Cursos
YouTube

Cursos YouTube

Nuestro canal de YouTube para practicar inglés desde hoy.

Nuestro canal de YouTube para practicar inglés desde hoy.

Descubre nuestro método: un enfoque práctico del idioma, con énfasis en el inglés hablado y la pronunciación para tener conversaciones reales rápidamente.

¡Descubre ahora!

Tabla de verbos irregulares en inglés

Actualizado el

Descargue este curso en formato PDF.

Tabla de verbos irregulares en inglés.

Invalid email address
InfinitivoPretéritoParticipio pasadoTraducciónAudio
Arisearosearisensurgir
Awakeawokeawokendespertarse
Bewas (singular)
were (plural)
beenser/estar (verbo auxiliar)
Bearboreborne, bornsoportar, aguantar
Beatbeatbeatengolpear, vencer
Becomebecamebecomevolverse
Begetbegat, begotbegottenengendrar
Beginbeganbegunempezar
Bendbentbentdoblar, curvar
Bereavebereft, bereavedbereft, bereaveddespojar, privar
Betbetbetapostar
Bidbid, badebid, biddenofrecerse (hacer una oferta)
Bitebitbittenmorder, picar (mosquito)
Bleedbledbledsangrar
Blowblewblownsoplar
Breakbrokebrokenromper, quebrar
Breedbredbredcriar (animales)
Bringbroughtbroughtllevar, traer
Broadcastbroadcastbroadcastemitir, transmitir
Buildbuiltbuiltconstruir
Burnburnt, burnedburnt, burnedquemar
Burstburstburstexplotar
Buyboughtboughtcomprar
Cancouldcouldpoder (verbo modal)
Castcastcastlanzar, distribuir (roles)
Catchcaughtcaughtcapturar
Chidechidchidenreprender, retar
Choosechosechosenelegir
Clingclungclungaferrarse
Clotheclad, clothedclad, clothedvestir
Comecamecomevenir
Costcostcostcostar
Creepcreptcrepttrepar
Cutcutcutcortar
Dealdealtdealtlidiar, repartir, dar
Digdugdugcavar, excavar la tierra
Divedived, dovedivedbucear
Dodiddonehacer (verbo auxiliar)
Drawdrewdrawndibujar
Dreamdreamt, dreameddreamt, dreamedsoñar
Drinkdrankdrunkbeber
Drivedrovedrivenconducir
Dwelldweltdwelt, dwelledresidir, vivir
Eatateeatencomer
Fallfellfallencaer, caerse
Feedfedfednutrir, alimentar
Feelfeltfeltsentirse
Fightfoughtfoughtpegarse, luchar
Findfoundfoundencontrar
Fleefledfledhuir
Flingflungflunglanzar, arrojar
Flyflewflownvolar
Forbidforbadeforbiddenprohibir
Foreseeforesawforeseenpredecir, prever
Forgiveforgaveforgivenperdonar
Forsakeforsookforsakenabandonar, renunciar a
Freezefrozefrozencongelar(se), helar(se)
Getgotgot, gottenconseguir, obtener, recibir
Givegavegivendar
Gowentgoneir
Grindgroundgroundpulverizar, reducir a polvo
Growgrewgrowncrecer
Hanghunghungcolgar
Havehadhadtener (verbo auxiliar)
Hear*heardheardescuchar, oír
Hidehidhiddenesconder
Hithithitgolpear a, pegar a
Holdheldheldagarrar
Hurthurthurtherir, hacer daño
Keepkeptkeptguardar, mantener
Kneelknelt, kneeledknelt, kneeledarrodillarse
Knowknewknownconocer, saber
Laylaidlaidextender, poner
Leadledleddirigir, guiar
Leanleant, leanedleant, leanedinclinarse
Leapleapt, leapedleapt, leapedsaltar, brincar
Learnlearnt, learnedlearnt, learnedaprender
Leaveleftleftsalir, marcharse, partir
Lendlentlentprestar
Letletletdejar, permitir
Lie**laylainyacer, descansar
Lightlit, lightedlit, lightediluminar
Loselostlostperder
Makemademadehacer, fabricar, preparar
Mean*meantmeantsignificar, querer decir
Meetmetmetencontrarse, conocer
Mowmowedmown, mowedsegar, cortar
Offsetoffsetoffsetcompensar
Overcomeovercameovercomesuperar
Partakepartookpartakenparticipar
Paypaidpaidpagar
Pleadpled, pleadedpled, pleadedsuplicar, defender
Presetpresetpresetpredeterminar, preajustar
Proveprovedproven, provedprobar
Putputputponer
Quitquitquitparar, dejar
Read*readreadleer
Relayrelaidrelaidtransmitir, pasar
Rendrentrentdesgarrar, rasgar
Ridridridsacar, eliminar de
Rideroderidenmontar (bicicleta, caballo)
Ringrangrungsonar, timbrar
Riseroserisensubir
Runranruncorrer
Sawsaw, sawedsaw, sawedserrar
Saysaidsaiddecir
Seesawseenver
Seeksoughtsoughtbuscar
Sellsoldsoldvender
Sendsentsentenviar
Setsetsetfijar, establecer, colocar…
Shakeshookshakenagitar
Shedshedshedesparcir, dejar caer
Shineshoneshonebrillar
Shoeshodshodcalzarse
Shootshotshitdisparar, tirar, fusilar, filmar
Showshowedshownmostrar, presentar
Shutshutshutcerrar
Singsangresungcantar
Sinksank, sunksunk, sunkenhundirse
Sitsatsatsentarse
Slayslewslainmatar a
Sleepsleptsleptdormir
Slideslidsliddeslizar
Slinkslunk, slinkedslunk, slinkedescabullirse
Slitslitslitrajar, cortar
Smellsmeltsmeltoler
Sowsowedsown, sowedsembrar
Speakspokespokenhablar
Speedspedspedacelerar
Spellspeltspeltdeletrear, escribir
Spendspentspentgastar, pasar tiempo
Spinspunspungirar, hacer girar
Spitspat, spitspat, spitescupir
Splitsplitsplitdividir
Spoilspoiltspoiltarruinar, malcriar
Spreadspreadspreadextenderse, difundirse
Springsprangsprungbrotar, saltar, aparecer
Standstoodstoodestar de pie
Stealstolestolenrobar
Stickstuckstuckpegar
Stingstungstungpicar (insecto)
Stinkstankstunkapestar
Strewstrewedstrewn, strewedesparcir, desparramar
Strikestruckstruckgolpear
Strivestrovestrivenesforzarse, luchar por
Swearsworeswornjurar, prometer
Sweatsweat, sweatedsweat, sweatedsudar
Sweepsweptsweptbarrer
Swellswelledswollen, swelledhincharse, aumentar
Swimswamswumnadar
Swingswungswungbalancearse
Taketooktakentomar, agarrar
Teachtaughttaughtenseñar
Teartoretorndesgarrar
Telltoldtolddecir, contar
Thinkthoughtthoughtpensar
Thrivethrove, thrivedthriven, thrivedprosperar, desarrollarse
Throwthrewthrowntirar, lanzar
Thrustthrustthrustempujar
Treadtrodtroddenpisar, aplastar, pisotear
Typesettypesettypesetcomponer
Undergounderwentundergoneexperimentar, padecer, someterse a
Understandunderstoodunderstoodcomprender, entender
Wakewokewokendespertar(se)
Wearworewornllevar (ropa, accesorios), vestir
Weepweptweptllorar
Wetwet, wettedwet, wettedmojar
Winwonwonganar
Windwoundwoundenrollar
Withdrawwithdrewwithdrawnretirar(se)
Wringwrungwrungretorcer, escurrir, estrujar
Writewrotewrittenescribir

Observaciones

*La pronunciación de estos verbos cambia mucho entre el infinitivo, el pretérito y el participio pasado, mientras que la ortografía sigue siendo similar.

**El verbo to lie significa “mentir” cuando es regular y se conjuga: lie, lied, lied. Cuando es irregular, significa “acostarse, yacer, descansar” y se conjuga:lie, lay, lain.

Preguntas frecuentes sobre los verbos irregulares en inglés

¿Cómo leer la tabla de verbos irregulares?

La tabla se compone de 5 columnas:

  1. Infinitivo: es la base verbal.
  2. Pretérito: este es el tiempo pasado principal, también llamado past simple.
  3. Participio pasado: es la forma del verbo que permite la construcción de tiempos compuestos.
  4. Traducción: es el significado en español.
  5. Audio: para entrenar la escucha y la pronunciación.

¿Qué es un verbo irregular?

Los verbos irregulares en inglés no tienen la terminación -ed. La terminación en -ed y sus variantes (-d, -ied) caracterizan a los verbos regulares en pasado en inglés.

¿Qué tiempos verbales se ven afectados por los verbos irregulares?

Los principales tiempos del inglés en los que se encuentran formas irregulares son:

¿Existen verbos irregulares en presente en inglés?

En inglés, existen algunos casos irregulares del present simple:

  • To be (= verbo ser/estar) se conjuga : I am, you are, he / she / it is, we are, you are, they are.
  • To have (= verbo tener) se conjuga: I have, you have, he / she / it has, we have, you have, they have.
  • Verbos modales: mantienen siempre la misma forma

¿Cómo reconocer los verbos irregulares en inglés?

Basta con mirar sus terminaciones cuando se utilizan en past simple en una frase afirmativa, o como participio pasado. Si la terminación es: -ED, -IED, -D, entonces es un verbo regular. De lo contrario, es un verbo irregular.

Así pues, cada verbo irregular tiene su propia forma, que debe aprenderse de memoria para identificarlo y utilizarlo.

Ejemplos de verbos regulares en inglés:

  • To watch = watched en past simple, watched en participio pasado
  • To cry = cried en past simple, cried en participio pasado

Ejemplos de verbos irregulares en inglés :

  • To go = went en past simple, gone en participio pasado
  • To cut = cut en past simple, cut en participio pasado
  • To get = got en past simple, got / gotten en participio pasado

Cabe señalar que la forma irregular del past simple solo es válida para las oraciones afirmativas. Los verbos irregulares siguen la regla habitual en la forma interrogativa y negativa, es decir, el uso del auxiliar do.

Ejemplos:

  • Where did he go?
  • She cut her hair short.

¿Existen diferencias entre el inglés americano (US) y el británico (UK) ?

La mayoría de los verbos irregulares son los mismos en ambos países. Sin embargo, hay una ligera diferencia cultural:

  • Inglés americano: se prefieren las formas regulares, por lo que se simplifica el lenguaje. Por ejemplo: learn, learned, learned.
  • Inglés británico: se prefieren las formas irregulares, la lengua sigue siendo original. Por ejemplo: learn, learnt, learnt.

¿Cuántos verbos irregulares hay en inglés?

Hay más de 200 verbos irregulares en inglés. Si tenemos en cuenta las formas derivadas, hay más de 400. Ejemplo: to see = ver / to foresee = prever.

Fuente: https://en.wiktionary.org/wiki/Appendix:English_irregular_verbs

¿Cómo aprender rápidamente los verbos irregulares?

Estas son nuestras 3 mejores técnicas para memorizar los verbos irregulares en inglés:

  1. Céntrate solo en los verbos más útiles.
  2. Agrupa los verbos por sonidos. Ejemplo : sleep, slept, slept y weep, wept, wept.
  3. Aprende los verbos irregulares en las frases.

Lee nuestra guía completa sobre este tema: 3 consejor para aprender y memorizar los verbos irregulares

Recursos de conjugación adicionales

  1. La guía de conjugación inglesa
  2. Verbos más frecuentes en inglés

Descargue este curso en formato PDF.

Tabla de verbos irregulares en inglés.

Invalid email address

Ce cours vous a aidé ? Partagez votre avis !

0 / 5 Note moyenne 5
Adrien Jourdan ISpeakSpokeSpoken

Este curso de inglés ha sido creado por Adrien

Adrien es licenciado en lenguas extranjeras en inglés y alemán, y políglota (francés, inglés, ruso y alemán). Ha creado más de 1500 lecciones de inglés accesibles en el canal de YouTube ISpeakSpokeSpoken.

Sus cursos de aprendizaje electrónico, como Speak English in 60 Days, ya han sido seguidos por más de 10.000 alumnos. ¿Su filosofía? Todo el mundo puede hablar inglés con la ayuda de un buen formador, un hilo conductor y la oportunidad de practicar.

Por eso, desde 2016 dedica la mayor parte de sus días a desarrollar la comunidad y los contenidos de ISpeakSpokeSpoken. Ya sea la lección que acabas de leer, un vídeo del canal YouTube, un curso e-learning o la Academia ISpeakSpoken, ¡tienes todas las herramientas que necesitas para hablar inglés!

Descubrir a Adrien Jourdan