Tanto en inglés como en español, una frase puede ser afirmativa, negativa o interrogativa.
¿Cómo se construye cada tipo de frase en la lengua de Shakespeare? ¿Dónde poner el sujeto y el adjetivo, dónde colocar los verbos, dónde incluir los adverbios?
¡En iSpeakSpokeSpoken lo explicamos todo!
Índice →
¿Cómo crear una frase afirmativa en inglés?
Para construir una frase en inglés en forma afirmativa, hay que: colocar primero el sujeto, luego el verbo y después el complemento. La posición del adverbio es variable.
He aquí un ejemplo de frase afirmativa: You have a black car. → Tienes un coche negro.
1. ¿Qué es una oración afirmativa?
Una frase afirmativa es aquella que se utiliza para expresar que algo:
- es cierto;
- es posible;
- es probable;
- es necesario.
2. Construcción de frases en forma afirmativa: orden de las palabras
La sintaxis es el orden de las palabras. La sintaxis de una oración afirmativa simple es la misma en la gramática inglesa que en la española: sujeto + verbo + complemento.
Ejemplo: Matt lives in Paris. → Matt vive en París.
2.1. El sujeto
Con el verbo, el sujeto es necesario en una frase afirmativa. En inglés, el verbo concuerda en número (singular o plural). A nivel del adjetivo, no se hace distinción de género (masculino y femenino) en la lengua de Shakespeare.
Ejemplos:
- He/she has a nice car. → Él/ella tiene un coche bonito.
- They were nice to us. → Ellos/ellas fueron amables con nosotros.
Tanto en español como en inglés, el sujeto puede ser una sola palabra o varias. Puede
ser:
- un nombre de pila: Sam, por ejemplo
- un sustantivo precedido o no de un determinante: The boat o People, por ejemplo
- un sustantivo asociado a uno o varios adjetivos: The yellow car o The new building, por ejemplo
- un pronombre personal: You o She, por ejemplo
Cuando el sujeto consta de varias palabras, se denomina:
- grupo nominal
Ejemplo: a black car → un coche negro
- o grupo pronominal
Ejemplo: each one of them → cada uno de ellos/as
2.2. El verbo
Tan esencial como el sujeto para formar una frase, el verbo es una palabra o grupo de palabras cuya función es describir acciones o estados. El verbo varía en función del número (singular o plural), del tiempo (pasado, presente, futuro…) o del modo (condicional, imperativo…).
Formar una frase afirmativa en inglés suele implicar colocar el sujeto directamente delante del verbo.
2.3. El complemento
El complemento es una palabra o grupo de palabras unidas a otra palabra o grupo de palabras.
¿Su objetivo? Completar o aclarar el significado de la frase.
Distinguimos principalmente
- el complemento u objeto directo (CD): ¿a quién, qué?
- el complemento u objeto indirecto (CI): ¿a quién, a qué, de quién, de qué, etc.?
El CD completa directamente el verbo: Stanley ama el chocolate, por ejemplo.
El CI está unido al verbo por una preposición: A José le comunicaron los resultados del examen, por ejemplo.
Formar una frase afirmativa en inglés suele implicar colocar el complemento después del verbo.
3. Construcción de oraciones afirmativas en inglés: algunas observaciones
3.1. Con o sin la preposición to
El complemento puede ser introducido por la preposición to, o no. La posición del objeto indirecto variará entonces:
- ejemplo con to: Steve offered a new bike to his daughter. → Steve le ofreció a su hija una bicicleta nueva.
- ejemplo sin to: Steve offered his daughter a new bike. → Idem.
3.2. La posición del adverbio
En inglés, el adverbio o grupo adverbial puede colocarse:
- delante del sujeto;
- después del CD;
- en medio del grupo verbal.
Ejemplo con el adverbio antes del sujeto: Last year, Mike was in Australia.
Se coloca una coma después del adverbio o grupo adverbial cuando se encuentra al principio de una frase.
Ejemplo sin el adverbio en medio del grupo verbal: We have already eaten.
4. Algunos ejemplos de construcción de frases afirmativas en inglés
3 ejemplos de frases afirmativas en inglés:
- The film was good. → La película ha estado bien.
- Dany has two dogs. → Dany tiene dos perros.
- We hate dancing. → Odiamos bailar.
¿Cómo crear una frase interrogativa en inglés?
Para construir una frase en inglés en la forma interrogativa, hay que: colocar primero el verbo auxiliar o modal seguido del sujeto, del verbo y del complemento. Al principio de una frase, puedes insertar un pronombre interrogativo como what, where o how.
He aquí un ejemplo de frase interrogativa: What color is your car? → ¿De qué color es tu coche?
1. ¿Qué es una oración interrogativa?
Una frase interrogativa se utiliza para hacer una pregunta, expresar una duda o pedir confirmación.
2. Construcción de frases en forma interrogativa: orden de las palabras
El orden de las palabras en una oración interrogativa simple depende de si se utiliza o no una palabra interrogativa como what, where o incluso who.
Así, escribirás (como desees):
- palabra interrogativa + auxiliar o modal + sujeto + verbo + complemento
Ejemplo: What + can + we + do + for you? → ¿Qué podemos hacer por ti?
- auxiliar o modal + sujeto + verbo + complemento
Ejemplo: Do + you + want + to visit Spain? → ¿Quieres visitar España?
2.1. Palabras interrogativas en inglés
Los pronombres interrogativos se utilizan para obtener varios tipos de información. Estos son:
- how → cómo
- what → qué
- when → cuándo
- where → dónde
- which → cuál
- who → quién
- why → por qué
2.2. Auxiliares
Un auxiliar se combina con un verbo en forma impersonal (participio o infinitivo). En la lengua
inglesa hay 3:
Ejemplo: Where have you been? → ¿Dónde has estado?
En este ejemplo, usamos el auxiliar have y el participio pasado been porque el tiempo verbal es el presente perfecto. Aquí:
- where es el pronombre interrogativo
- you es el sujeto
- have es el auxiliar
- been es el participio pasado
2.3. Y los modales
A estos 3 auxiliares, podemos añadir los modales. Las principales son:
Ejemplo: It would have been nice. → Habría sido agradable.
Aquí:
- would es el modal
- have es el auxiliar
- been es el participio pasado
3. Construcción de frases interrogativas en inglés: algunas observaciones
3.1. Cómo utilizar how y what en una frase exclamativa
Una frase en inglés que empieza por how y what puede ser una pregunta, pero también una exclamación. Expresa una emoción fuerte o un juicio emocional.
En una exclamación simple, el orden de las palabras puede ser:
- how + adjetivo + sujeto + verbo
Ejemplo: How wonderful life is! → ¡Qué maravillosa es la vida!
- what + a o an + adjetivo + sustantivo
Ejemplo: What a curious idea! → ¡Qué idea tan curiosa!
3.2. Have you y do you have
En inglés, una frase interrogativa que utilice el verbo to have comenzará, según se desee, por:
- do + sujeto + have
Ejemplo: Do you have a rubber? → ¿Tienes una goma de borrar?
- have + sujeto (+ got)
Ejemplo: Have you got a rubber? → ¿Tienes una goma de borrar?
Ambas construcciones expresan posesión, pero:
- Have got se utiliza principalmente en inglés británico.
- Do + have se utiliza principalmente en inglés americano.
4. Algunos ejemplos de construcción de frases interrogativas en inglés
3 ejemplos de oraciones interrogativas en inglés:
- Do you remember last summer? → ¿Te acuerdas del verano pasado?
- Can your husband keep a secret? → ¿Tu marido puede guardar un secreto?
- Have you got a pen, please? → ¿Tienes un bolígrafo, por favor?
¿Cómo formar una frase negativa en inglés?
Para construir una frase en inglés en forma negativa, debes: colocar primero el sujeto, después el auxiliar o el modal seguido de not, el verbo y el complemento. Not puede contraerse para formar don’t, didn’t o haven’t.
He aquí un ejemplo de frase negativa: You do not have a car. → You don’t have a car. → No tienes coche.
1. ¿Qué es una oración negativa?
Una frase negativa es una negación de lo que se dice. Es lo contrario de una frase afirmativa.
2. Construcción de frases en forma negativa: orden de las palabras
La sintaxis de una oración negativa simple es la siguiente: sujeto + auxiliar o modal + not + verbo + complemento.
Ejemplo: They could not go to the swimming pool. → No pudieron ir a la piscina.
3. Construcción de frases negativas en inglés: algunas observaciones
La contracción de do / did y not
Los angloparlantes suelen contraer, sobre todo al hablar: do y not, que se convierten en don’t, did y not en didn’t.
Ejemplo: I do not care about your opinion! → I don’t care about your opinion! → ¡No me importa lo que pienses!
Por ejemplo: Helen did not know where her cat was. → Helen didn’t know where her cat was. → Helen no sabía dónde estaba su gato.
Expresar una prohibición con don’t
Do not o don’t, colocados al principio de una frase y seguidos de un verbo, se utilizan para expresar una prohibición.
Ejemplo: Don’t drive drunk! → ¡No conduzcas borracho!
4. Algunos ejemplos de construcción de frases negativas en inglés
3 ejemplos de frases negativas en inglés:
- I did not receive your email. → No he recibido tu correo electrónico.
- Michael doesn’t like Game of Thrones. → A Michael no le gusta Juego de Tronos.
- We will not be able to come to your party. → No podremos ir a tu fiesta.
En resumen
Haga clic aquí para ver el resumen en PDF.
