Pronunciación

En este curso, le introduciré en la pronunciación inglesa guiándole de la A a la Z a través de todas las dificultades. Vamos a repasar el alfabeto, la fonética, los nuevos sonidos, la entonación, el ritmo para que finalmente puedas adquirir el acento que sueñas.

Esto te hará mucho más seguro al hablar.

Todos los ejemplos de este curso están acompañados por extractos de audio de la voz de un hablante nativo americano para que puedas practicar el inglés correctamente hoy.

Are you ready to have the same pronunciation as an English or American speaker?

Let’s get started!

La pronunciación del inglés es difícil. ¡Y no puedes confiar en que las cartas te ayuden!

La pronunciación del inglés tiene algunas dificultades:

  • diptongos,
  • un ritmo de lenguaje diferente con acentos tónicos y una entonación específica según las frases,
  • la ortografía no indica la pronunciación de la palabra,
  • muchos acentos americanos, británicos, australianos, escoceses, etc. que pueden molestar su oído.

También hay más de 44 sonidos, también llamados fonemas (y hay más de 1000 formas de escribir estos sonidos).

La fonética inglesa es por lo tanto una de las primeras dificultades cuando se trata de hablar correctamente en inglés.

arm – was – near- cat- away – called

His arm was near the cat but it went away when the girl called it.

Analizando la fonética del inglés y escuchando atentamente el fragmento de audio, se pueden escuchar 6 formas diferentes de pronunciar la letra “a”.

Otro ejemplo con las letras “ou” que también forman más de 6 sonidos diferentes en las palabras:

four – tourists – out – brought – shouting – sounds

Four tourists went out and brought back the child that was shouting strange sounds.

O la letra “o”:

word – go – one – love – now – food – wood – got – two – pronounced

The word go has one « o » like go, love and now, but food and wood have got two « o » and they are pronounced differently. 

Tienes 9 fonemas diferentes con la misma letra en una frase, ¡es una locura!

Y ahora te estás preguntando… …¿pero cómo lo averiguas? ¿Cómo puedo tener una buena pronunciación en inglés?

No es fácil, estoy de acuerdo contigo. ¡Especialmente si el inglés es nuevo para ti! Aquí hay tres consejos para un buen comienzo.

¿Cómo escuchar el inglés para entender mejor los sonidos y el ritmo del idioma?

El siguiente diálogo le ayudará a entender mejor la pronunciación del idioma inglés.

Para ayudarte en el análisis, puedes usar la imagen:

  • El azul representa las palabras acentuadas, que se pueden escuchar con buena articulación. En voz alta.
  • El rojo representa las palabras “masticado”. Son casi indistinguibles, se acortan lo más posible.
  • El negro representa las palabras que no se acentúan ni se acortan. Siguen siendo distinguibles, pero la dicción es más ligera.
accentuation des syllabes dans le dialogue

Mike was running along the river when he met Olivia.

He asked her : « what are you doing here? ».

She answered that she was walking her dog and enjoying the sunset as she had just finished work.

And he said « Can I stay with you for a while? »

But she replied « I’m afraid we can’t spend time together today, I’m leaving now. I have an appointment in an hour. »

Los 44 sonidos del idioma inglés e incluso los que no existen en francés

Aquí hay una lista de todos los sonidos ingleses. Primero encontrarás las consonantes, las vocales y finalmente los diptongos.

Tómate el tiempo de escuchar cada archivo MP3 para entrenar tu oído.

Las 24 consonantes:

/p/ : parrot, stop, hospital 

/b/ : butcher, alibi, robber

/t/ : excited, get, destination

/d/ : do, add, dad

/k/ : cup, back, technique

/ɡ/ : government, diagnosis, green

/f/ : elephant, enough, fair

/v/ : vowel, avenue, love

/θ/ : thought, seventh, toothpaste

/ð/ : mother, therefore, smooth

/s/ : say, hassle, tremendous

/z/ : opposition, lazy, zone

/ʃ/ : population, cash, insurance

/ʒ/ : television, conversion, precision

/tʃ/ : attach, charcoal, nutshell

/dʒ/ : judge, generous, injure

/w/ : walk, overwhelming, window

/m/ : mom, mountain, mainstream

/n/ : nose, annoying, man

/ŋ/ : song, think, thankful

/ɹ/ : primarily, frequently, summer

/j/ : yes, unit. argue

/h/ : hello, ahead, happy

/l/ : lamb, children, mechanical

Las 12 vocales:

/ʌ/ : upper, love, cut

/ɑ:/ : arm, bar, architect

/æ/ : cat, back, pad

/e/ : egg, bed, best

/ə/ : problem, comma, civil

/ɜ:/ : turn, nurse, pearl

/ɪ/ : women, built, England

/i:/ : read, bee, sea

/ɒ/ : stop, sorry, hot

/ɔ:/ : resort, door, before

/ʊ/ : wood, book, could

/u:/ : too, rude, June

Los 8 diptongos:

Un diptongo se caracteriza por el paso de una vocal a otra. Como cuando gritas “Ouch”.

/eɪ/ : make, eight, create

/əʊ/ : go, over, close

/aɪ/ : society, mine, I

/aʊ/ : mouth, how, now

/ɔɪ/ : oil, join, boy

/ʊə/ : security, pure, curious

/ɪə/ : here, weird, beard

/eə/ : aware, bear, stairs

El acento tónico de las palabras

¡Aquí encontramos toda la diferencia entre el inglés hablado y el francés!

Cada palabra en inglés con más de una sílaba tendrá una que se haga más pronunciada. En los siguientes extractos de audio se puede ver cómo esto le da musicalidad a cada palabra.

Tienes que prestar atención a dos cosas:

  1. Algunas palabras con muchas sílabas pueden tener dos acentos. Una es más suave (sílaba débil subrayada) que la otra (sílaba fuerte en negrita).
  2. A veces una palabra puede utilizarse de dos maneras diferentes (verbo, adjetivo, sustantivo, adverbio) y como se verá en el caso de la palabra “perfecta”, la entonación suele cambiar para los dos tipos diferentes.

to perFECT (verb) – PERfect (adjective) – aBOUT – aGAINWAter

CHOcolate – baNAna – DANgerous – Energy

Everything – irREgular – techNOlogy – TEleVIsion

UNiDENtified – iMAgiNAtion – GEneROsity – HOspiTAlity

Ritmo de las frases

Sentencias afirmativas

En las frases afirmativas, el orador tenderá a :

  1. Ponga la entonación en el verbo principal de la acción, sustantivos comunes y propios, adjetivos y adverbios.
  2. Acortar o reducir la voz para las preposiciones, conectores lógicos cuando no son fundamentales para la comprensión de la frase, los auxiliares tienen, son y hacen precediendo al verbo principal.

Para las siguientes frases, escuche con atención. Las palabras en azul están acentuadas. Las palabras en rojo están acortadas y no son muy articuladas. Los de negro son poco pronunciados, pero siguen siendo distintos.

I have been working for five years in this company, but I am considering finding a new job that is closer to my home as I am very tired of driving every day.

They visited London and Lisbon last year and now they are looking for two new capitals to visit in Europe.

Katty decided to break up with Jon because they haven’t been seeing each other regularly for a year.

What are you up to tonight? Do you want to go to the movies?

Frases interrogativas y exclamativas

Para exclamar o hacer una pregunta, el orador tenderá a :

  1. Enfatiza la palabra usada para hacer la pregunta: qué, cómo, quién, etc. y las palabras que exageran, traen emoción a la exclamación. Ejemplo de las siguientes frases: oh, muy, prisa, nunca, la más, etc.
  2. Las palabras de contenido como adjetivos, sustantivos propios y comunes, verbos de acción pueden ser más o menos acentuados también.
  3. La entonación es muy débil o incluso inexistente en los auxiliares, preposiciones.
accentuation des mots dans phrases interrogatives et exclamatives

El mismo código de color se utiliza en la imagen de abajo. Azul para las palabras con acento fuerte. Rojo para palabras con pronunciación débil y muy poca articulación. Negro para las palabras que son menos importantes, pero aún así claramente distinguibles.

I can’t choose … Do you prefer the red or white shirt?

Where have you been? I’ve been waiting for you for four hours!

Oh my god! I’ve cut my finger very badly, I must rush to the hospital!

What a mess! When was the last time you cleaned your room?!

Charlie I never want to talk to you again, you are most vicious person I’ve ever met!

Ahora tienes todas las claves a mano para mejorar tu nivel de pronunciación de inglés.

La práctica regular será su mejor aliada para progresar, porque hablar como un hablante nativo de inglés es una meta muy ambiciosa.

Practique todos los días y entrene su oído para percibir el inglés hablado “real”.

>