erreur de grammaire à éviter

PRÉSENT PERFECT OU PAST SIMPLE : cette (grosse) erreur que font 99% des débutants

Quand il s’agit de conjuguer au passer en anglais, il y a une erreur que font 99% des débutants.

Dans cette vidéo, je vous explique comment ne plus jamais
vous tromper entre Présent Perfect et Past Simple.

Le tout avec 3 exemples concrets
à mémoriser pour ne plus les confondre.

Adrien
du site Ispeakspokespoken.com

P.S. : rejoignez-nous sur la chaine Youtube 
pour recevoir vos prochaines vidéos pour progresser rapidement en anglais

 

POUR LANCER LA VIDÉO CLIQUEZ SIMPLEMENT SUR L’IMAGE CI-DESSOUS :

 

 

Transcription de la vidéo:

PRÉSENT PERFECT OU PAST SIMPLE :
cette (grosse) erreur que font 99% des débutants

 

Good morning everyone,
This is Adrian from Ispeakspokespoken.com.

Bonjour à tous,
C’est Adrien d’Ispeakspokespoken.com.

Aujourd’hui, je vais vous montrer un point absolument essentiel de grammaire, on va voir comment éviter une grosse erreur que font tous les débutants et les faux débutants en anglais.

Donc, si vous n’avez pas fait de l’anglais depuis un moment, si vous sentez que vous êtes un peu rouillé, regardez cette vidéo parce que je suis sûr que ça va vous aider

En attendant, chers amis, sachez que vous êtes libres de :

 

Le présent

Comme je vous le disais, une grosse erreur que vous devez absolument éviter, que vous devez comprendre en grammaire anglaise, je vais vous donner trois exemples et vous allez voir tout de suite là où je veux en venir.

Si je mets cette phrase :
I live in Paris. / Je vis à Paris.

C’est maintenant, c’est le présent, ça se passe maintenant.

 

Le passé

Maintenant, si je vous dis  – je le mets ici, vous allez comprendre pourquoi après.
I lived in Paris in 2006. / Je vivais à Paris en 2006.

Donc, vous l’aurez compris, c’est ici du passé.

 

Le present perfect

Mais il y a une chose très importante que vous devez comprendre en anglais et les gens font très souvent la faute, surtout quand ils sont français de langue maternelle :

C’est la phrase suivante – je mets un trait pour bien séparer :
« I have lived in Paris since 2006. / Je vis à Paris depuis 2006.

Là, la différence est cruciale. Ça, c’est ce qu’on appelle en anglais le PRESENT PERFECT.

Je n’aime pas employer du jargon ou des mots techniques, mais il y en a quelques-uns, le present perfect dont vous ne pouvez pas vous passer.

Present perfect :
Il commence dans le passé et l’événement commence dans le passé (l’action qu’on décrit), donc, ici le fait de vivre à Paris depuis 2006 commence dans le passé et continue jusqu’à aujourd’hui.

Donc, quand vous avez une action qui commence dans le passé et qui continue jusqu’à aujourd’hui (comme le fait d’habiter à Paris depuis 2006), vous devez utiliser OBLIGATOIREMENT le present perfect!

Vous ne pouvez pas utiliser ni le présent, ni le futur.

Ça, vous devez absolument faire à chaque fois la différence entre le présent (le present perfect) et le passé.

cours d'anglais

Tout retenir en 30 secondes!

Une dernière fois, je répète :

  • un événement qui est en train de se dérouler maintenant, par exemple : « J’habite à Paris. » (I live in Paris). Ça se déroule maintenant, c’est une vérité générale. « Je vis à Paris. », on utilise le présent. Ici, c’est même le présent simple.
  • Ensuite, « I lived in Paris in 2006. » Vous utilisez le passé puisque c’est un événement qui s’est déroulé dans le passé, qui est déjà terminé (vous viviez à Paris en 2006, sous-entendu que ce n’est plus le cas maintenant), donc, ça, c’est le passé.
  • Et quand c’est un événement qui commence ici en 2006 (puisque vous vivez à Paris depuis 2006), ça commence en 2006 et ça se prolonge jusqu’à maintenant), donc, vous devez utiliser le present perfect

 

Petite subtilité – là aussi, vous devez le retenir :

Apprenez tout simplement ces trois phrases par cœur si vous sentez que vous n’êtes pas vraiment à l’aise.

Si vous le savez déjà, évidemment, pour vous, c’est simplement de la révision, mais si vous sentez que vous n’êtes pas très à l’aise, apprenez ces trois phrases par cœur et surtout, soyez sûrs de bien les comprendre. Une fois que vous avez des exemples simples, des exemples qui sont dans un contexte, après, c’est beaucoup plus facile, d’utiliser la grammaire et éventuellement de comprendre vos erreurs.

 

Petite subtilité: SINCE / FOR

Comme on emploie le present perfect (habiter à Paris depuis + une date), on va utiliser « since ».

On NE VA PAS – parce que là aussi je vois la faute très souvent – utiliser « for », jamais!
« For », ça serait une durée. Par exemple : « 4 ans ==> for 4 years »

C’est un point de grammaire que je voulais voir avec vous aujourd’hui puisqu’il est absolument crucial. Ça, c’est une des bases du système des temps en anglais qui n’est d’ailleurs pas si simple que ça.

Donc, encore une fois, je vous encourage à revoir cette vidéo si vous en avez besoin.
Je vous remercie de m’avoir suivi jusque-là.

 

Sachez chers amis que vous êtes libres de :

Si vous avez le moindre commentaire, la moindre question, vous le mettez directement sous la vidéo, je vous réponds le plus souvent dans la journée, donc, profitez-en.

Cette chaîne est là pour vous pour vous permettre de progresser simplement en anglais. Pas de jargon technique, pas de trucs hyper académiques, c’est simplement des explications simples sur un point bien précis et ensemble, vous allez voir, on va s’améliorer en anglais.

So, guys, then, I see you later and talk to you soon ! 
Donc, les amis, au revoir et à bientôt!

Bye bye ! Salut!