En primer lugar, conviene recordar que en inglés no existen verdaderas reglas de pronunciación en las que se pueda confiar con certeza, ya que para una regla de pronunciación determinada suele haber tantos ejemplos como contraejemplos para ilustrarla.
La pronunciación de la letra E es un buen ejemplo de variedad fonológica.
En este artículo veremos los casos generales y las variaciones más comunes.
Como siempre, para estar 100 % seguro de la pronunciación de una palabra, consulta su transcripción fonética en el diccionario.
E pronunciada /iː/ o /i/
➤ Al final de la palabra como en: BE – HE – ME – SHE – WE
➤ En una sílaba acentuada como en: APPRECIATE, EQUAL, METER, SECRET
➤ En una sílaba final que contiene la “E mágica” como en: ATHLETE – CHINESE – COMPETE – EXTREME
Descubre cómo se pronuncia la letra I en inglés.
28 jours chrono pour transformer votre anglais. 32 pages illustrées. Entièrement gratuit. Disponible maintenant.
Pero, ¿qué es la “E mágica” o “Magic E”?
La Magic E siempre se encuentra al final de una palabra en la siguiente combinación: Vocal – Consonante – E.
Se llama “E mágica” porque, aunque es muda, cambia el sonido de la vocal precedente.
¡Dicen que la hace “decir su nombre”!
Ejemplos
TRANSCRIPCIÓN | EJEMPLO | AUDIO |
/æ/ – /eɪ/ | RAT – RATE | |
/ɑː/ – /eə/ | CAR – CARE | |
/ɜː/ – /ɪə/ | HER – HERE | |
/ɪ/ – /aɪ/ | QUIT – QUITE | |
/ɒ/ – /əʊ/ | HOP – HOPE | |
/ʌ/ – /juː/ | TUB – TUBE |
Las diferentes pronunciaciones de la letra E
E pronunciada /ɛ/ o /e/
➤ En las palabras que terminan por E + consonante(s) como en: ACCEPT, EGG, LET, YES
➤ Cuando está en una combinación E-Consonante-Vocal como en BENEFIT, CREDIT, PRESIDENT, VERY
➤ Otros ejemplos: BETTER, CENTER, LETTER, QUESTION
E pronunciada /ɪ/
➤ En una sílaba acentuada como en: ENGLAND – ENGLISH – PRETTY
➤ En una primera sílaba no acentuada, en particular (pero no solo) en verbos de dos sílabas como: BELIEVE – DEFEND – RECEIVE – REPEAT – RESPECT
➤ En el pasado de los verbos regulares terminados en /t/ o /d/ como en: ACCEPTED – RECORDED – SUGGESTED – WANTED
➤ Otros ejemplos: DEFENCE – ELEVEN – ENOUGH
E pronunciada /ə/
➤ La E suele convertirse en schwa cuando está en la última sílaba: BUSINESS, CURRENT, DIFFERENT, ELEVEN, EVEN, LEVEL, LISTEN, MOMENT, SEVEN, TRAVEL…
E pronunciada /eɪ/
La pronunciación es eɪ en eh ! /eɪ/ o en palabras francesas acabadas en “é” como CLICHÉ /ˈkliː.ʃeɪ/
Las diferentes pronunciaciones de la E cuando se combina con otras letras:
➤ ea
TRANSCRIPCIÓN | EJEMPLO | AUDIO |
/iː/ | BEACH – LEADER – PLEASE – TEAM | |
/e/ | AHEAD – DEAD – PLEASURE – WEATHER | |
/ɪə/ | CLEAR – DEAR – EAR – FEAR | |
/eə/ | BEAR – WEAR | |
/ɜː/ | EARLY – LEARN – PEARL – REHEARSAL – SEARCH |
➤ ee
/iː/ AGREE – BETWEEN – FEEL – NEED – TEE – WEEK
EE es una de las pocas combinaciones que siempre tiene la misma pronunciación. La única excepción a esta regla es been, que a veces se pronuncia /bɪn/.
➤ eer
/ɪə/: CAREER – DEER – ENGINEER – PEER
➤ eu
Sonido | Fonética | Ejemplo | Audio |
➤ eu | /juː/ | EUCALYPTUS – EUPHORIA | |
/juː/ ou /uː/ | NEUTER – NEUTRAL | ||
/iːə/ | MUSEUM | ||
➤ eur | /jʊə/ | EURO – EUROPE – EUROPEAN | |
➤ ew | /uː/ | BREW – CHEW – CREW – JEWEL – SCREW | |
/juː/ o /uː/ | KNEW – NEW – STEW | ||
/juː/ | NEPHEW | ||
➤ er | /ɜː/ | HER – PERSON – PREFER – TERM – WERE | |
/ə/ | BUTTER – EVER – NEVER – SUMMER – TEACHER – WATER – WEATHER | ||
➤ ere | /ɪ/ | HERE – MERE – SEVERE – SPHERE | |
/eə/ | THERE – WHERE | ||
➤ err | /e/ | ERROR – JERRY – TERRITORY | |
/ɜː/ | DEFERRED – PREFERRED |
28 jours chrono pour transformer votre anglais. 32 pages illustrées. Entièrement gratuit. Disponible maintenant.