Entre las mejores formas de aprender inglés, ¡las aplicaciones para móviles son muy populares!
Disponibles en iPhone con iOS o en otros smartphones con Android, estos programas de aprendizaje de idiomas ofrecen un apoyo diario a quienes no tienen la oportunidad de hablar inglés con frecuencia o de hacer cursos.
Pero, ¿qué aplicación elegir entre tanta abundancia?
Para ayudarte a elegir hemos elaborado una lista de las 10 mejores aplicaciones para aprender inglés en 2023. Con —inevitablemente— un poco de subjetividad… ¡pero argumentos muy concretos
Índice →
Tabla comparativa de las mejores aplicaciones para aprender inglés
[ninja_tables id=”21776″]
MosaLingua
MosaLingua es una aplicación móvil centrada casi exclusivamente en el aprendizaje de vocabulario en inglés. Para ayudarte a recordar el mayor número posible de palabras a lo largo del tiempo, utiliza un sistema de flash cards, es decir, tarjetas para leer y dar la vuelta para memorizar nuevas palabras.
El concepto de MosaLingua
Todo el concepto de MosaLingua se basa en un sistema de aprendizaje específico para la aplicación móvil. Se asienta sobre 4 pilares principales:
- sistema de repetición espaciada o Spaced Repetition System: una técnica de aprendizaje que consiste en autointerrogarse cada vez con menos frecuencia a medida que se domina la pregunta
- revisión activa o active recall: se prefieren las tarjetas de memoria a sistemas más tradicionales como los MCQ
- metacognición: el acto de reflexionar sobre el propio pensamiento
- Ley de Pareto: forma de jerarquizar el vocabulario aprendido en función de la frecuencia con la que se utilizará.
¿Cuánto cuesta MosaLingua?
Las tarifas de MosaLingua varían en función del paquete que elijas:
- MosaLingua Premium: esta oferta estrella para el aprendizaje rápido de vocabulario cuesta 9,99 euros al mes o 4,99 euros al mes con una suscripción anual, e incluye una prueba gratuita
- MosaSeries: este paquete para mejorar la comprensión oral cuesta 9,98 euros al mes o 58,80 euros al año, e incluye una prueba gratuita.
- MosaSpeak: este paquete para mejorar tu expresión oral cuesta entre 139 y 197 euros.
- MosaTraining: este curso para aprender inglés de forma “rápida” y “autodidacta” cuesta entre 141 y 330 euros.
Puntos fuertes y débiles de MosaLingua
Los puntos fuertes de MosaLingua
MosaLingua es, sin duda, un aliado clave para ampliar tu vocabulario.
El método de aprendizaje diseñado por y para la aplicación no se limita a mostrar listas de palabras y expresiones: se asegura de que las memorices a largo plazo, gracias a un inteligente concepto de repetición.
Cada palabra nueva va acompañada de una pronunciación oral y de ejemplos.
Puntos débiles de MosaLingua
Pero este punto fuerte también puede verse como un punto débil: al ocuparse únicamente del vocabulario, MosaLingua no enseña otros pilares fundamentales de cualquier lengua (gramática, conjugación, etc.).
Así que, ten en cuenta que la aplicación no es un libro de texto completo, pero es una herramienta maravillosa para aumentar tu léxico.
Babbel
Babbel es un sistema de aprendizaje de idiomas en línea de pago. Fundada en 2007, puede utilizarse en su sitio web o en su aplicación móvil para teléfonos inteligentes y tabletas. Babbel es un método para aprender inglés en la vida cotidiana. Su credo es que practiques el idioma aunque sea 10 o 15 minutos al día.
El concepto de Babbel
Una vez que haya evaluado tu nivel y tus objetivos en el momento de la inscripción, accederás a su interfaz personalizada. Durante los próximos meses, esta es la interfaz que te permitirá mezclar teoría y práctica a través de una serie de ejercicios. Además, se te ofrecerán actividades adicionales como podcasts, minijuegos y cursos en línea dirigidos por profesores.
Una vez terminada la sesión, Babbel guarda tu progreso en la nube y lo sincroniza con todos tus dispositivos (es decir, tu ordenador y tu tableta) para que puedas retomarlo fácilmente justo donde lo dejaste.
¿Cuánto cuesta Babbel?
Hay 3 paquetes disponibles en Babbel:
- la suscripción de 3 meses cuesta 29,99 euros, es decir, 9,99 euros al mes
- la suscripción de 6 meses cuesta 44,99 euros, es decir, 7,49 euros al mes
- la suscripción de 12 meses cuesta 59,99 euros, es decir, 4,99 euros al mes
Puntos fuertes y débiles de Babbel
Los puntos fuertes de Babbel
La aplicación Babbel es fácil de usar y técnicamente impecable, y carga muy rápido.
Se hace tanto hincapié en el aspecto oral como en el escrito, y las imágenes propuestas facilitan el proceso de memorización.
Los principiantes se sentirán como en casa, y los ejercicios son variados: es difícil aburrirse.
Puntos débiles de Babbel
Por otro lado, el contenido de Babbel es bastante académico.
Además, la aplicación solo acepta una respuesta correcta por pregunta, cuando a veces se podrían aplicar más de una.
Por último, la traducción sistemática es la norma, lo cual no es una pedagogía pertinente en todos los contextos.
Duolingo
Duolingo es un método de aprendizaje de idiomas accesible desde un ordenador o un teléfono móvil. Ofrece un servicio gratuito y juega la carta de la educación a través del juego.
El concepto de Duolingo
Duolingo está diseñado para que el usuario sienta que está jugando. De hecho, la aplicación ofrece una experiencia realmente divertida a sus usuarios. Todos los cursos se estructuran en torno a un árbol de aprendizaje formado por unidades temáticas, representadas como círculos grises o de colores. A medida que vayas ascendiendo en el árbol, es decir, completando con éxito los ejercicios, irás ganando coronas.
¿Cuánto cuesta Duolingo?
La aplicación Duolingo es gratuita. Pero para mayor comodidad y acceso a contenidos especiales, puedes suscribirte a su versión de pago: Duolingo Plus. A continuación, puedes elegir entre 2 suscripciones:
- Suscripción de 1 mes a 13,99 euros al mes
- Suscripción de 12 meses a 7,33 euros al mes
Puntos fuertes y débiles de Duolingo
Los puntos fuertes de Duolingo
La principal ventaja de Duolingo es innegablemente su enfoque lúdico: te ayudará a empezar a estudiar inglés sin problemas.
Sus programas, muy breves, permiten rellenar los huecos de la rutina diaria con un poco de práctica aquí y allá.
Además, el sistema de recompensas te motiva a mantener la regularidad.
Los puntos débiles de Duolingo
Por su propia naturaleza, la aplicación Duolingo no puede considerarse un método completo.
Es ideal para aprender una lengua extranjera o refrescar la memoria, pero enseguida muestra sus limitaciones.
Además, las frases utilizadas como ejemplo son poco naturales… y, de hecho, difíciles de situar en cualquier conversación.
Memrise
Memrise pretende enseñarte frases útiles para la vida cotidiana. Estos cursos, muy prácticos, se imparten en forma de videoclips realizados por la población local.
El concepto de Memrise
El sistema Memrise se basa en la enseñanza de frases prácticas impartidas en clase por hablantes nativos. La aplicación ofrece pruebas en formato de juego, que te hacen practicar tus conocimientos lingüísticos.
¿Cuánto cuesta Memrise?
La versión básica puede utilizarse de forma totalmente gratuita. Optar por un aprendizaje más avanzado implica contratar una suscripción de pago, con un compromiso mensual, anual… o eterno:
- suscripción mensual: 6,99 euros a pagar cada mes
- suscripción anual: 4,17 euros a pagar cada mes
- Suscripción de por vida: 99,99 euros pago único
Puntos fuertes y débiles de Memrise
Los puntos fuertes de Memrise
Memrise se ha labrado su reputación gracias a un aprendizaje inmersivo que, como afirma la aplicación, “se siente como estar con la gente del lugar”.
Emplea técnicas de memoria basadas en la investigación científica y abarca una amplia gama de objetivos, desde lo esencial hasta lo que hay que saber en vacaciones, por ejemplo.
Los puntos débiles de Memrise
Algunos fallos pueden perjudicar la experiencia del usuario.
También podría ser útil aclarar los registros lingüísticos para los principiantes.
Además, la falta de lecciones reales implica que Memrise debe combinarse con otro medio de aprendizaje.
Lingvist
Lingvist es una aplicación que utiliza la inteligencia artificial para repasar y aprender nuevo vocabulario en inglés. Se adapta a tu nivel y la experiencia de usuario es excelente.
El concepto de Lingvist
El objetivo de Lingvist es enseñarte las palabras que realmente necesitas y mejorar tu vocabulario en solo 30 minutos al día. Este vocabulario es el vocabulario de la vida “real”: se empieza aprendiendo las palabras más comunes, que cubren el 80% de las situaciones cotidianas. Según la aplicación, los usuarios más diligentes pueden alcanzar un nivel B2 (avanzado o independiente) en 4 meses.
¿Cuánto cuesta Lingvist?
Tras un periodo de prueba gratuito, Lingvist ofrece los siguientes precios:
- 9,99 al mes por una suscripción mensual
- 79,99 euros al año o 6,97 euros al mes en caso de suscripción anual
Puntos fuertes y débiles de Lingvist
Los puntos fuertes de Lingvist
Lingvist está disponible tanto en ordenadores como en smartphones, lo que no ocurre con todas las aplicaciones de aprendizaje de idiomas.
El otro punto a favor son las explicaciones detalladas sobre cómo utilizar los términos estudiados en las sesiones.
En la sección de conjugación aparecerá, por ejemplo, una ventana explicativa para explicar los distintos significados de un verbo o contextualizarlo.
Los puntos débiles de Lingvist
La aplicación no está dirigida a los llamados niveles avanzados, es decir, no permite comprender textos largos y exigentes, captar significados implícitos o expresarse sobre temas complejos de forma clara y bien estructurada.
Tandem
Para practicar inglés, nada mejor que tener un amigo por correspondencia: ¡este podría ser el adagio de Tandem! La aplicación te permite encontrar un compañero de lengua con el que comunicarte para mejorar tu inglés.
El concepto de Tándem
Clara es española y quiere mejorar su inglés. Rachel, por su parte, es inglesa y quiere mejorar su español. Clara y Rachel se conectan a la aplicación Tandem y utilizan las herramientas lingüísticas a su disposición para progresar juntas en sus respectivos idiomas de destino.
Una vez formado el tándem, los 2 miembros pueden comunicarse a través de:
- mensajes
- notas de voz
- llamadas de audio
- vídeo
¿Cuánto cuesta Tandem?
La aplicación Tandem es gratuita, pero ofrece un método de pago llamado Tandem Pro. Estas suscripciones van de 1 a 12 meses y te dan acceso, por ejemplo, a:
- traducciones ilimitadas
- la posibilidad de ver quién ha visto tu perfil
- eliminar todos los anuncios
Los primeros precios son de 6,99 dólares al mes o 5,24 euros.
Puntos fuertes y débiles de Tandem
Los puntos fuertes de Tandem
La posibilidad de hablar regularmente con alguien británico, estadounidense o australiano es la pieza central del sistema Tandem.
Al registrarte, el programa te hace una serie de preguntas sobre tus intereses para dirigirte a las personas con las que es más probable que congenies.
¡Todo gratis!
Los puntos débiles de Tandem
Algunos usuarios no se molestarán en responder a tus peticiones en Tandem, lo que puede estropear la experiencia. Además, hay fallos técnicos que a veces dificultan el envío de imágenes y mensajes de audio.
Además, hay fallos técnicos que a veces dificultan el envío de imágenes y mensajes de audio.
Preply
Preply es una plataforma para encontrar clases particulares de idiomas en línea. Te conecta con decenas de miles de profesores experimentados para ayudarte a progresar en inglés.
El concepto de Preply
Con Preply, puedes elegir entre casi 50.000 profesores en línea, utilizando filtros para afinar tu búsqueda y encontrar al profesor adecuado para ti. A continuación, puedes fijar la franja horaria que mejor se adapte a tu horario y reservar tus clases en cuestión de segundos a través de tu ordenador o smartphone. A la hora fijada, encontrarás a tu profesor en la plataforma de vídeo.
¿Cuánto cuesta Preply?
Cada profesor puede elegir su tarifa horaria y modificarla en cualquier momento. La plataforma anuncia precios “a partir de 5 euros la hora“. Nota: Si no estás satisfecho con tu lección de prueba, Preply te ofrece una lección de sustitución gratuita con otro profesor o el reembolso completo.
Puntos fuertes y débiles de Preply
Los puntos fuertes de Preply
Preply es para ti si estás aprendiendo inglés con un objetivo específico: acento, pronunciación, inglés profesional, aprobar un examen, …
También es para ti si no consigues progresar solo.
Los puntos débiles de Preply
Preply ofrece a sus profesores la posibilidad de participar en “seminarios web de formación” y de recibir “consejos para mejorar sus competencias” y “crecer profesionalmente”. Detrás de esta admisión, una realidad: los profesores de Preply no son todos, ni mucho menos, auténticos profesionales.
Por ello, algunos profesores de la plataforma pueden carecer de pedagogía y de un enfoque verdaderamente pertinente del aprendizaje.
Además, la aplicación no muestra ciertos recargos, como la tasa por pagar en dólares, por ejemplo, si se trata de un profesor estadounidense.
Beelinguapp
Beelinguapp es una aplicación que te enseña a leer y hablar en inglés a través de audiolibros. Se basa en un hecho: las investigaciones demuestran que la mejor manera de aprender un idioma es leer algo que te guste. Si estás interesado, estás prestando atención y tu cerebro capta el lenguaje de forma natural.
El concepto de Beelinguapp
La misión de Beelinguapp es hacer que aprender inglés sea “tan fácil y divertido como leer tu libro favorito”. Se basa en el método de los textos paralelos: para permitirte progresar y enriquecer tu vocabulario, la pantalla te muestra un párrafo en inglés y, a continuación, el mismo traducido al español.
¿Cuánto cuesta Beelinguapp?
Beelinguapp es gratuita, pero los suscriptores Premium pueden librarse de los anuncios y tener acceso a todos los contenidos. Puedes elegir entre:
- un pago de 1,99 dólares o 1,83 euros al mes
- un pago único de acceso de por vida a 22,99 dólares o 21,02 euros
Puntos fuertes y débiles de Beelinguapp
Los puntos fuertes de Beelinguapp
Beelinguapp puede utilizarse sin conexión, lo que resulta muy útil para los viajes largos en metro o las revisiones de vacaciones. En cuanto abres un texto, se descarga y se guarda y puedes leerlo sin estar conectado.
En el glosario también puedes guardar todo el vocabulario que te resulte importante, para repasarlo y aprenderlo más fácilmente.
El sistema de flashcards es especialmente útil para memorizar palabras nuevas.
También puedes añadir un texto a tus favoritos para releerlo una y otra vez y dominar mejor sus sutilezas.
Los puntos débiles de Beelinguapp
Aunque tienen el mérito de existir, las minipruebas propuestas por la aplicación pueden mejorarse. La posibilidad de elegir varias respuestas por pregunta no siempre está clara y puede dar lugar a una pérdida frustrante de puntos.
También se podría aumentar el número de historias.
Por último, el método en sí, por su radicalidad, no es para todos; aunque sea un complemento precioso para quien desee leer tanto en la lengua de Molière como en la de Shakespeare.
Rosetta Stone
Rosetta Stone va a contracorriente de muchas aplicaciones al ofrecer al usuario aprender inglés sin traducción, de forma 100% intuitiva.
El concepto de Rosetta Stone
El sistema de aprendizaje adoptado por la aplicación se centra en la expresión oral. Desde la primera lección, su herramienta de reconocimiento del habla te ayuda a perfeccionar tu pronunciación y tu acento. El modo Coaching te ofrece la oportunidad de practicar en directo, en grupos reducidos y en sesiones personalizadas con hablantes nativos certificados y experimentados.
¿Cuánto cuesta Rosetta Stone?
Hay varias tarifas disponibles en Rosetta Stone. En el modo Autoaprendizaje, pagarás:
- 11,99€ al mes por un compromiso trimestral
- 9,99€ al mes por un compromiso anual
- 199€ para acceso de por vida
Al añadir el modo Coaching al modo Autoaprendizaje, pagarás:
- 19,99€ al mes por un compromiso trimestral
- 14,99€ al mes por un compromiso anual
- 299€ para acceso de por vida
Puntos fuertes y débiles de Rosetta Stone
Los puntos fuertes de Rosetta Stone
El sesgo de Rosetta Stone contra la memorización de listas de vocabulario es su mayor fortaleza.
Los coachs ayudan a ampliar el vocabulario, mejorar la gramática y potenciar las habilidades de escritura y lectura.
Además de ofrecer lecciones descargables, Rosetta Stone también ofrece guías prácticas de conversación.
Los puntos débiles de Rosetta Stone
Los ejercicios de la aplicación son bastante repetitivos; una falta de variedad que, a la larga, puede cansar.
La política de traducción cero puede desanimar a las mentes más académicas.
Además, la tecnología de grabación de audio puede mejorarse; hasta la fecha, es imposible retomar la grabación donde se dejó, lo que puede causar cierta frustración.
HelloTalk
HelloTalk te pone en contacto con hablantes nativos para chatear gratis con ellos.
El concepto de HelloTalk
HelloTalk hace hincapié en no ser una “aplicación de chat estándar”. De hecho, su interfaz está llena de herramientas para que aprender inglés sea divertido y menos formal. La aplicación permite chatear con miembros individuales o unirse a grupos de debate, para disfrutar de una experiencia de aprendizaje colaborativo.
¿Cuánto cuesta HelloTalk?
Los productos se integran en la aplicación para desbloquear nuevos contenidos. Los precios oscilan entre 0,99 dólares (0,91 euros) y 399,99 dólares (366,81 euros).
Puntos fuertes y débiles de HelloTalk
Los puntos fuertes de HelloTalk
HelloTalk te permite buscar compañeros de intercambio lingüístico por lengua materna, por ciudad, por distancia y mucho más.
La aplicación también se inspira en las redes sociales para sacar el máximo partido de: puedes compartir una noticia o hacer una pregunta sobre una lengua o cultura para que los hablantes nativos la lean y respondan.
Los puntos débiles de HelloTalk
En HelloTalk, no estás tratando con profesionales que inviertan económicamente, por lo que es muy posible que tu compañero te abandone sin previo aviso, lo que puede causar una gran frustración.
También puede ser difícil encontrar un compañero de un nivel que se adapte perfectamente a ti.
Tus preguntas sobre las mejores apps para aprender inglés
Aquí tienes nuestras respuestas a las preguntas más frecuentes sobre las aplicaciones móviles para aprender inglés.
¿Cuáles son las mejores aplicaciones en este ranking?
Para nuestro equipo de testers, las 3 mejores aplicaciones para aprender a hablar inglés son:
- MosaLingua: sin duda el método más avanzado para enriquecer tu vocabulario
- Babbel: una solución completa para gramática, vocabulario y pronunciación.
- Tandem: una herramienta muy buena para conversar regularmente con un verdadero angloparlante
¿Cuál es la mejor aplicación gratuita?
Para nosotros, la mejor aplicación móvil gratuita para aprender idiomas es Duolingo. La aplicación ofrece una cantidad decente de progreso sin requerir pago, todo en un mundo orientado al juego —muy agradable y adictivo.
¿Cuál es la mejor aplicación para aprender vocabulario?
Para nuestros testers, la mejor aplicación móvil para aprender vocabulario en inglés es, con diferencia, MosaLingua. A nivel personal, pude descubrir —¡y sobre todo memorizar!— ¡unas 3.500 palabras gracias a ella!
¿Cuál es la mejor aplicación para practicar inglés en la vida cotidiana?
En las pruebas que realizamos, lo que más nos impresionó fue la aplicación móvil Tandem para practicar inglés en la vida cotidiana. Porque entre hablar con una inteligencia artificial, por muy desarrollada que esté, o con una persona real de Gran Bretaña, Norteamérica u Oceanía, nuestra elección está hecha…
¿Se puede llegar a ser bilingüe utilizando solo estas aplicaciones?
Algunos programas de aprendizaje de idiomas pretenden ayudarle a ser bilingüe. Pero cuidado: aunque estas aplicaciones de inglés (al menos las presentadas en este ranking) son una baza innegable para progresar, no pueden llevarte a dominar a la perfección la lengua de Shakespeare.
Para alcanzar este nivel de excelencia, necesitarás herramientas adicionales. Por ejemplo, tendrás que:
- consultar regularmente sitios web, canales y podcasts en inglés
- leer libros en inglés
Pero, sobre todo, ¡tendrás que practicar el idioma con hablantes nativos!
Infografía de las mejores aplicaciones en inglés
