Al mantener una conversación oral o escrita, ¿qué debes decir o escribir a una persona de habla inglesa cuando la conoces por primera vez?
¿Qué fórmulas debes utilizar para hablar de ti mismo de forma pertinente, pero también para demostrar que te interesa tu interlocutor?
En esta lección de vocabulario, veremos de forma sencilla cómo presentarse en inglés.
How to Introduce Yourself in English (and Quickly)
Todo el vocabulario necesario para presentarse en inglés
He aquí un ejemplo de presentación básica en 3 frases:
| Inglés | Español | Audio |
|---|---|---|
| Hello! How are you? | ¡Hola! ¿Cómo te va? | |
| I’m Neil and I was born in 1988 in London. Now I live in Chicago. | Me llamo Neil y nací en Londres en 1988. Ahora vivo en Chicago. | |
| I’m a teacher, I like music and I’m married. | Soy profesor, me encanta la música y estoy casado. |
Nota: para su comodidad de lectura, hemos optado por el tuteo en nuestras traducciones. Pero no olvides que How are you?, por ejemplo, puede traducirse fácilmente por “¿Cómo estás?” o “¿Cómo está?”.
Saludar en inglés
Más información sobre nuestro curso completo de vocabulario de saludos en inglés.
| Inglés | Español | Observaciones💡 | Audio |
|---|---|---|---|
| Hello! | ¡Hola! | ||
| Hi! | ¡Hola! | Más coloquial que Hello!. | |
| Good morning! | ¡Buenos días! | Utilizar solo antes del mediodía. | |
| Good afternoon! | ¡Buenas tardes! | Utilizar solo entre el mediodía y las primeras horas de la noche. | |
| Good evening! | ¡Buenas noches! | Solo para uso nocturno. | |
| Good night! | ¡Buenas noches! |
Tomar noticias en inglés
| Inglés | Español | Observaciones 💡 | Audio |
|---|---|---|---|
| How are you? | ¿Qué tal estás? | ||
| I’m fine, thank you. And you? | Estoy bien, gracias. ¿Y tú? | ||
| Nice to meet you! | Encantado de conocerle. | ||
| It’s a pleasure to meet you! | Es un placer conocerte. | ||
| How do you do? | ¿Cómo te va? | Es la forma más educada de preguntar cómo le va a tu interlocutor. En este caso, debes responder de la misma manera. |
Expresar tu identidad en inglés
| Inglés | Español | Observaciones 💡 | Audio |
|---|---|---|---|
| I’m Neil Armstrong. | Soy Neil Armstrong. | ||
| My name is Steven Spielberg. | Me llamo Steven Spielberg. | ||
| My first name is Brad and my surname is Pitt. | Me llamo Brad y me apellido Pitt. | El “apellido” puede traducirse como surname pero también como last name. | |
| What’s your name? | ¿Cómo te llamas? |
Hablar de fecha y lugar de nacimiento en inglés
| Inglés | Español | Observaciones 💡 | Audio |
|---|---|---|---|
| How old are you? | ¿Cuántos años tienes? | ||
| When’s your birthday? | ¿Cuándo es tu cumpleaños? | ||
| When were you born? | ¿Cuándo naciste? | Para expresar el nacimiento, la lengua inglesa utiliza únicamente los tiempos verbales were y was. Nunca te encontrarás con una herejía como I | |
| Where were you born? | ¿Dónde naciste? | ||
| I’m 46 years old. | Tengo 46 años. | A diferencia del español, el inglés utiliza el verbo ser para expresar la edad, no tener. | |
| I’m 27. | Tengo 27 años. | A los angloparlantes les gusta deshacerse de years old después del número. | |
| I’m turning 47 next month. | Cumpliré 47 dentro de un mes. | ||
| I’m turning 28 next week. | Cumpliré 28 la semana que viene. | ||
| I was born on the 30th of April 1968. | Nací el 30 de abril de 1968. | Sirve para indicar la fecha de nacimiento completa. | |
| I was born in 1986. | Nací en 1986. | Sirve para introducir el año de nacimiento. | |
| I was born in Soweto. | Nací en Soweto. | Sirve para decir tu lugar de nacimiento. |
Hablar del origen geográfico y lugar de residencia en inglés
| Inglés | Español | Observaciones 💡 | Audio |
|---|---|---|---|
| I’m from Paris. | Soy de París. | ||
| I live in London. | Vivo en Londres. | ||
| I lived in the USA for 2 years. | Viví 2 años en Estados Unidos. | Para hablar de un lugar donde vivías pero ya no vives, utiliza el pretérito. | |
| I have lived in this town for 2 years. | Vivo en esta ciudad desde hace 2 años. | Para hablar de un lugar en el que aún vives, utiliza el presente perfecto (aquí con for seguido de una duración). | |
| I have lived in this town since 2019. | Vivo en esta ciudad desde 2019. | Para hablar de un lugar en el que aún vives, utiliza el present perfect (aquí con since seguido de una fecha). | |
| I’m French / American / Belgian / Welsh / Scottish / Irish. | Soy francés / americano / belga / galés / escocés / irlandés. | A diferencia del español, el inglés exige que las nacionalidades se escriban con mayúscula inicial. | |
| Where are you from? | ¿De dónde eres? | ||
| Where do you come from? | ¿De dónde vienes? | Es una fórmula algo más educada que Where are you from?. | |
| Where do you live? | ¿Dónde vives? |
Presentar tu profesión en inglés
| Inglés | Español | Observaciones 💡 | Audio |
|---|---|---|---|
| What’s your job? | ¿A qué te dedicas? | Descubre los sustantivos de las profesiones en inglés. | |
| What do you do for a living? | ¿A qué te dedicas? | ||
| What do you do? | ¿A qué te dedicas? | For a living está implícito aquí: con esta frase más coloquial, entendemos que, en este contexto, estás preguntando a tu interlocutor por su trabajo. | |
| I work as an engineer. | Trabajo como ingeniero. | A diferencia del español, el inglés siempre coloca el determinante a o an antes de la profesión. | |
| I’m a teacher. | Soy profesor. |
Enumera tus pasiones y aficiones en inglés
| Inglés | Español | Observaciones 💡 | Audio |
|---|---|---|---|
| What are your hobbies? | ¿Cuáles son tus pasiones? | Haz clic para ampliar tu vocabulario de aficiones en inglés. | |
| What is your favorite pastime? | ¿Cuál es tu hobbie favorito? | ||
| I like music. | Me gusta la música. | Like es el verbo más neutro para hablar de tus aficiones: expresa un interés, sin llegar a la pasión. | |
| I enjoy dancing. | Me encanta bailar. | Si enjoy va seguido de un verbo, entonces el verbo irá necesariamente en -ING. Por el contrario, like y love pueden ir seguidos de un verbo en -ING así como de un verbo en infinitivo con to. | |
| I’m into opera and antiques. | Me gusta la ópera y las antigüedades. | ||
| I love cycling. | Me encanta el ciclismo. | Love es un verbo fuerte para hablar de tus aficiones: con él expresas un interés que realmente te importa. |
Decir tu situación familiar en inglés
| Inglés | Español | Observaciones 💡 | Audio |
|---|---|---|---|
| I’m married. | Estoy casado. | Married se escribe con dos erres. | |
| I’ve been married for 12 years. | Llevo 12 años casado. | Para expresar el hecho de que aún estás casado, utiliza el present perfect (aquí con for seguido de una duración). | |
| I’ve been married since 2001. | Estoy casado desde 2001. | Para expresar el hecho de que aún estás casado, utiliza el present perfect (aquí con since seguido de una fecha). | |
| I was married for 7 years, but I’m single now. | Estuve casado 7 años, pero ahora estoy soltero. | Para decir que estuviste casado pero ya no lo estás, utiliza el pretérito. | |
| I’m single. | Soy soltero. | ||
| I’m divorced. | Estoy divorciado. | ||
| I’ve been divorced 8 years now. | Llevo 8 años divorciado. | Con el present perfect también se puede utilizar now en lugar de for para expresar duración. Se trata de una fórmula menos educada. | |
| I’m a widow / a widower. | Soy viudo/a. | En femenino, se añade la terminación -ER al final de la misma palabra. | |
| I have 2 children. | Tengo dos hijos. | ||
| I have 3 kids. | Tengo 3 hijos. | Kids es una forma más del uso oral y familiar de hablar de los hijos. | |
| I don’t have any children. | No tengo hijos. |
Agradecerle a alguien su atención en inglés
Más información en nuestra lección completa de vocabulario de agradecimiento en inglés.
| Inglés | Español | Observaciones 💡 | Audio |
|---|---|---|---|
| Thank you! | ¡Muchas gracias! | ||
| Thanks for listening! | Gracias por escucharme. | ||
| That’s it! | ¡Ya está, he terminado! | Es una frase coloquial. | |
| What about you? | ¿Y tú? | ||
| How about you? | ¿Y tú? | Esta es una versión ligeramente más educada que What about you?. |
Un ejemplo de presentación en inglés
| Inglés | Español | Audio |
|---|---|---|
| Hello, my name is Paul and I’m 45 years old. | Hola, me llamo Paul y tengo 45 años. | |
| I’m French and I live in France near Paris. | Soy francés y vivo en Francia, cerca de París. | |
| I was born in Montpellier but my parents moved to Paris when I was 13. | Nací en Montpellier, pero mis padres se trasladaron a París cuando yo tenía 13 años. | |
| I’m a Spanish teacher, and I’ve been teaching for 20 years now. | Soy profesor de español y enseño desde hace 20 años. | |
| I met my first wife when I was 25. We were married for 10 years then we divorced. | Conocí a mi primera esposa cuando tenía 25 años. Estuvimos casados 10 años y luego nos divorciamos. | |
| I’ve been married for the second time for 2 years now and we have 3 children. | Llevo 2 años casado con mi segunda mujer y tenemos 3 hijos. | |
| I like watching soccer on TV and playing tennis. | Me gusta ver el fútbol en la tele y jugar al tenis. | |
| What about you ? | ¿Y tú? |
Presentación para completar
Para ayudarte a decir quién eres, aquí tienes un breve texto que te ayudará a presentarte en inglés:
- Hello, my name is ……….. and I’m ……… years old.
- I’m ……… and I live in ………..
- I’m a ………………………, and I’ve been ………………. for ……………… years now.
- I’m …………………….. (married / single / divorced / a widow)
- I have ……….. children.
- I like…………………… and …………………………………..
- What about you?
En vídeo
How to Introduce Yourself in English (and Quickly)
Seguir leyendo
¿Te gustaría aprender nuevas palabras en inglés? Descubre nuestras otras fichas de vocabulario básico.
- Frases de cortesía en inglés
- Cómo pedir perdón en inglés
- Cualidades y defectos en inglés
- Sentimientos y emociones en inglés
- Vocabulario de deportes en inglés
- Vocabulario del cuerpo humano
Para mí , que empiezo a estudiar este idioma , es perfecto,no aburre y me permite aprender con lecciones cortas y prácticas.
Gracias
Hello! Thanks for your feedback! Enjoy your training.😊
Excelente me gusta mucho esta aplicación
Thank you so much!