Al igual que en español, según la letra a la que preceda, la letra G puede expresarse de distintas maneras en inglés.
Índice →
¿Cómo se pronuncia la letra G?
Las dos pronunciaciones principales de la letra G son:
- la Hard G, pronunciada /g/, como en GAME /geɪm/, GROOVE /gruv/ o MANGO /ˈmæŋgoʊ/
- la Soft G, pronunciada /dʒ/, MANAGE /ˈmænəʤ/, GIN /ʤɪn/ o ENERGY /ˈɛnərʤi/
➤ También existe una tercera pronunciación de la letra G, directamente calcada de la francesa ( /ʒ/ ) y que se encuentra en palabras francesas como ROUGE /ruʒ/, BEIGE /beɪʒ/ o GENRE /ˈʒɑnrə/
Veamos ahora las reglas que rigen la pronunciación de la letra G en inglés. Por supuesto, como siempre, hay muchas excepciones y excepciones a las normas. No existe una fórmula mágica y la única forma de estar seguro de la pronunciación de una palabra que descubres por escrito es comprobar su transcripción fonética.
Las diferentes pronunciaciones y sus excepciones
➤ Hard G – /g/
La pronunciación de G es /g/ cuando se coloca:
- antes de una consonante como: GLAD /glæd/, GREAT /greɪt/, BIGGER /ˈbɪgər/
- al final de una palabra como en: PIG /pɪg/, FOG /fɑg/, THUG /θʌg/
- antes de las vocales A, O y U como en GAME/geɪm/, GONE /gɔn/, GUM /gʌm/
➤ Soft G – /dʒ/
Regla general: la pronunciación de G es /dʒ/ cuando se coloca delante de las vocales E, I o Y como en:
| Palabra | Fonética |
| GENERAL | /ˈʤɛnərəl/ |
| CHANGE | /ʧeɪnʤ/ |
| GINGER | /ˈʤɪnʤər/ |
| GIANT | /ˈʤaɪənt/ |
| GIRAFFE | /ʤəˈræf/ |
| GYMNASTICS | /ʤɪmˈnæstɪks/ |
| STINGY | /ˈstɪnʤi/ |
Descubre nuestras guías de pronunciación de:
Excepciones a la norma
Hay muchas excepciones a esta regla, con palabras muy comunes como:
| Palabra | Fonética |
| GIFT | /gɪft/ |
| GET | /gɛt/ |
| TIGER | /ˈtaɪgər/ |
| GIRL | /gɜrl/ |
| GYNECOLOGY | /gaɪnəˈkɑləʤi/ |
| GEAR | /gɪr/ |
| BEGIN | /bɪˈgɪn/ |
➤ Silent G
También hay palabras en las que la G es muda. En este caso, siempre va seguida de la letra N, que se pronuncia correctamente. Algunos de los ejemplos más comunes:
| Palabra | Fonética | Significado |
| GNAT | /næt/ | Es un pequeño insecto como un mosquito |
| GNOME | /noʊm/ | |
| GNASH | /næʃ/ | Apretar los dientes |
| SIGN | /saɪn/ | |
| FOREIGN | /ˈfɔːr.ən/ | |
| CAMPAIGN | /kæmˈpeɪn/ | |
| ALIGN | /əˈlaɪn/ |
➤ -OUGH ¡la combinación del infierno!
La combinación -OUGH es un verdadero quebradero de cabeza para pronunciar porque hay muchas posibilidades. Una vez más, no hay remedio milagroso… Tendrás que familiarizarte con el vocabulario y la pronunciación. En caso de duda, ¡recurre al diccionario y a la transcripción fonética!
Estos son algunos ejemplos de palabras que contienen la combinación -OUGH con el fonema asociado:
/oʊ/ ALTHOUGH /ˌɔlˈðoʊ/, DOUGH /doʊ/, THOUGH /ðoʊ/, THOROUGH /ˈθɜroʊ/, BOROUGH /ˈbɜˌroʊ/
/aʊ/ BOUGH /baʊ/, DROUGHT /draʊt/
/uː/ THROUGH /θru:/
/ʌf/ ENOUGH /ɪˈnʌf/, ROUGH /rʌf/, TOUGH /tʌf/
