Lista de 170 verbos irregulares ingleses (audios incluidos)

Descargue este curso en formato PDF.

Tabla de verbos irregulares en inglés.

Infinitivo	Pretérito	Participio pasado	Traducción
Arise	arose	arisen	surgir
Awake	awoke	awoken	despertarse
Be	was (singular) were (plural)	been	ser/estar (verbo auxiliar)
Bear	bore	borne, born	soportar, aguantar
Beat	beat	beaten	golpear, vencer
Become	became	become	volverse
Beget	begat, begot	begotten	engendrar
Begin	began	begun	empezar
Bend	bent	bent	doblar, curvar
Bereave	bereft, bereaved	bereft, bereaved	despojar, privar
Bet	bet	bet	apostar
Bid	bid, bade	bid, bidden	ofrecerse (hacer una oferta)
Bite	bit	bitten	morder, picar (mosquito)
Bleed	bled	bled	sangrar
Blow	blew	blown	soplar
Break	broke	broken	romper, quebrar
Breed	bred	bred	criar (animales)
Bring	brought	brought	llevar, traer
Broadcast	broadcast	broadcast	emitir, transmitir
Build	built	built	construir
Burn	burnt, burned	burnt, burned	quemar
Burst	burst	burst	explotar
Buy	bought	bought	comprar
Can	could	could	poder (verbo modal)
Cast	cast	cast	lanzar, distribuir (roles)
Catch	caught	caught	capturar
Chide	chid	chiden	reprender, retar
Choose	chose	chosen	elegir
Cling	clung	clung	aferrarse
Clothe	clad, clothed	clad, clothed	vestir
Come	came	come	venir
Cost	cost	cost	costar
Creep	crept	crept	trepar
Cut	cut	cut	cortar
Deal	dealt	dealt	lidiar, repartir, dar
Dig	dug	dug	cavar, excavar la tierra
Dive	dived, dove	dived	bucear
Do	did	done	hacer (verbo auxiliar)
Draw	drew	drawn	dibujar
Dream	dreamt, dreamed	dreamt, dreamed	soñar
Drink	drank	drunk	beber
Drive	drove	driven	conducir
Dwell	dwelt	dwelt, dwelled	residir, vivir
Eat	ate	eaten	comer
Fall	fell	fallen	caer, caerse
Feed	fed	fed	nutrir, alimentar
Feel	felt	felt	sentirse
Fight	fought	fought	pegarse, luchar
Find	found	found	encontrar
Flee	fled	fled	huir
Fling	flung	flung	lanzar, arrojar
Fly	flew	flown	volar
Forbid	forbade	forbidden	prohibir
Foresee	foresaw	foreseen	predecir, prever
Forgive	forgave	forgiven	perdonar
Forsake	forsook	forsaken	abandonar, renunciar a
Freeze	froze	frozen	congelar(se), helar(se)
Get	got	got, gotten	conseguir, obtener, recibir
Give	gave	given	dar
Go	went	gone	ir
Grind	ground	ground	pulverizar, reducir a polvo
Grow	grew	grown	crecer
Hang	hung	hung	colgar
Have	had	had	tener (verbo auxiliar)
Hear*	heard	heard	escuchar, oír
Hide	hid	hidden	esconder
Hit	hit	hit	golpear a, pegar a
Hold	held	held	agarrar
Hurt	hurt	hurt	herir, hacer daño
Keep	kept	kept	guardar, mantener
Kneel	knelt, kneeled	knelt, kneeled	arrodillarse
Know	knew	known	conocer, saber
Lay	laid	laid	extender, poner
Lead	led	led	dirigir, guiar
Lean	leant, leaned	leant, leaned	inclinarse
Leap	leapt, leaped	leapt, leaped	saltar, brincar
Learn	learnt, learned	learnt, learned	aprender
Leave	left	left	salir, marcharse, partir
Lend	lent	lent	prestar
Let	let	let	dejar, permitir
Lie**	lay	lain	yacer, descansar
Light	lit, lighted	lit, lighted	iluminar
Lose	lost	lost	perder
Make	made	made	hacer, fabricar, preparar
Mean*	meant	meant	significar, querer decir
Meet	met	met	encontrarse, conocer
Mow	mowed	mown, mowed	segar, cortar
Offset	offset	offset	compensar
Overcome	overcame	overcome	superar
Partake	partook	partaken	participar
Pay	paid	paid	pagar
Plead	pled, pleaded	pled, pleaded	suplicar, defender
Preset	preset	preset	predeterminar, preajustar
Prove	proved	proven, proved	probar
Put	put	put	poner
Quit	quit	quit	parar, dejar
Read*	read	read	leer
Relay	relaid	relaid	transmitir, pasar
Rend	rent	rent	desgarrar, rasgar
Rid	rid	rid	sacar, eliminar de
Ride	rode	riden	montar (bicicleta, caballo)
Ring	rang	rung	sonar, timbrar
Rise	rose	risen	subir
Run	ran	run	correr
Saw	saw, sawed	saw, sawed	serrar
Say	said	said	decir
See	saw	seen	ver
Seek	sought	sought	buscar
Sell	sold	sold	vender
Send	sent	sent	enviar
Set	set	set	fijar, establecer, colocar…
Shake	shook	shaken	agitar
Shed	shed	shed	esparcir, dejar caer
Shine	shone	shone	brillar
Shoe	shod	shod	calzarse
Shoot	shot	shit	disparar, tirar, fusilar, filmar
Show	showed	shown	mostrar, presentar
Shut	shut	shut	cerrar
Sing	sangre	sung	cantar
Sink	sank, sunk	sunk, sunken	hundirse
Sit	sat	sat	sentarse
Slay	slew	slain	matar a
Sleep	slept	slept	dormir
Slide	slid	slid	deslizar
Slink	slunk, slinked	slunk, slinked	escabullirse
Slit	slit	slit	rajar, cortar
Smell	smelt	smelt	oler
Sow	sowed	sown, sowed	sembrar
Speak	spoke	spoken	hablar
Speed	sped	sped	acelerar
Spell	spelt	spelt	deletrear, escribir
Spend	spent	spent	gastar, pasar tiempo
Spin	spun	spun	girar, hacer girar
Spit	spat, spit	spat, spit	escupir
Split	split	split	dividir
Spoil	spoilt	spoilt	arruinar, malcriar
Spread	spread	spread	extenderse, difundirse
Spring	sprang	sprung	brotar, saltar, aparecer
Stand	stood	stood	estar de pie
Steal	stole	stolen	robar
Stick	stuck	stuck	pegar
Sting	stung	stung	picar (insecto)
Stink	stank	stunk	apestar
Strew	strewed	strewn, strewed	esparcir, desparramar
Strike	struck	struck	golpear
Strive	strove	striven	esforzarse, luchar por
Swear	swore	sworn	jurar, prometer
Sweat	sweat, sweated	sweat, sweated	sudar
Sweep	swept	swept	barrer
Swell	swelled	swollen, swelled	hincharse, aumentar
Swim	swam	swum	nadar
Swing	swung	swung	balancearse
Take	took	taken	tomar, agarrar
Teach	taught	taught	enseñar
Tear	tore	torn	desgarrar
Tell	told	told	decir, contar
Think	thought	thought	pensar
Thrive	throve, thrived	thriven, thrived	prosperar, desarrollarse
Throw	threw	thrown	tirar, lanzar
Thrust	thrust	thrust	empujar
Tread	trod	trodden	pisar, aplastar, pisotear
Typeset	typeset	typeset	componer
Undergo	underwent	undergone	experimentar, padecer, someterse a
Understand	understood	understood	comprender, entender
Wake	woke	woken	despertar(se)
Wear	wore	worn	llevar (ropa, accesorios), vestir
Weep	wept	wept	llorar
Wet	wet, wetted	wet, wetted	mojar
Win	won	won	ganar
Wind	wound	wound	enrollar
Withdraw	withdrew	withdrawn	retirar(se)
Wring	wrung	wrung	retorcer, escurrir, estrujar
Write	wrote	written	escribir

Observaciones

*La pronunciación de estos verbos cambia mucho entre el infinitivo, el pretérito y el participio pasado, mientras que la ortografía sigue siendo similar.

**El verbo to lie significa “mentir” cuando es regular y se conjuga: lie, lied, lied. Cuando es irregular, significa “acostarse, yacer, descansar” y se conjuga:lie, lay, lain.

Índice →

Preguntas frecuentes sobre los verbos irregulares en inglés

¿Cómo leer la tabla de verbos irregulares?

La tabla se compone de 5 columnas:

Infinitivo: es la base verbal.
Pretérito: este es el tiempo pasado principal, también llamado past simple.
Participio pasado: es la forma del verbo que permite la construcción de tiempos compuestos.
Traducción: es el significado en español.
Audio: para entrenar la escucha y la pronunciación.

¿Qué es un verbo irregular?

Los verbos irregulares en inglés no tienen la terminación -ed. La terminación en -ed y sus variantes (-d, -ied) caracterizan a los verbos regulares en pasado en inglés.

¿Qué tiempos verbales se ven afectados por los verbos irregulares?

Los principales tiempos del inglés en los que se encuentran formas irregulares son:

pretérito (o past simple)
present perfect
todos los demás tiempos compuestos (past perfect, future perfect,…)

¿Existen verbos irregulares en presente en inglés?

En inglés, existen algunos casos irregulares del present simple:

To be (= verbo ser/estar) se conjuga : I am, you are, he / she / it is, we are, you are, they are.
To have (= verbo tener) se conjuga: I have, you have, he / she / it has, we have, you have, they have.
Verbos modales: mantienen siempre la misma forma

¿Cómo reconocer los verbos irregulares en inglés?

Basta con mirar sus terminaciones cuando se utilizan en past simple en una frase afirmativa, o como participio pasado. Si la terminación es: -ED, -IED, -D, entonces es un verbo regular. De lo contrario, es un verbo irregular.

Así pues, cada verbo irregular tiene su propia forma, que debe aprenderse de memoria para identificarlo y utilizarlo.

Ejemplos de verbos regulares en inglés:

To watch = watched en past simple, watched en participio pasado
To cry = cried en past simple, cried en participio pasado

Ejemplos de verbos irregulares en inglés :

To go = went en past simple, gone en participio pasado
To cut = cut en past simple, cut en participio pasado
To get = got en past simple, got / gotten en participio pasado

Cabe señalar que la forma irregular del past simple solo es válida para las oraciones afirmativas. Los verbos irregulares siguen la regla habitual en la forma interrogativa y negativa, es decir, el uso del auxiliar do.

Ejemplos:

Where did he go?
She cut her hair short.

¿Existen diferencias entre el inglés americano (US) y el británico (UK) ?

La mayoría de los verbos irregulares son los mismos en ambos países. Sin embargo, hay una ligera diferencia cultural:

Inglés americano: se prefieren las formas regulares, por lo que se simplifica el lenguaje. Por ejemplo: learn, learned, learned.
Inglés británico: se prefieren las formas irregulares, la lengua sigue siendo original. Por ejemplo: learn, learnt, learnt.

¿Cuántos verbos irregulares hay en inglés?

Hay más de 200 verbos irregulares en inglés. Si tenemos en cuenta las formas derivadas, hay más de 400. Ejemplo: to see = ver / to foresee = prever.

Fuente: https://en.wiktionary.org/wiki/Appendix:English_irregular_verbs

¿Cómo aprender rápidamente los verbos irregulares?

Estas son nuestras 3 mejores técnicas para memorizar los verbos irregulares en inglés:

Céntrate solo en los verbos más útiles.
Agrupa los verbos por sonidos. Ejemplo : sleep, slept, slept y weep, wept, wept.
Aprende los verbos irregulares en las frases.

Lee nuestra guía completa sobre este tema: 3 consejor para aprender y memorizar los verbos irregulares