¿Piensas trabajar en un país de habla inglesa? ¿O te piden que asistas a una entrevista en inglés para comprobar tu nivel?
En resumen, ¡necesitas conocer y dominar el vocabulario del mundo de los negocios en inglés!
Encontrarás en este completo artículo más de 300 palabras en inglés clasificadas en 7 temas. Puedes ir directamente al tema profesional que te interese utilizando el índice.
Índice →
Contratación
- a job = un empleo
- a job interview = entrevista de trabajo
- an application form = formulario de candidatura
- an interview = una entrevista
- to be interviewed = pasar una entrevista
- to take on / to hire = contratar a alguien
- to look for a job = buscar trabajo
- to apply for a job = solicitar un empleo
- an applicant = candidato, demandante
- a job applicant = un candidato al puesto
- to post a job = publicar una oferta de empleo
- job center = centro de búsqueda de empleo
- job offer / job vacancy / job opening / job opportunity / job advertisement = oferta de empleo
- to fill a position / to fill a vacancy = cubrir una vacante
- to land a job = obtener un empleo
- application for a job = candidatura a un puesto
- having a permanent job = tener un puesto permanente
- job description = descripción de la vacante
- a shortlist = lista de candidatos preseleccionados
- to shortlist = preseleccionar
- to be on the shortlist = estar en la lista de candidatos
- to appoint somebody to a position = nombrar a alguien para un cargo
- recruitment = contratación de personal
- a recruitment agency = agencia de contratación
- a job site = lugar de trabajo
- hiring campaign = campaña de contratación
- human resources = recursos humanos
Cualidades, títulos y diplomas
Las cualidades de un trabajador
- adaptable = adaptable
- capable = capaz
- confident / trusting = confiable
- conscientious = meticuloso
- honest = sincero, honesto
- ambitious = ambicioso
- enthousiastic = entusiasta
- self-sufficient / independant = autónomo
- creative = creativo
- efficient = eficaz
- reliable = fiable, alguien en quien se puede confiar
- motivated = motivado
- hard-working = trabajador
- punctual = puntual
- under pressure = bajo presión
- listening = que escucha
- to show attention to detail = orientado al detalle
- language skills = conocimientos lingüísticos
- bilingual = bilingüe
- fluent in English = habla inglés con fluidez
- mother tongue / native language = lengua materna
- time management = gestión de tiempo
- teamwork = trabajo de equipo
Títulos y diplomas
Los títulos españoles son diferentes de los títulos ingleses y estadounidenses. Por tanto, no hay una traducción exacta, pero sí equivalencias que debes explicar en tu CV.
Bachillerato: (Spanish secondary school diploma/ high-school degree) (UK) – A Levels (US) – High-School Diploma/Degree
Mención/matrícula de honor: with honors
Grado: (four-year university degree in history, economics, political science, …) Grado en una rama de humanidades: BA Degree (Bachelor of Arts) in… / Bachelor of Arts (B.A.) in… Grado en una rama científica: BSC Degree (Bachelor of Science) in… / Bachelor of Science (B.S.) in…
Máster: (UK) – MA (Master of Arts) / MSC (Master of Science) (US) – Master’s degree
Doctorado: (UK and US) – Phd (Doctor of Philosophy)
Trabajo de fin de grado/máster: (UK) – dissertation (US) – memoir
Salarios
- a salary = salario (mensual o anual)
- wages = salario diario o semanal
- a pay slip = nómina
- attractive salary = salario atractivo
- basic salary / basic wage = salario de base
- starvation wage = salario de miseria
- guaranteed minimum wage = equivalente al SMI (Salario Mínimo Interprofesional)
- gross salary = salario bruto
- net salary = salario neto
- wage difference = diferencia salarial
- wage costs = gastos salariales
- pay rise= aumento de sueldo
- flat rate of pay = salario fijo
- to be badly paid = estar mal pagado
- to be well paid = estar bien pagado
- to be paid by the hour = ser pagado por hora
- to be paid monthly = ser pagado por mes
- to be paid piecework = ser pagado a destajo
- a bonus = una bonificación, un extra
- benefits in kind = prestaciones en especie
- a seniority bonus = prima de antigüedad
- danger money = prima de riesgo
- holiday premium = prima de vacaciones
- severance pay = indemnización por despido
- redeployment compensation = indemnización por recolocación
- Christmas bonus = paga de Navidad
- overtime = horas extra
- to pay on an overtime basis = pagar horas extra
- to do overtime / to work overtime = hacer horas extra
- paid holiday / paid leave / paid vacation = vacaciones pagadas
La carrera
- career = carrera
- a career plan = un plan de carrera
- a contract of employment / an employment contract / an employment agreement = un contrato
- a temporary contract = un contrato temporal
- a fixed-termed contract = contrato temporal
- a permanent contract = contrato indefinido
- termination / breash of the employment contract = ruptura del contrato de trabajo
- reappointment = renovación
- termination benefits = indemnizaciones por fin de contrato
- to make one’s career in = hacer carrera en
- career development = evolución de la carrera
- career prospects = perspectivas de carrera
- career goals = objetivos profesionales
- professionnal skills = competencias profesionales
- expertise in something = competencias en…
- to be well equipped for a job = tener las competencias requeridas para un empleo
- to start a career = empezar una carrera
- to quit / leave a career = dejar una carrera
- to rise through the ranks = ascender de rango/puesto
- to climb the social ladder / to move up the ladder = ascender en la escala social
- a job with a future = un empleo de futuro
- internship agreement = convenio de prácticas
- permanent appointment = nombramiento permanente
Tiempo de trabajo
- hours of duty = horas de trabajo
- hours of attendance = horas de asistencia
- office hours = horas de oficina
- hours of work = duración del tiempo de trabajo
- flexible working hours = flexibilidad del tiempo de trabajo
- flexitime = horario flexible
- to work flexitime = trabajar con horario flexible
- full time = jornada completa
- part time = a tiempo parcial
- half time = media jornada
- a temporary employee = un empleado temporal
- public holiday / statutory holiday = día festivo
- a break = un descanso
- lunch break = pausa para comer
- coffee break = pausa para café
- overtime = horas extra
- to pay on an overtime basis = pagar horas extraen heures supplémentaires
- to do overtime / to work overtime = hacer horas extra
- paid holiday / paid leave / paid vacation = vacaciones pagadas
- to take a day off work = tomarse un día libre en el trabajo
Los oficios
Las profesiones de servicios
- a CEO = un director general
- a company manager = un jefe de empresa
- an estate agent = un agente inmobiliario
- a property developer = un promotor inmobiliario
- a sales and marketing person = un comercial
- an office clerck = un empleado de oficina
- a business man / a business woman = un hombre / una mujer de negocios
- a computer scientist = un informático
- a receptionist = une recepcionista d’accueil
- a secretary = un secretario
- a sales representative = un representante comercial
- a steward = un mayordomo
- a head hunter = un cazatalentos
- a taxi driver = taxista
- a driver = un conductor privado
- an accountant = un contable
- a broker = un corredor de bolsa
- an employee = un empleado
Los artistas
- a cameraman = un cámara
- a painter = un pintor
- a singer = un cantante
- a dancer = un bailarín
- a musician = un músico
- a photographer = un fotógrafo
- a compositor = un compositor
- a draughtsman = un diseñador
- a director = un realizador
- an art restorer = un restaurador de obras de arte
Ocupaciones manuales
- a workman = un obrero
- a house painter = un pintor de edificios
- a woodworker = un carpintero
- a tiler = un azulejista
- a bricklayer = un albañil
- a cobbler = un zapatero
- a dress maker = un modista
- a tailor = un sastre
- a furniture mover = empresa de mudanzas
- a dustman / a garbageman = un basurero
- an electrician = un electricista
- a cleaning lady / man = limpiadora / limpiador
- a mechanic = un mecánico
- a gardener = un jardinero
- a farmer = un granjero
- a lumberjack = un leñador
- a wine grower = un viticultor
Profesiones intelectuales
- a writer = un escritor
- an author = un autor
- a ghost writer = un escritor anónimo
- a librarian = un bibliotecario
- a book seller = un librero
- a publisher = un editor
- a journalist = un periodista
- an architect = un arquitecto
- a scientist = un científico
- an economist = un economista
- a mathematician = un matemático
- a researcher / a research worker = un investigador
- a translator = un traductor
Comerciantes
- a cashier = un cajero
- a postman = un cartero
- a butcher = un carnicero
- a pork butcher = un charcutero
- a baker = un panadero
- a barman = un camarero
- a bartender = un barman / camarero
- a florist = un florista
- a delivery man = un repartidor
- a waiter / a waitress = un camarero / camarera
- a head waiter = un jefe de cocineros
- a pastry chef = un pastelero
- a fish vendor = un pescadero
- a fisherman = un pescador
- a chef = un chef
- a pizza chef = un pizzero
- a jeweller = un joyero
- a hairdresser = un peluquero
- a manicurist = un manicurista
- a beautician = un esteticien
- a retailer = un minorista
- a whole saler = un mayorista
- a grocer = un tendero
Las profesiones sanitarias
- a doctor = un doctor / médico
- a surgeon = un cirujano
- a dentist = un dentista
- a nurse = una enfermera
- a midwife = una matrona
- a physiotherapist = un fisioterapeuta
- an ophtalmologist = un oftalmólogo
- a first-aid worker = un socorrista
- a vet / a veterinarian = un veterinario
- an ambulance driver = un conductor de ambulancia
- a fireman = un bombero
- an optician = un óptico
- a speech therapist = un logopeda
- a paediatrician = un pediatra
- a pharmacist / a chemist = un farmacéutico
- a psychiatrist = un psiquiatra
- a psychologist = un psicólogo
Las profesiones de seguridad y justicia
- a policeman / a police officer = un policía
- a cop = un poli
- a bobby = un agente de policía inglés
- a lawyer = un abogado
- a judge = un juez
- a prosecutor = un procurador
- a soldier = un soldado
- a military = un militar
- a marin = un marin
- a deputy = un diputado
- a court clerck = un secretario judicial
- a solicitor = un notario
- a bailiff = un agente judicial
- a magistrate = un magistrado
- a mayor = un alcalde
- a minister = un ministro
- a priest = un sacerdote
- a minister = un pastor
- an imam = un imán
- a rabbi = un rabino
Los diferentes ámbitos profesionales
En la oficina
- a fountain pen = pluma estilográfica
- a highlighter = un subrayador
- a pencil = un lápiz
- a stapler = una grapadora
- a staple = una grapa
- to staple = grapar
- a ruler = una regla
- a notebook = un cuaderno
- scissors = tijeras
- a pair of scissors = un par de tijeras
- tape = cinta
- a marker = un rotulador o marcador
- a binder = un archivador
- sheets of paper = hojas de papel, folios
- an eraser = una goma
- a calculator = una calculadora
- a paper clip = un clip
- a pencil sharpener = un sacapuntas
- an eraser = una goma
- to erase = borrar
En informática
- a computer = un ordenador / computadora
- a laptop = un ordenador portátil
- the central processing unit = la unidad central de procesamiento
- hard disk = disco duro
- key = tecla
- keyboard = teclado
- mouse = ratón
- mouse pad = alfombrilla del ratón
- the cursor = el cursor
- an email account = una cuenta de correo electrónico
- an email adress = una dirección de correo electrónico
- a mail box = un buzón de correo
- to send an email = enviar un email
- a password = una contraseña
- inbox = bandeja de entrada
- an attachment = un adjunto
- a browser = un navegador
- a search engine = un motor de búsqueda
- a file = un archivo
- to download = descargar
- computer network = red informática
- enterprise computing = informática empresariald’entreprise
- computer programmer = programador informático
- a hacker = pirata informático
En marketing
Aquí encontrarás todo el vocabulario relacionado con el marketing.
- a marketing director : un director de marketing
- a communication manager : un responsable de la comunicación
- a brand manager : un jefe de marca
- a distribution manager : un responsable de la distribución
- a product manager : un jefe de producto
- a community manager : un community manager
- a RP : un encargado de relaciones públicas
- a sales manager : un director de ventas
- a web developer : un desarrollador web
- a web redactor : un redactor web
- a database : una base de datos
- a survey : una encuesta
- a sample : una muestra
- a focus group : un grupo de discusión
- a consumer panel : un panel de consumidores
- a data : un dato
- a trend : una tendencia
- a customer satisfaction survey : una encuesta de satisfacción
- a customer research : un estudio del comportamiento de los consumidores
- a market leader : un líder del mercado
- a market follower : un seguidor de mercado
- a market niche : un nicho de mercado
- a target market : un mercado objetivo
- a market share : una cuota de mercado
- a market research : un estudio de mercado
- the market expansion : expansión del mercado
- the market penetration : implantación del mercado
- a test marketing : un test de mercado
- a segment market : un segmento de mercado
- a banner : un banner de una web
- a landing page : página de destino
- a sponsored ad : un anuncio patrocinado
- a key word : una palabra clave
- display : publicidad gráfica web
- search engine optimization : optimización de los motores de búsqueda
- a website : una página web
- a device : un dispositivo
- mobile marketing : marketing móvil
- social media : redes sociales
