Le point commun entre Babbel, Duolingo et Beelinguapp ? Tous ces noms désignent des applications mobiles pour apprendre à parler anglais.
Et si Beelinguapp sort du lot, c’est grâce à son concept original – et radical : tout miser sur l’apprentissage par la lecture comparée et l’écoute de livres audio.
Comment ça marche et, surtout, est-ce que ça marche ? Combien coûte Beelinguapp ? L’équipe ISpeakSpokeSpoken l’a testée : verdict !
Table des matières →
Notre avis sur Beelinguapp ⭐⭐⭐
Nous donnons une note de 3 / 5 à l’application Beelinguapp. Nous apprécions la possibilité d’utilisation l’app sans internet et le système de flashcards, mais il manque encore de textes variés.
Les points positifs de Beelinguapp
La possibilité d’utiliser l’appli en mode hors connexion : pratique pour les longs trajets en métro ou les révisions en vacances à la campagne puisque dès que vous ouvrez un texte, il est téléchargé et sauvegardé sur votre appareil
Le glossaire : vous pouvez y sauvegarder tout le vocabulaire qui est important pour vous, afin de le réviser et de l’apprendre plus facilement
Le système de flashcards : il s’avère d’une aide toute particulière pour mémoriser de nouveaux mots
La possibilité de placer un texte dans vos favoris : vous pouvez alors le relire à l’envi et mieux en maîtriser les subtilités
Les points négatifs de Beelinguapp
Les mini-tests : s’ils ont le mérite d’exister, ils n’en demeurent pas moins perfectibles – la possibilité de choisir plusieurs réponses par question n’est pas toujours très claire et peut résulter en des pertes de points un peu frustrantes
Le nombre d’histoires : il pourrait lui aussi être augmenté, mais gageons que cet accroissement sera corrélé au succès de l’appli
La radicalité de la méthode : même si elle constitue un précieux complément pour quiconque souhaite bouquiner à la fois dans la langue de Molière et celle de Shakespeare, elle n’est pas faite pour tous les élèves
Note générale : ★★★⭐︎⭐︎
Confort et ergonomie : ★★★⭐︎⭐︎
Pédagogie : ★★★⭐︎⭐︎
Rapport qualité-prix : ★★★⭐︎⭐︎
L’application Beelinguapp, c’est quoi ?
Fondée en 2017, Beelinguapp est une application qui vous apprend à lire et à parler en anglais grâce à des livres audio. Elle mise sur un constat : les recherches montrent que la meilleure façon d’apprendre une langue est de lire quelque chose que vous aimez. Si vous êtes intéressé(e), alors vous êtes attentif(ve) et votre cerveau acquiert naturellement la langue.
Contrairement à nombre de ses consœurs (Babbel, Duolingo, Busuu…), Beelinguapp ne peut pas être utilisée depuis son site internet : il faut obligatoirement télécharger l’application mobile et l’utiliser depuis son smartphone ou sa tablette. L’appli est disponible depuis :
- l’App Store ;
- Google Play.
Quelles langues peut-on apprendre sur Beelinguapp ?
La plateforme revendique plus de 4 millions d’utilisateurs(rices) et la possibilité d’apprendre 14 langues :
- allemand ;
- anglais ;
- arabe ;
- chinois ;
- coréen ;
- espagnol ;
- français ;
- hindi ;
- italien ;
- japonais ;
- portugais ;
- russe ;
- suédois ;
- turc.
Beelinguapp, comment ça marche ?
La mission de Beelinguapp est de rendre l’apprentissage de l’anglais “aussi simple et ludique que la lecture de votre livre préféré“. Elle s’appuie sur la méthode des textes parallèles : pour vous permettre de progresser et d’enrichir votre vocabulaire, votre écran vous montre un paragraphe en anglais, puis le même traduit en français.
Nota bene : l’intégralité de notre test a été réalisée en forfait Premium sur la version Android de l’application mobile.
S’inscrire à l’appli Beelinguapp
Une fois l’application téléchargée, vous finalisez votre inscription :
- soit via votre compte Google ;
- soit via votre compte Facebook ;
- soit via votre adresse e-mail.
Pour démarrer, vous devez fixer votre objectif entre le mode :
- Basique : entre 1 et 3 histoires par semaine ;
- Régulier : entre 4 et 6 histoires par semaine ;
- Sérieux : entre 7 et 10 histoires par semaine.
Dès votre inscription finalisée, vous êtes connecté(e) à votre tableau de bord (dashboard). Vous accédez :
- à votre objectif hebdomadaire : combien d’histoires avez-vous lues ou écoutées sur le total que vous vous êtes fixé ? ;
- à vos défis de lecture : les histoires que l’intelligence artificielle vous encourage à lire ou écouter ;
- aux ajouts récents : les histoires ajoutées les plus récemment.
aux histoires classées par catégories : Actualités, Mystères, Science et Technologie…
Commencer une histoire sur Beelinguapp
Vous l’avez compris : tout le concept de Beelinguapp repose sur des histoires à lire et à écouter affichées en même temps dans votre langue maternelle (le français) et votre langue cible (l’anglais). Pour accéder à une histoire et, ainsi, remplir peu à peu votre objectif hebdomadaire, cliquez sur la proposition de votre choix.
À noter : vous pouvez vous servir des filtres de catégories de l’appli pour trouver plus facilement un thème qui vous intéresse.
- Dans la catégorie Histoire et Culture, par exemple, vous pouvez choisir L’histoire des pâtes (car, comme nous, vous pensez que les spaghettis, c’est la vie).
Dès l’histoire choisie, vous allez accéder à :
- une brève introduction : utile si vous ne connaissez rien au sujet
- le vocabulaire-clé : quelques mots importants du texte qui seront ajoutés à votre glossaire et que vous pourrez consulter quand bon vous semble pour bien les mémoriser.
À noter : vous n’avez pas à vous limiter à ce simple lexique, mais avez la possibilité de surligner chaque mot inconnu pour l’ajouter à votre glossaire.
Ready? Go! Comme dans un karaoké, le texte commence à défiler et est dit, en anglais, par une voix dont vous pouvez contrôler la vitesse dans les réglages. En haut de votre écran, c’est la partie en anglais ; en bas, c’est le même texte, mais dans sa version française. Vous pouvez mettre la lecture en pause à tout instant.
Tout l’enjeu pour votre cerveau est de se familiariser avec la lecture comparée et à ses bienfaits pour votre apprentissage.
Tester sa compréhension et mémoriser du vocabulaire sur Beelinguapp
Une fois l’histoire terminée, vous avez 4 possibilités :
- lire une nouvelle fois ;
- répondre au quiz ;
- pratiquer le vocabulaire ;
- aller à la bibliothèque.
Les quiz se présentent sous forme de questions à choix multiples (QCM). Là aussi, vous avez la possibilité de vous y mesurer soit en anglais, soit en français.
Le vocabulaire, pour sa part, se présente sous forme de cartes. Au recto s’affiche le mot anglais, prononcé par la voix de l’appli.
En un clic, vous accédez au verso où figure la traduction du mot à apprendre.
Tous les mots croisés à mesure de vos lectures se retrouvent ensuite dans l’onglet Vocabulaire de l’application.
Quel niveau d’anglais peut-on atteindre avec Beelinguapp ?
Toutes les histoires proposées par Beelinguapp ne présentent pas la même difficulté – et c’est tant mieux ! Lorsque vous choisissez un texte, le niveau CECRL est indiqué et les 6 niveaux de l’échelle européenne sont couverts :
- A1 (introductif) ;
- A2 (usuel) ;
- B1 (seuil) ;
- B2 (indépendant) ;
- C1 (autonome) ;
- C2 (maîtrise).
Pour autant, est-ce à dire qu’un niveau A1 pourra atteindre le niveau C2 en utilisant uniquement Beelinguapp ? Soyons clairs : non. Un locuteur C2 est censé pouvoir s’exprimer spontanément, très couramment, de façon précise, et rendre distinctes de fines nuances de sens en rapport avec des sujets complexes. Un seuil que seules plusieurs années de pratique variée (faite d’échanges avec des locuteurs natifs, voire d’immersion à l’étranger) vous permettront de tutoyer !
Combien coûte Beelinguapp ?
Beelinguapp est gratuite, mais les abonnés Premium peuvent se débarrasser des publicités et avoir accès à l’ensemble du contenu. Vous avez le choix entre un engagement de :
- 1 mois à 6,99 € ;
- 6 mois à 29,99 € soit 5 € par mois ;
- 1 an à 44,99 € soit 3,75 € par mois.
Important : vous avez la possibilité de tester Beelinguapp Premium gratuitement pendant 7 jours.
Quels sont les avantages de la version Premium de Beelinguapp ?
Beelinguapp Premium comprend les avantages suivants :
- vous pouvez débloquer chaque contenu ;
- vous pouvez suivre votre progression ;
- vous pouvez changer à tout moment la langue cible et la langue de référence ;
- plus aucune publicité ne vient polluer votre expérience.
À noter : une fois que vous avez acheté un abonnement Premium, vous pouvez l’utiliser sur différents équipements (votre smartphone et votre tablette, par exemple).
Puis-je utiliser mon CPF pour payer Beelinguapp ?
Le compte personnel de formation (CPF) permet d’acquérir des droits à la formation mobilisables tout au long de sa vie professionnelle. Il s’adresse à tous les actifs et est crédité en euros. Malheureusement, vous ne pouvez pas utiliser les fonds de votre CPF pour payer votre abonnement à Beelinguapp.
Les autres méthodes pour apprendre l’anglais
Pour optimiser vos progrès dans la langue de Shakespeare, vous pouvez coupler Beelinguapp avec une autre méthode d’apprentissage. Exemples !
ISpeakSpokeSpoken
Chez ISpeakSpokeSpoken, nous nous engageons à vous accompagner dans votre apprentissage de l’anglais tout en prenant du plaisir ! Découvrez :
- plus de 250 leçons d’anglais gratuites pour améliorer votre grammaire, votre vocabulaire, votre conjugaison et votre prononciation ;
- notre chaîne YouTube, suivie par près de 450 000 abonné(e)s ;
- nos formations d’anglais, calquées sur vos besoins et vos envies.
MosaLingua
L’efficacité de l’apprentissage de la méthode MosaLingua repose sur plusieurs concepts de science cognitive et de psychologie : système de répétition espacée, révision active, métacognition… Le must pour booster rapidement son vocabulaire.
Babbel
Babbel est un système d’apprentissage des langues pratique et ludique, proposant des leçons basées sur des conversations réelles, un outil de révision, et un mode hors-ligne.
Duolinguo
Duolingo est une méthode d’apprentissage de langues accessible depuis un ordinateur ou un mobile. Proposant une offre gratuite, elle joue à fond la carte de la pédagogie par le jeu.
italki
italki ne propose pas de cours dispensés par l’intelligence artificielle mais officie exclusivement comme plateforme de mise en relation entre des professeurs et des élèves. Il vous faudra débourser entre 5 € et 85 € environ par leçon avec un professeur particulier.
