to follow some quack doctor’s opinion.
Ten cuidado con los consejos en Internet, podrías estar siguiendo el consejo de un charlatán.
Even in his old age, he continues to enjoy good health.
Incluso a su avanzada edad, sigue siendo fuerte.
He’s criticizing me for being late? That’s the pot calling the kettle black!
¿Me critica por llegar tarde? ¡Mira quién habla!
She vowed to stick with her husband in sickness and in health.
Prometió quedarse con su marido en las buenas y en las malas.
Sistemas sanitarios en los principales países de habla inglesa
¿Cuáles son los equivalentes del sistema de seguridad social al otro lado del Canal de la Mancha y del Atlántico? ¡Una vuelta exprés al mundo!
Reino Unido
El Reino Unido tiene un sistema sanitario público, el NHS (National Health Service), que ofrece asistencia sanitaria gratuita a todos los residentes. Se financia con los impuestos y proporciona una amplia gama de servicios sanitarios, como consultas con médicos (general practitioners o GP), tratamiento hospitalario y atención dental.
Irlanda
En Irlanda, la asistencia sanitaria corre a cargo de organismos públicos y privados. El sistema sanitario público es el HSE (Health Service Executive). Sin embargo, muchas personas optan por contratar un seguro médico privado para acceder a una asistencia más rápida y a una selección más amplia de especialistas.
Estados Unidos
Estados Unidos tiene un sistema sanitario mayoritariamente privado.
Por lo general, las personas están obligadas a contratar un seguro médico, que puede obtenerse a través del empleo, adquirirse individualmente o proporcionarse a través de programas gubernamentales como Medicaid (para personas con bajos ingresos) y Medicare (para ancianos).
Canadá
Canadá tiene un sistema público de asistencia sanitaria financiado con impuestos llamado Medicare.
Cada provincia gestiona su propio sistema sanitario y presta servicios de asistencia sanitaria a sus residentes.
Australia
Australia tiene un sistema sanitario universal llamado Medicare, que proporciona asistencia gratuita o de bajo coste a todos los residentes. También existe un sector sanitario privado, y muchas personas optan por contratar un seguro médico privado para los servicios no cubiertos por Medicare.
Nuestras otras fichas de vocabulario sobre temas relacionados
Redactor web desde 2012 y muy cómodo con la lengua de Shakespeare, tanto escrita como hablada, ¡se esfuerza por dar buen uso a su pluma con cursos claros y sencillos, tutoriales y otras fichas de vocabulario accesibles tanto para principiantes como para avanzados!
Sus estudios literarios y su vida personal le llevaron a vivir varios años en Oxford, Leeds y Londres, antes de instalarse en la región parisina.
