En inglés, el sustantivo dessert sweet food eaten at the end of a meal,
Tipos de postres, ingredientes, utensilios, técnicas de preparación: un léxico culinario de palabras inglés-español con —la guinda del pastel— ¡una lista de expresiones relacionadas con los postres!
Inglés Español Audio brownie brownie
cake tarta
cheesecake tarta de queso
crumble crumble
cupcake magdalena
eclair palo de crema
macaron macaron
mousse mousse
pie tarta / pastel
pudding pudin
sorbet sorbete
sundae helado con crema, frutas y nueces
tart tartaleta
tiramisu tiramisú
trifle bizcocho con frutas y crema
Ejemplos
Ejemplo en inglés Traducción al español Audio I baked a chocolate cake for her birthday. Hice una tarta de chocolate para su cumpleaños.
She loves apple pie with vanilla ice cream. Le encanta la tarta de manzana con helado de vainilla.
This chocolate mousse is very creamy. Esta mousse de chocolate es muy cremosa.
I love brownies with walnuts inside. Me encantan los brownies con nueces dentro.
I bought a chocolate eclair from the bakery. Compré un éclair de chocolate en la pastelería.
Tiramisu is an Italian dessert with layers of coffee-soaked sponge. El tiramisú es un postre italiano con capas de bizcocho empapado en café.
Inglés Español Audio chocolate chocolate
vanilla vainilla
sugar azúcar
cream nata / crema
butter mantequilla
egg huevo
flour harina
fruit fruta
berry fruta del bosque
cinnamon canela
almond almendra
caramel caramelo
honey miel
coconut coco
nutmeg nuez moscada
Ejemplos
Ejemplo en inglés Traducción al español Audio Chocolate is a key ingredient in many desserts. El chocolate es un ingrediente clave en muchos postres.
Be careful not to add too much sugar! ¡Ten cuidado de no añadir demasiado azúcar!
Whipped cream goes well with strawberry pie. La nata montada combina muy bien con la tarta de fresas.
You’ll need three eggs for this cake recipe. Necesitarás tres huevos para esta receta de tarta.
She sprinkled cinnamon on top of the apple slices. Espolvoreó las rodajas de manzana con canela.
Honey can be a natural substitute for sugar. La miel puede ser un sustituto natural del azúcar.
Inglés Español Audio baking sheet bandeja de horno
bowl bol
cooling rack rejilla de refrigeración
grater rallador
measuring cup taza medidora
mixer batidora
mold molde
oven horno
pastry brush pincel de repostería
piping bag manga pastelera
rolling pin rodillo
sifter colador
spatula espátula
timer temporizador
whisk batidor de varillas
Ejemplos
Ejemplo en inglés Traducción al español Audio Preheat the oven to 180°C before baking. Precalienta el horno a 180°C antes de hornear.
Use a spatula to fold the batter gently. Utiliza una espátula para mezclar suavemente la masa.
She used a mixer to blend the fruits. Utilizó una batidora para mezclar la fruta.
It’s important to use a measuring cup for accuracy. Es importante utilizar una taza medidora para ser precisos.
Place the cookies on a baking sheet and bake for 10 minutes. Coloca las galletas en una bandeja de horno y hornéalas durante 10 minutos.
She used a grater to zest the lemon. Utilizó un rallador para rallar el limón.
Inglés Español Audio bake hornear
blend mezclar
chill enfriar
drizzle mojar
fold incorporar
garnish decorar, adornar, guarnecer
knead amasar
layer hacer capas
melt derretir
mix mezclar
roll extender
simmer cocinar a fuego lento
sprinkle espolvorear
whip batir
zest pelar
Ejemplos
Ejemplo en inglés Traducción al español Audio I will bake the cake for 30 minutes. Voy a hornear el pastel durante 30 minutos.
Mix the sugar and butter until creamy. Mezcla el azúcar y la mantequilla hasta que estén cremosos.
Blend the fruits to make a smoothie. Licúa la fruta para hacer un batido.
Simmer the syrup for 5 minutes on low heat. Cuece el almíbar a fuego lento durante 5 minutos.
Melt the chocolate in a microwave or double boiler. Derrite el chocolate en el microondas o al baño maría.
Chill the dessert in the refrigerator for an hour. Deja enfriar el postre en el frigorífico durante una hora.
Inglés Español Audio a piece of cake pan comido
as easy as pie ser pan comido / facilísimo
as flat as a pancake como calcomanía
cakewalk pan comido
nutty as a fruitcake loco como una cabra
that’s the way the cookie crumbles así es la vida / es lo que hay
the icing on the cake la guinda del pastel
to get a piece of the pie obtener una parte del pastel
to take the cake ser demasiado
you can’t have your cake and eat it too no puedes tener las dos cosas / no se puede estar en misa y replicando
Ejemplos
Ejemplo en inglés Traducción al español Audio Getting the job was great, but the signing bonus was the icing on the cake! Conseguir el trabajo fue estupendo, ¡pero la prima de contratación fue la guinda del pastel!
I thought it would be hard, but it turned out to be as easy as pie. Pensé que sería difícil, pero resultó ser facilísimo.
I didn’t get the promotion, but that’s the way the cookie crumbles… No conseguí el ascenso, pero así es la vida…
The test was a piece of cake, I finished it in no time. La prueba fue pan comido y la terminé en un santiamén.
Everyone wants to get a piece of the pie in the booming tech industry. Todo el mundo quiere un trozo del pastel en la floreciente industria tecnológica.
He has done some silly things, but this takes the cake… Ha hecho algunas estupideces, pero esto se lleva la palma…
Ce cours vous a aidé ? Partagez votre avis !
