En este artículo encontrarás varios tipos de citas.
Primero empezamos con las de los políticos, luego con las de los autores.
También habrá algunas citas de grandes hombres y mujeres que han hecho historia.
Y por último, ¡algunas citas divertidas!
Índice →
Frases célebres de políticos: políticos
Barack Obama ( 1961-) Presidente de Estados Unidos 2009-2017
Change will not come if we wait for some other person or some other time. We are the ones we’ve been waiting for. We are the change that we seek.
(El cambio no llegará si esperamos a otra persona o a otro momento. Somos los que estábamos esperando. Somos el cambio que buscamos).If you’re walking down the right path and you’re willing to keep walking, eventually you’ll make progress.
(Si recorres el camino correcto y estás dispuesto a seguir caminando, con el tiempo progresarás).My fellow Americans, we are and always will be a nation of immigrants. We were strangers, once, too.
(Mis queridos compatriotas, somos y seremos siempre una nación de inmigrantes. Nosotros también fuimos extranjeros).
Abraham Lincoln (1809-1865) Presidente de los Estados Unidos de 1860 a 1865
Nearly all men can stand adversity, but if you want to test a man’s character, give him power.
(Casi todos los hombres pueden resistir la adversidad, pero si quieres poner a prueba el carácter de un hombre, dale poder).When I do good, I feel good; when I do bad, I feel bad, and that is my religion.
(Cuando hago el bien, me siento bien; cuando hago el mal, me siento mal, y esa es mi religión).Better to remain silent and be thought a fool than to speak out and remove all doubt.
(Es mejor callar y ser considerado un necio que hablar y despejar toda duda).You can fool some of the people all of the time, and all of the people some of the time, but you can not fool all of the people all of the time.
(Se puede engañar a algunos todo el tiempo y a todos algunas veces, pero no se puede engañar a todos todo el tiempo).In the end, it’s not the years in your life that count. It’s the life in your years.
(Al final, lo que cuenta no son los años en la vida. Es la vida que ha habido en los años).
Nelson Mandela (1918-2013) Presidente de Sudáfrica de 1994 a 1999
Education is the most powerful weapon which you can use to change the world.
(La educación es el arma más poderosa para cambiar el mundo).A winner is a dreamer who never gives up.
(Un ganador es un soñador que nunca se rinde).It always seems impossible until it’s done.
(Todo parece siempre imposible hasta que se hace).A good head an a good heart is always a good combination.
(Una buena cabeza y un buen corazón siempre forman una buena combinación).As long as poverty, injustice and gross inequality persist in our world, none of us can truly rest.
(Mientras persistan la pobreza, la injusticia y las graves desigualdades en nuestro mundo, ninguno de nosotros podrá descansar de verdad).I learned that courage is not the absence of fear, but the triumph over it. The brave man is not he who does not feel afraid, but he who conquers that fear.
(Aprendí que el valor no es la ausencia de miedo, sino su superación. El valiente no es el que no tiene miedo, sino el que vence ese miedo).Courageous people do not fear forgiving, for the sake of peace.
(Las personas valientes no tienen miedo de perdonar, por el bien de la paz).Without education, your children can never really meet the challenges they will face. So it’s very important to give children education and explain that they should play a role for their country.
(Sin educación, tus hijos nunca podrán afrontar realmente los retos a los que se enfrentarán. Por eso es muy importante darles una educación y explicarles que tendrán que desempeñar un papel por su país).If you want to make peace with your enemy, you have to work with your enemy. Then he becomes your partner.
(Si quieres hacer las paces con tu enemigo, debes trabajar con él. Entonces se convertirá en tu socio).In my country we go to prison first and then become President.
(En mi país, primero vamos a la cárcel y luego somos presidentes.) I have cherished the ideal of a democratic and free society in which all persons live together in harmony and with equal opportunities. It is an ideal which I hope to live for and to achieve. But if needs be, it is an ideal for which I am prepared to die.
(He acariciado el ideal de una sociedad democrática y libre en la que todas las personas convivan en armonía y con igualdad de oportunidades. Es un ideal por el que vivo y espero ver hecho realidad algún día. Pero si llegara a hacerse realidad, es un ideal por el que estaría dispuesto a morir).The greatest glory in living lies not in never falling, but in rising every time we fall.
(La mayor gloria de una vida no consiste en no caerse nunca, sino en levantarse cada vez que caemos)
Winston Churchill (1874-1965) Primer Ministro de Gran Bretaña de 1040 a 1945
Success is not final, failure is not fatal : it is the courage to continue that counts.
(El éxito no es definitivo, el fracaso no es fatal: lo que cuenta es el valor para continuar).Attitude is a little thing that makes a big difference.
(La actitud es algo pequeño que marca una gran diferencia).I may be drunk, Miss, but in the morning I will be sober and you will still be ugly.
(Puede que esté borracho, señorita, pero por la mañana estaré sobrio y usted seguirá siendo fea).You have enemies? Good. That means you’ve stood up for something, sometime in your life.
(¿Tienes enemigos? Bien. Significa que has defendido algo en algún momento de tu vida).It is always wise to look ahead, but difficult to look further than you can see.
(Siempre es prudente avanzar, pero es difícil mirar más lejos de lo que se puede).
Benjamin Franklin (1706-1790) Escritor y padre fundador de los Estados Unidos
If you would be loved, love and be lovable.
(Si eres amado, ama y sé amado).Nothing is certain except for death and taxes. (Nada es seguro excepto la muerte y los impuestos).
Eleanor Roosevelt (1884-1962) Primera Dama de Estados Unidos de 1933 a 1945
No one can make you feel inferior without your consent.
(Nadie puede hacerte sentir inferior sin tu consentimiento).Great minds discuss ideas. Average minds discuss events. Small minds discuss people.
(Las grandes mentes discuten ideas. Las mentes medias discuten acontecimientos. Las mentes pequeñas discuten sobre personas.)The future belongs to those who believe in the beauty of their dreams.
(El futuro pertenece a quienes creen en la belleza de sus sueños.)
Eugene McCarthy (1916-2005) Político estadounidense
Being in politics is like being a football coach. You have to be smart enough to understand the game, and dumb enough to think it’s important.
(Estar en política es como ser entrenador de fútbol. Hay que ser lo bastante listo para entender el juego, y lo bastante estúpido para creer que es importante).
Margaret Thatcher (1025-2013) Primera Ministra del Reino Unido de 1975 a 1990
If you want something said, ask a man; if you want something done, ask a woman.
(Si quieres discursos, pregunta a un hombre; si quieres acciones, pregunta a una mujer).
Citas célebres de escritores ingleses y americanos: Escritores ingleses y americanos
William Shakespeare (1564-1616) Escritor inglés
Love asks me no questions, and gives me endless support.
(El amor no me hace preguntas y me da un apoyo infinito).The course of true love never did run smooth.
(El curso del amor verdadero nunca ha estado exento de escollos).A rose by any other name would smell as sweet.
(Una rosa llamada de otra manera olería igual de dulce).All that glitters is not gold.
(No es oro todo lo que reluce).To be or not to be, that is the question.
(Ser o no ser, esa es la cuestión).To thine own self, be true.
(Sé fiel a ti mismo)
Oscar Wilde (1854-1900) Escritor inglés
Imagination was given to man to compensate him for what he is not, and a sense of humor was provided to console him for what he is.
(Se le ha dado al hombre imaginación para compensar lo que no es, y sentido del humor para consolarlo de lo que es).True friends stab you in the front.
(Los verdaderos amigos te apuñalan en la cara).Be yourself; everyone else is already taken.
(Sé tú mismo; los demás ya están ocupados).Always forgive your enemies; nothing annoys them so much.
(Perdona siempre a tus enemigos; no hay nada que les moleste tanto).I am not young enough to know everything.
(No soy tan joven como para saberlo todo).There is no such thing as a moral or an immoral book. Books are well written or badly written.
(No existen libros morales o inmorales. Los libros están bien o mal escritos).Truth, in matters of religion, is simply the opinion that has survived.
(La verdad, en materia de religión, es simplemente la opinión que ha sobrevivido).
Ernest Hemingway (1899-1961) Escritor estadounidense
Courage is grace under pressure.
(El valor se convierte en gracia bajo presión).I love sleep. My life has a tendency to fall apart when I’m awake, you know?
(Me gusta dormir. Mi vida tiende a desmoronarse cuando estoy despierto, ¿sabes?)I like to listen. I have learned a great deal from listening carefully. Most people never listen.
(Me gusta escuchar. Aprendí mucho escuchando atentamente. La mayoría de la gente nunca escucha).An intelligent man is sometimes forced to be drunk to spend time with his fools.
(Un hombre inteligente a veces tiene que emborracharse para pasar tiempo con tontos).The best way to find out if you can trust somebody is to trust them.
(La mejor manera de saber si puedes confiar en alguien es confiar en él).
Jane Austen (1775-1817) Escritora británica
Vanity working on a weak head, produces every sort of mischief.
(La vanidad se apodera de una mente simple y solo produce malicia).Think only of the past as its rememberance gives you pleasure.
(Piensa solo en el pasado, pues su recuerdo produce placer).Selfishness must always be forgiven you know, because there is no hope of a cure.
(El egoísmo siempre debe ser perdonado, porque no hay esperanza de recuperación).Friendship is certainly the finest balm for the pangs of disappointed love.
(La amistad es sin duda el mejor bálsamo para los dolores del amor decepcionado).
Mark Twain (1835-1910) Escritor estadounidense
If you tell the truth you don’t have to remember anything.
(Si dices la verdad, no tienes que recordar nada).Never put off until tomorrow, what you can put off until the day after tomorrow.
(Nunca dejes para mañana lo que puedas dejar para pasado mañana).To cease smoking is the easiest thing I ever did; I ought to know because I’ve done it a thousand times.
(Dejar de fumar es lo más fácil que he hecho nunca; lo sé porque lo he hecho mil veces).Never argue with a fool, onlookers may not be able to tell the difference.
(Nunca discutas con un tonto, la gente puede no ser capaz de notar la diferencia).The difference between the right word and the almost right word is the difference between lightning and a lightning bug.
(La diferencia entre la palabra correcta y la casi correcta es la diferencia entre un rayo y una luciérnaga).A lie can travel halfway around the world while the truth is putting on its shoes.
(Una mentira puede recorrer medio mundo mientras la verdad aún se está poniendo los zapatos).It is by the goodness of God that in our country we have those three unspeakably precious things: freedom of speech, freedom of conscience, and the prudence never to practice either of them.
(Es por la bondad de Dios que en nuestro país tenemos estas tres cosas indescriptiblemente preciosas: libertad de expresión, libertad de conciencia y la prudencia de no practicar nunca ninguna de las dos).Whenever you find yourself on the side of the majority, it’s time to pause and reflect.
(Siempre que te encuentres del lado de la mayoría, es el momento de hacer una pausa y reflexionar).
Harper Lee (1926-2016) Novelista estadounidense
The one thing that doesn’t abide by majority rule is a person’s conscience.
(Lo único que no respeta la regla de la mayoría es la conciencia de una persona).You see, more than a simple matter of putting down words, writing is a process of self-discipline you must learn before you can call yourself a writer.
(Verás, más que poner palabras sobre el papel, escribir es un proceso de autodisciplina que debes aprender antes de poder llamarte escritor).People generally see what they look for and hear what they listen for.
(La gente suele ver lo que busca y oír lo que escucha).
Citas célebres de grandes hombres y mujeres
Mahatma Gandhi (1869-1948) Líder político y guía espiritual de la India
God has no religion.
(Dios no tiene religión).An eye for eye only ends up making the whole world blind.
(“Ojo por ojo” es una filosofía que acaba cegando al mundo).The difference between what we do and what we are capable of doing would solve most the worlds problems.
(La diferencia entre lo que hacemos y lo que somos capaces de hacer resolvería la mayoría de los problemas del mundo).You must be the change you wish to see in the world.
(Tú debes ser el cambio que deseas ver en el mundo).You may never know what results come of your actions, but if you do nothing, there will be no results.
(No necesariamente conocerás el resultado de una buena acción, pero si no haces nada, no habrá resultado).The weak can never forgive. Forgiveness is an attribute of the strong.
(Los débiles nunca pueden perdonar; el perdón es un atributo de los fuertes).
Steve Jobs (1955-2011) Inventor y empresario estadounidense, fundador de Apple
When you’re young, you look at television and think, There’s a conspiracy. The networks have conspired to dumb us down. But when you get a little older, you realize that’s not true. The networks are in business to give people exactly what they want. That’s a far more depressing thought. Conspiracy is optimistic! You can shoot the bastards!
(Cuando eres joven, ves la televisión y piensas que hay una conspiración. Las redes han conspirado para devaluarnos. Pero cuando te haces un poco mayor, te das cuenta de que eso no es cierto. Las redes están en el negocio para dar a la gente exactamente lo que quiere. Este es un pensamiento mucho más deprimente. ¡La conspiración es optimista! ¡Puedes disparar a los bastardos!)Do you want to spend the rest of your life selling sugared water or do you want a chance to change the world?
(¿Quieres pasarte el resto de tu vida vendiendo agua azucarada o quieres intentar cambiar el mundo?).Innovation distinguishes between a leader and a follower.
(La innovación es la diferencia entre un líder y un seguidor).Being the richest man in the cemetery doesn’t matter to me … Going to bed at night saying we’ve done something wonderful… that’s what matters to me.
(Ser el hombre más rico del cementerio no me importa… irme a la cama pensando que hemos hecho algo increíble… eso es lo que me importa…)Remembering that I’ll be dead soon is the most important tool I’ve ever encountered to help me make the big choices in life. Because almost everything — all external expectations, all pride, all fear of embarrassment or failure – these things just fall away in the face of death, leaving only what is truly important. Remembering that you are going to die is the best way I know to avoid the trap of thinking you have something to lose. You are already naked. There is no reason not to follow your heart… Stay hungry. Stay foolish.
(Saber que voy a morir algún día es lo más importante, y me ayuda a tomar grandes decisiones. Porque absolutamente todo —las expectativas del mundo, el orgullo, el miedo a la vergüenza o incluso el fracaso— desaparece con la muerte, y solo queda lo más importante. Recordar que un día morirás es la mejor manera que conozco de evitar la trampa, la trampa que dice que tienes algo que perder. Estás desnudo, no tienes nada. No hay razón para no seguir a tu corazón. Mantén la curiosidad, mantén la ingenuidad).
Albert Einstein (1879-1955) Físico teórico alemán y posteriormente estadounidense
When you sit with a nice girl for two hours, you think it’s only a minute. But when you sit on a hot stove for a minute, you think it’s two hours. That’s relativity.
(Cuando te sientas con una chica guapa durante dos horas, piensas que solo ha pasado un minuto. Pero cuando te sientas en una cocina caliente durante un minuto, piensas que son dos horas. Eso es la relatividad).It’s not that I’m so smart, it’s just that I stay with problems longer.
(No es que sea tan listo, es que me quedo más tiempo con los problemas).Life is like riding a bicycle. To keep your balance, you must keep moving.
(La vida es como montar en bicicleta. Para mantener el equilibrio, tienes que seguir moviéndote).Education is what remains after one has forgotten what one has learned in school.
(La educación es lo que queda después de haber olvidado lo aprendido en la escuela)Insanity: doing the same thing over and over again and expecting different results.
(Estupidez: hacer lo mismo una y otra vez y esperar resultados diferentes).Logic will get you from A to B. Imagination will take you everywhere.
(La lógica te llevará de A a B. La imaginación te llevará a todas partes).Not everything that can be counted counts, and not everything that counts can be counted.
(No todo lo que se puede contar cuenta, y no todo lo que cuenta se puede contar).Imagination is more important than knowledge. For knowledge is limited to all we now know and understand, while imagination embraces the entire world, and all there ever will be to know and understand.
(La imaginación es más importante que el conocimiento. Porque el conocimiento se limita a todo lo que sabemos y comprendemos ahora, mientras que la imaginación abarca el mundo entero y todo lo que hay que saber y comprender).The person who reads too much and uses his brain too little will fall into lazy habits of thinking.
(La persona que lee demasiado y utiliza poco su cerebro caerá en hábitos de pensamiento perezosos).
Martin Luther King (1929-1968) Activista estadounidense de los derechos civiles
The ultimate measure of a man is not where he stands in moments of comfort and convenience, but where he stands at times of challenge and controversy.
(La última medida de un hombre no es dónde está en momentos de comodidad y conveniencia, sino dónde está en momentos de desafío y controversia).I have a dream that my four little children will one day live in a nation where they will not be judged by the color of their skin but by the content of their character.
(Sueño con que mis cuatro nietos vivan algún día en una nación donde no se les juzgue por el color de su piel, sino por la composición de su personalidad).Our lives begin to end the day we become silent about things that matter.
(Nuestras vidas empiezan a terminar el día en que permanecemos callados sobre las cosas que importan).
Aldous Huxley (1894-1963) Escritor británico
An intellectual is a person who has discovered something more interesting than sex.
(Un intelectual es una persona que ha descubierto algo más interesante que el sexo).
Woody Allen (1935-) Director y actor estadounidense
Eighty percent of success is showing up.
(El 80 del éxito está en la apariencia).
Dale Carnegie (1888-1955) Escritor y conferenciante estadounidense sobre desarrollo personal.
Success is getting what you want. Happiness is wanting what you get.
(El éxito es tener lo que quieres. La felicidad es querer lo que tienes).Most of the important things in the world have been accomplished by people who have kept on trying when there seemed to be no hope at all.
(La mayoría de las cosas importantes del mundo han sido logradas por personas que lo intentaron cuando parecía no haber esperanza alguna).
Anthony Robbins (1960-) Coach y escritor estadounidense de libros de desarrollo personal.
The best way to get a better answer is to start asking a better question.
(La mejor manera de obtener una respuesta mejor es empezar a hacer una pregunta mejor).
Neil Armstrong (1930-2012) Astronauta estadounidense
That’s one small step for a man, a giant leap for mankind.
(Un pequeño paso para un hombre, un gran salto para la humanidad).
Helen Keller (1880-1968) Conferenciante y activista estadounidense, ciega y sorda.
The best and most beautiful things in the world cannot be seen or even touched. They must be felt with the heart.
(Las cosas más bellas del mundo no son las que puedes ver o tocar, son las que puedes sentir con el corazón).The only thing worse than being blind is having sight but no vision.
(Lo único peor que ser ciego es tener vista, pero no visión).
Frases célebres divertidas
Groucho Marx (1890-1977) Cómico estadounidense y miembro de los Hermanos Marx
Those are my principles. If you don’t like them I have others.
(Estos son mis principios; si no te gustan, tengo otros).Time flies like an arrow; fruit flies like a banana.
(El tiempo vuela como una flecha; la fruta vuela como un plátano).The secret of life is honesty and fair dealing. If you can fake that, you’ve got it made.
(El secreto de la vida es la honradez y el trato justo. Si puedes fingir eso, lo tienes todo resuelto).
Mickey Mouse Personaje de ficción de Disney
Arithmetic is being able to count up to twenty without taking off your shoes.
(Aritmética es saber contar hasta veinte sin quitarse los zapatos).
James Dean (1931-1955) Actor estadounidense
Dream as if you’ll live forever. Live as if you’ll die today.
(Sueña como si fueras a vivir para siempre. Vive como si fueras a morir hoy).
David Frost (1939-2013) Periodista y presentador de televisión británico
Television enables you to be entertained in your home by people you wouldn’t have in your home.
(La televisión te permite entretenerte en tu casa con gente que no tendrías en ella).
Elvis Presley (1935-1977) Cantante y actor estadounidense apodado El Rey
I don’t know anything about music. In my line you don’t have to.
(No sé nada de música. En mi trabajo, no hace falta).
George Orwell (1903-1950) Escritor y periodista estadounidense
All animals are equal but some animals are more equal than others.
(Todos los animales son iguales, pero algunos son más iguales que otros).
Jerry Seinfeld (1954-) Humorista y escritor estadounidense
Sometimes the road less traveled is less traveled for a reason.
(A veces el camino menos transitado lo es por alguna razón).
George Burns (1896-1996) Actor estadounidense
You know you’re getting old when you stop to tie your shoelaces and wonder what else you could do while you’re down there.
(Sabes que te estás haciendo viejo cuando dejas de atarte los cordones y te preguntas qué podrías hacer mientras sigues aquí).
Ted Turner (1938-) Magnate estadounidense de los medios de comunicación
If I only had a little humility, I’d be perfect.
(Si tuviera un poco de humildad, sería perfecto).
Forrest Gump Personaje de la película cómica estadounidense de 1994 Forrest Gump
Life is like a box of chocolates. You never know what you’re gonna get.
(La vida es como una caja de bombones. Nunca sabes lo que te vas a encontrar).
