En anglais comme en français, une phrase peut être affirmative, négative, ou interrogative.
Comment construire chaque type de phrase dans la langue de Shakespeare ? Où mettre le sujet et l’adjectif, où placer les verbes, où inclure les adverbes ?
iSpeakSpokeSpoken vous explique tout !
Table des matières →
Comment faire une phrase affirmative en anglais ?
Pour construire une phrase en anglais à la forme affirmative, il faut : placer d’abord le groupe sujet, puis le verbe, puis le complément. La position de l’adverbe, elle, est variable.
| Exemple en anglais | Traduction en français | Audio |
|---|---|---|
| You have a black car. | Vous avez une voiture noire. |
Télécharger la fiche-mémo en PDF.
Comment faire une phrase en anglais.
1. Une phrase à la forme affirmative, qu’est-ce que c’est ?
Une phrase affirmative permet d’exprimer que quelque chose est :
- soit vrai;
- soit possible;
- soit probable;
- soit nécessaire.
2. Construire des phrases à la forme affirmative : l’ordre des mots
La syntaxe correspond à l’ordre des mots. La syntaxe d’une phrase affirmative simple est la même dans la grammaire anglaise que dans la grammaire française : sujet + verbe + complément.
| Exemple en anglais | Traduction en français | Audio |
|---|---|---|
| Matt lives in Paris. | Matt vit à Paris. |
2.1. Le sujet
Avec le verbe, le sujet est nécessaire dans une phrase affirmative. En anglais, le verbe s’accorde en nombre (singulier ou pluriel). Au niveau de l’adjectif, on ne fait pas de distinction de genre (masculin ou féminin) dans la langue de Shakespeare.
| Exemple en anglais | Traduction en français | Audio |
|---|---|---|
| He/she has a nice car. | Il/elle a une belle voiture. | |
| They were nice to us. | Ils/elles ont été sympas avec nous. |
En français comme en anglais, le sujet peut être constitué d’un mot unique comme de plusieurs. Il peut
s’agir :
- d’un prénom : Sam, par exemple
- d’un nom précédé ou pas d’un déterminant : The boat ou People, par exemple
- d’un nom associé à un ou plusieurs adjectifs : The yellow car ou The new building par exemple
- d’un pronom personnel : You ou She par exemple
Lorsque le sujet est constitué de plusieurs mots, on parle :
- soit de groupe nominal
| Exemple en anglais | Traduction en français | Audio |
|---|---|---|
| a black car | une voiture noire |
- soit de groupe pronominal
| Exemple en anglais | Traduction en français | Audio |
|---|---|---|
| each one of them | chacun d’entre eux ou chacune d’entre elles. |
2.2. Le verbe
Aussi essentiel que le sujet pour former une phrase, le verbe est un mot ou un groupe de mots dont le rôle est de décrire des actions ou des états. Le verbe varie en fonction du nombre (singulier ou pluriel), du temps (passé, présent, futur…) ou encore du mode (conditionnel, impératif…).
Faire une phrase affirmative en anglais implique généralement de placer le sujet directement avant le verbe.
2.3. Le complément
Le complément est un mot ou un groupe de mots rattaché à un autre mot ou à un autre groupe de
mots. Son but ? Compléter ou préciser le sens de la phrase.
On distingue principalement :
- le complément d’objet direct (COD) : qui, quoi ?
- le complément d’objet indirect (COI) : à qui, à quoi, de qui, de quoi, etc. ?
Le COD complète directement le verbe : Stanley adore le chocolat, par exemple.
Le COI, lui, est relié au verbe par une préposition : Nous ne parlons jamais de religion, par exemple.
Faire une phrase affirmative en anglais implique généralement de placer le complément après le verbe.
3. Construction des phrases affirmatives en anglais : quelques remarques
3.1. Avec ou sans la préposition to
Le complément peut être introduit par la préposition to, ou pas. La position de l’objet indirect variera alors :
| Exemple | Exemple en anglais | Traduction en français | Audio |
|---|---|---|---|
| Avec to | Steve offered a new bike to his daughter. | Steve a offert un nouveau vélo à sa fille. | |
| Sans to | Steve offered his daughter a new bike. | Steve a offert un nouveau vélo à sa fille. |
3.2. La position de l’adverbe
En anglais, l’adverbe ou le groupe adverbial peut être placé :
- devant le sujet;
- après le COD;
- au milieu du groupe verbal.
Exemple avec l’adverbe avant le sujet : Last year, Mike was in Australia.
Une virgule est placée après l’adverbe ou le groupe adverbial lorsqu’il se trouve en début de phrase.
Exemple sans l’adverbe au milieu du groupe verbal : We have already eaten.
4. Quelques exemples de construction de phrases affirmatives en anglais
| Exemple en anglais | Traduction en français | Audio |
|---|---|---|
| The film was good. | Le film était bien. | |
| Dany has two dogs. | Dany a deux chiens. | |
| We hate dancing. | Nous détestons danser. |
Comment faire une phrase interrogative en anglais ?
Pour construire une phrase en anglais à la forme interrogative, il faut : placer d’abord l’auxiliaire ou le verbe modal suivi du sujet, du verbe et du complément. En début de phrase, on peut insérer un pronom interrogatif comme what, where ou how.
| Exemple en anglais | Traduction en français | Audio |
|---|---|---|
| What color is your car? | De quelle couleur est ta voiture ? |
1. Une phrase à la forme interrogative, qu’est-ce que c’est ?
Une phrase interrogative permet de poser une question, émettre un doute ou demander une confirmation.
2. Construire des phrases à la forme interrogative : l’ordre des mots
L’ordre des mots dans une phrase interrogative simple dépend de l’usage ou non d’un mot interrogatif comme what, where ou encore who.
Ainsi, vous écrirez (au choix) :
- mot interrogatif + auxiliaire ou modal + sujet + verbe + complément
| Exemple en anglais | Traduction en français | Audio |
|---|---|---|
| What + can + we + do + for you? | Que pouvons-nous faire pour vous ? |
- auxiliaire ou modal + sujet + verbe + complément
| Exemple en anglais | Traduction en français | Audio |
|---|---|---|
| Do + you + want + to visit Spain? | Veux-tu visiter l’Espagne ? |
2.1. Les mots interrogatifs en anglais
Les pronoms interrogatifs servent à obtenir plusieurs types d’informations. Il s’agit de :
| Pronoms interrogatifs en anglais | Traduction en français | Audio |
|---|---|---|
| how | comment | |
| what | quoi | |
| when | quand | |
| where | où | |
| which | lequel, laquelle, lesquels ou lesquelles | |
| who | qui | |
| why | pourquoi |
2.2. Les auxiliaires
Un auxiliaire se combine avec un verbe à une forme impersonnelle (participe ou infinitif). La langue
anglaise en compte 3 :
| Exemple en anglais | Traduction en français | Audio |
|---|---|---|
| Where have you been? | Où étais-tu passé ? |
Dans cet exemple, on emploie l’auxiliaire have et le participe passé been car le temps est le present
perfect. Ici :
- where est le pronom interrogatif
- you est le sujet
- have est l’auxiliaire
- been est le participe passé
2.3. Et les modaux
À ces 3 auxiliaires, on peut ajouter les modaux. Les principaux sont :
| Exemple en anglais | Traduction en français | Audio |
|---|---|---|
| It would have been nice. | Cela aurait été sympa. |
Ici :
- would est le modal
- have est l’auxiliaire
- been est le participe passé
3. Construction de phrase interrogative en anglais : quelques remarques
3.1. Comment utiliser how et what dans une phrase exclamative
Une phrase en anglais commençant par how et what peut être une question, mais elle peut aussi être une exclamation. Elle exprime alors une émotion vive ou un jugement affectif.
Dans une exclamation simple, l’ordre des mots peut être :
- how + adjectif + sujet + verbe
| Exemple en anglais | Traduction en français | Audio |
|---|---|---|
| How wonderful life is! | La vie est vraiment merveilleuse ! |
- what + a ou an + adjectif + nom
| Exemple en anglais | Traduction en français | Audio |
|---|---|---|
| What a curious idea! | Quelle drôle d’idée ! |
3.2. Have you et do you have
En anglais, une phrase interrogative employant le verbe to have commencera, au choix, par :
- do + sujet + have
| Exemple en anglais | Traduction en français | Audio |
|---|---|---|
| Do you have a rubber? | As-tu une gomme ? |
- have + sujet (+ got)
| Exemple en anglais | Traduction en français | Audio |
|---|---|---|
| Have you got a rubber? | As-tu une gomme ? |
Ces constructions expriment toutes les deux la possession, mais :
- Have got est principalement employé en anglais britannique.
- Do + have est principalement employé en anglais américain.
4. Quelques exemples de construction de phrases interrogatives en anglais
3 exemples de phrases interrogatives en anglais:
| Exemple en anglais | Traduction en français | Audio |
|---|---|---|
| Do you remember last summer? | Te souviens-tu de l’été dernier ? | |
| Can your husband keep a secret? | Ton mari sait-il garder un secret ? | |
| Have you got a pen, please? | Aurais-tu un stylo, s’il te plait ? |
Télécharger la fiche-mémo en PDF.
Comment faire une phrase en anglais.
Comment faire une phrase négative en anglais ?
Pour construire une phrase en anglais à la forme négative, il faut : placer d’abord le sujet, puis l’auxiliaire ou le modal suivi de not, du verbe et du complément. Not peut être contracté pour former don’t, didn’t ou encore haven’t.
| Exemple en anglais | Traduction en français | Audio |
|---|---|---|
| You do not have a car = You don’t have a car. | Tu n’as pas de voiture. |
1. Une phrase à la forme négative, qu’est-ce que c’est ?
Une phrase négative consiste à nier ce qui est annoncé. C’est le contraire d’une phrase affirmative.
2. Construire des phrases à la forme négative : l’ordre des mots
La syntaxe d’une phrase simple négative est la suivante : sujet + auxiliaire ou modal + not + verbe + complément.
| Exemple en anglais | Traduction en français | Audio |
|---|---|---|
| They could not go to the swimming pool. | Ils n’ont pas pu aller à la piscine. |
3. Construction de phrase négative en anglais : quelques remarques
La contraction de do / did et not
Les anglophones contractent régulièrement, et particulièrement à l’oral : do et not deviennent don’t, did et not deviennent didn’t.
| Exemple en anglais | Traduction en français | Audio |
|---|---|---|
| I do not care about your opinion! = I don’t care about your opinion! | Je me fiche de ce que tu penses | |
| Helen did not know where her cat was. = Helen didn’t know where her cat was. | Helen ne savait pas où son chat se trouvait. |
Exprimer une interdiction avec don’t
Do not ou don’t, placés au début d’une phrase et suivis d’un verbe, servent à exprimer une interdiction.
| Exemple en anglais | Traduction en français | Audio |
|---|---|---|
| Don’t drive drunk! | Ne conduisez pas en état d’ébriété ! |
4. Quelques exemples de construction de phrase négative en anglais
| Exemple en anglais | Traduction en français | Audio |
|---|---|---|
| I did not receive your email. | Je n’ai pas reçu ton courriel. | |
| Michael doesn’t like Game of Thrones. | Michael n’aime pas Game of Thrones. | |
| We will not be able to come to your party. | Nous ne pourrons pas venir à ta soirée. |
Télécharger ce cours en PDF
Télécharger la fiche-mémo en PDF.
Comment faire une phrase en anglais.
Morning,
just say thank you for this plateform for to learn English. In fact, i’m french like first language. Now, i want to understand and speak well english.
Thank you because i think that, it help me to improve my english level.
Now, i have one question concerning this phrase taking in your example : “Steve offered a new bike to his daughter.”
i want to know why don’t you use HER in place of HIS?
thank you too
Hello Franklin, glad to help!
Par rapport à ta question, on utilise “his” parce que la fille est la fille de Steve. “Her” serait utilisé si on parlait d’une femme.