El verbo ser/estar: to be en inglés es un verbo auxiliar y también un verbo irregular.
En presente, se conjuga: I am, you are, he is, she is, it is, we are, you are, they are.
Índice →
La conjugación del verbo to be en inglés
El verbo ser/estar en presente en inglés
A pesar de que to be se conjuga en presente, adopta formas muy diferentes de su infinitivo. Por lo tanto, debes memorizar esta conjugación: es sencilla y se utiliza mucho en inglés.
Para la forma negativa, se utiliza principalmente la forma contraída. No olvides el apóstrofo antes de la T: todas las formas terminan en n’t: aren’t, isn’t.
| Pronombre personal | To be, afirmativo | To be, negación |
|---|---|---|
| I | am / ‘m | am not |
| You | are / ‘re | are not / aren’t |
| He, she, it | is / ‘s | is not / isn’t |
| We | are / ‘re | are not / aren’t |
| You | are / ‘re | are not / aren’t |
| They | are / ‘re | are not / aren’t |
El verbo to be en present simple tiene 3 usos:
- Permite describir, hablar de uno, presentarse.
- Enuncia verdades generales.
- Hablar de preferencias: gustos, lo que nos gusta y lo que no.
Ejemplos:
| Utilización | Inglés | Español |
|---|---|---|
| Presentación | I am a teacher. | Soy profesor. |
| Presentación | She is a 14 years old. | Tiene 14 años. |
| Verdad general | French people are proud. | Los franceses están orgullosos. |
| Verdad general | The weather is always cold in winter. | En invierno siempre hace frío. |
| Hablar de preferencias | I am fond of music. | J’adore la musique. |
| Hablar de preferencias | She is crazy about skiing. | Le encanta esquiar. |
El verbo to be en pretérito
He aquí cómo conjugar el verbo to be en pretérito (o pasado simple):
| Pronombre personal | To be, afirmativo | To be, negación |
|---|---|---|
| I | was | was / wasn’t |
| You | were | were not / weren’t |
| He, she, it | was | was not / wasn’t |
| We | were | were not / weren’t |
| You | were | were not / weren’t |
| They | were | were not / weren’t |
Ten en cuenta que el pretérito no es el único tiempo para hablar del pasado en inglés.
El pretérito se utiliza para narrar acontecimientos que ya han ocurrido en el pasado. La acción ya no es relevante para el presente, ha terminado por completo. Por ejemplo: When I was younger, I was silly. = Cuando era más joven, era tonto.
A menudo se utiliza un adverbio de tiempo/fecha para introducir el pretérito; ayer, la semana pasada, el 15 de junio de 1999… Ejemplo: Last week, I was at a big party in LA. = La semana pasada, estuve en una gran fiesta en Los Ángeles.
El participio pasado del verbo to be en inglés
El participio pasado de to be es: been.
Se utiliza principalmente con el present perfect o el past perfect y para formar los tiempos compuestos continuos: present perfect continuous, past perfect continuous, etc.
El verbo to be en present perfect y past perfect
El present perfect es ese famoso tiempo verbal que sueles confundir con el pretérito.
En resumen, se utiliza el present perfect para hablar de acciones relacionadas con el presente. Ejemplos:
- I have never been camping. = Nunca he ido de camping.
- He has been a real support to me. = Ha sido un gran apoyo para mí.
Para formar el present perfect con to be es muy sencillo: have + been. Para el past perfect es el mismo principio con el auxiliar “have” en pasado: had + been.
| Pronombre personal | Present perfect | Past perfect |
|---|---|---|
| I | have been / ‘ve been | had been / ‘d been |
| You | have been / ‘ve been | had been / ‘d been |
| He, she, it | has been / ‘s been | had been / ‘d been |
| We | have been / ‘ve been | had been / ‘d been |
| You | have been / ‘ve been | had been / ‘d been |
| They | have been / ‘ve been | had been / ‘d been |
El verbo to be en futuro
Para conjugar to be en futuro, hay 2 formas: will + be o be going to + be.
Ejemplos:
| Inglés | Español |
|---|---|
| We will be right back. | Enseguida volvemos. |
| I will be expecting you forever. | Te esperaré toda mi vida. |
| It’s going to be a wonderful night. | Va a ser una noche maravillosa. |
| It’s going to be wet tomorrow. | El tiempo será húmedo mañana. |
La forma interrogativa de to be en español
Para hacer una pregunta en inglés con to be debes invertir el sujeto y el verbo, en todos los tiempos.
Ejemplos:
| Tiempo | Inglés | Español |
|---|---|---|
| Present simple | Are you ok? | ¿Estás bien? |
| Pretérito (past simple) | Where was he born? | ¿Dónde nació? |
| Futuro (will) | Will you marry me? | ¿Quieres casarte conmigo? |
| Futuro (be going to) | When are you going to call him? | ¿Cuándo vas a llamarle? |
| Present perfect | How long have you been here? | ¿Cuánto tiempo llevas aquí? |
Los diferentes usos del verbo ser/estar
To be tiene dos usos principales en inglés:
- Como el verbo ser/estar en español.
- Como auxiliar para construir formas continuas o la voz pasiva.
Be como verbo principal = ser/estar
To be se utiliza como el verbo ser o estar en español para definir a alguien, decir su edad, profesión, etc. Es un verbo de estado.
Ejemplos:
| Inglés | Español |
|---|---|
| My mother is 45 years old. | Mi madre tiene 45 años. |
| My father is an English teacher. | Mi padre es profesor de inglés. |
| My wife is wonderful. | Mi mujer es genial. |
| This man is in the middle of the road. | Este hombre está en medio de la carretera. |
Be como auxiliar
Be se considera un auxiliar cuando se utiliza para construir una forma verbal, como es el caso de los verbos have y do.
El auxiliar be se utiliza para formar:
- el present continuous,
- el past continuous,
- el present perfect continuous,
- el past perfect continuous,
- la voz pasiva.
Algunos ejemplos:
| Tiempo | Estructura | Inglés | Español |
|---|---|---|---|
| Present continuous | to be en presente + verbo – ING | He is walking fast not to be late. | Camina deprisa para no llegar tarde. |
| Past continuous | to be en pretérito + verbo – ING | Were you reading this book? | ¿Estabas leyendo este libro? |
| Present perfect continuous | have + been + verbo -ing | I have been sleeping deeply recently. | He dormido profundamente estos días. |
| Past perfect continuous | had + been + verbo -ing | I had been running for hours, when I collapsed. | Llevaba horas corriendo cuando me desmayé. |
| Voz pasiva | Similar al español | Each employee is paid 1,000€. | Cada empleado cobra 1.000 euros. |
| Voz pasiva | Similar al español | The children were told a story by their teacher. | El profesor contó una historia a sus alumnos. |
Cuando to be se traduce al español como tener
Ten cuidado, hay muchas expresiones en inglés donde utilizamos to be pero que se traducen al español con el verbo tener. Te doy una lista indispensable para garantizar una buena conversación:
- be hungry = tener hambre
- be thirsty = tener sed
- be cold = tener frío
- be warm / be hot = tener calor / mucho calor
- be right = tener razón
- be wrong = estar equivocado
- be afraid = tener miedo
- be ashamed of = tener vergüenza
- be sleepy = tener ganas de dormir
- be patient = tener paciencia
- be used to = tener la costumbre de
- be in a hurry = tener prisa
- be late = llegar tarde
| Inglés | Español |
|---|---|
| He’s hungry, he’s starving ! | ¡Tiene hambre, se muere de hambre! |
| These kids are always thirsty. | Estos niños siempre tienen sed. |
| Are you cold ? It’s cold today ! | ¿Tienes frío? ¡Hace frío hoy! |
| It’s warmer today than yesterday. | Hoy hace más calor que ayer. |
| I was too hot and tired to do anything. | Tenía demasiado calor y estaba demasiado cansado para hacer algo. |
| That can’t be right. | Esto no puede ser cierto. |
| You may be right, but I can’t believe it. | Puede que tengas razón, pero no me lo creo. |
| I’ll be right back. | Enseguida vuelvo. |
| You look sad. What’s wrong? | Pareces triste. ¿Qué ocurre? |
| He was wrong about her. She’s a nice person. | Se equivocó con ella. Es una buena persona. |
| There’s no need to be afraid. | No hay nada que temer. |
| He’s afraid of spiders. | Le dan miedo las arañas. |
| She’s afraid of heights. | Tiene miedo a las alturas. |
| You should be ashamed of yourself! | ¡Debería darte vergüenza! |
| It’s nothing to be ashamed of. | No hay nada de lo que avergonzarse. |
| I’m so sleepy, I should go to bed right now. | Estoy muy cansado, debería irme a la cama enseguida. |
| He is endlessly patient. | Es infinitamente paciente. |
| I won’t be patient forever. | Mi paciencia tiene límites. |
| I’m a teacher, I’m used to children. | Soy profesora, estoy acostumbrada a los niños. |
| They are used to carrying heavy things. | Están acostumbrados a llevar cosas pesadas. |
| Get off my way, I’m in a hurry! | ¡Fuera de mi camino, tengo prisa! |
| Hurry up or you’ll be late! | ¡Date prisa o llegarás tarde! |
| She’s late for school ! | ¡Llega tarde a la escuela! |
Al igual que to put, to send, to buy, to come, to keep, el verbo to be es un verbo irregular. Por lo tanto, debes prestar especial atención a las formas en pasado.
Ejercicio sobre el verbo to be en inglés
¿Has aprendido a utilizar y conjugar el verbo to be en inglés? Pon a prueba tus conocimientos con este ejercicio.
Verbos modales y auxiliares:
- Modales en inglés: can, could, should, may, might, must, will, etc.
- Can o Could en inglés? Explicaciones y ejemplos sencillos
- Must y have to: cómo marcar la diferencia en inglés
- Should en inglés: ¿cómo utilizarlo? Normas y ejemplos
- Auxiliares en inglés: ¿cómo utilizar be, have y do?
- To have: conjugación y uso del verbo tener en inglés
- Verbo DO: conjugación, definición, sinónimos y expresiones
