The activity of buying things from shops es la definición dada por el Diccionario de Cambridge al sustantivo shopping .
¿Cómo se habla de ir de compras en Inglaterra o en Estados Unidos? ¿Cómo se refieren los angloparlantes a los distintos lugares de compra, métodos de pago, periodos de rebajas u otras tallas y medidas?
¡Hoja de vocabulario en inglés diseñada por ISpeakSpokeSpoken!
Tiendas y locales comerciales
Inglés Español bakery panadería bookstore librería boutique tienda clothing store tienda de ropa convenience store tienda department store tienda por departamentos flea market mercadillo grocery store ultramarinos hardware store ferretería online store tienda online pharmacy farmacia shoe store zapatería shopping mall centro comercial supermarket supermercado toy store tienda de juguetes
Ejemplos
Inglés Español He bought a novel at the bookstore. Compró una novela en la librería. I bought a new shirt at the boutique. He comprado una camiseta nueva en la tienda. I need to go to the hardware store to buy some tools. Tengo que ir a la ferretería a comprar herramientas. Let’s meet at the shopping mall. Encontrémonos en el centro comercial. You can find many vintage items at the flea market. Puedes encontrar muchos objetos vintage en el mercadillo.
Pagos y transacciones
Inglés Español cash efectivo, metálico change cambio checkout caja coupon vale de descuento credit card tarjeta de crédito currency moneda exchange rate tipo de cambio invoice factura price tag etiqueta (de precio) receipt recibo refund reembolso sales tax impuesto sobre ventas warranty garantía
Ejemplos
Inglés Español Can I pay with a credit card? ¿Puedo pagar con tarjeta de crédito? Could I have a receipt, please? ¿Podría darme un recibo, por favor? Do you accept cash? ¿Aceptan dinero en metálico? Here is your change. Aquí tienes el cambio. I would like to get a refund. Me gustaría que me devolviera el dinero.
Promociones y ventas
Inglés Español bargain ganga, chollo buy one get one free compra uno y llévate otro gratis / 2×1 clearance liquidación closeout liquidación discount descuento doorbuster oferta especial early bird discount descuento preferente flash sale venta flash/relámpago half price mitad de precio markdown reducción de precios / rebaja price reduction reducción de precios sale venta special offer oferta especial
Ejemplos
Inglés Español That dress is a real bargain! ¡Este vestido es una auténtica ganga! The early bird discount is available until 9 a.m. El descuento preferente está disponible hasta las 9 de la mañana. The flash sale will start at 12 p.m. La venta flash comenzará a las 12 del mediodía. There is a 20% discount on all items. Hay un 20 % de descuento en todos los artículos. They are having a clearance sale. Están de liquidación.
Ropa y accesorios
Inglés Español belt cinturón dress vestido glasses gafas gloves guantes handbag bolso hat sombrero jacket chaqueta jeans pantalón vaquero scarf bufanda shirt camiseta shoes zapatos skirt falda socks calcetines sweater suéter tie corbata
Ejemplos
Inglés Español He wears a tie to work. Lleva corbata al trabajo. He wore a blue shirt. Llevaba una camisa azul. I need to buy a new pair of jeans. Necesito comprarme unos vaqueros nuevos. John bought a new scarf for winter. Juan se ha comprado una bufanda nueva para el invierno. Mary hates her new handbag. Mary odia su nuevo bolso.
Tamaños y medidas
Inglés Español extra large muy grande fitting room probador inches pulgadas large grande length longitud loose amplio, suelto measurements medidas medium mediano shoe size talla, número (de calzado) size talla small pequeño tailor sastre tight apretado, ajustado to fit ir bien width anchura
Ejemplos
Inglés Español Can I try this on in the fitting room? ¿Puedo probármelo en el probador? I need a medium size. Necesito una talla mediana. The length of the dress is perfect. La longitud del vestido es perfecta. This shirt is too large for me. Esta camiseta es demasiado grande para mí. What size do you wear? ¿Qué talla usas?
Expresiones idiomáticas relacionadas con ir de compras
Los modismos ingleses también han invadido el campo de las compras: ¡aquí tienes algunos ejemplos seleccionados!
Inglés Español shopaholic comprador compulsivo to be a steal ser una ganga to be in the market for something buscar comprar to be sold out estar agotado (refiriéndose a un producto) to buy something for a song comprar algo por cuatro perras/duros/chavos to cost an arm and a leg costar un ojo de la cara to get a run for one’s money relación calidad-precio to pay through the nose pagar un ojo de la cara to shop around comparar precios to shop till you drop comprar hasta caer rendido window shopping ir de escaparates (figurado)
Ejemplos
Inglés Español The concert tickets are sold out. Las entradas para el concierto están agotadas. That designer handbag cost me an arm and a leg. Este bolso de diseño me costó un ojo de la cara. I’m in the market for a new car. Busco un coche nuevo. With all the features this phone has, you’re definitely getting a run for your money. Con todas las funciones de este teléfono, realmente obtienes lo que pagas. I bought this painting for a song. Compré este cuadro por una miseria.
Nuestras otras fichas de vocabulario sobre temas relacionados
Ce cours vous a aidé ? Partagez votre avis !