Maîtrisez la prononciation en anglais (fichiers audio inclus) pour parler comme un vrai anglais ou américain

Vous connaissez beaucoup de mots en anglais, vous maitrisez la grammaire comme un chef … et même la conjugaison ne vous fait plus peur !

Mais lorsqu’il s’agit de la prononciation …

Vous avez l’impression de passer pour un débutant à cause de votre accent français et votre diction quelque peu chaotique. Ou quand vous parlez la langue, vous vous sentez mal à l’aise, car votre prononciation en anglais n’est pas géniale… Enfin bref, vous en avez marre et vous voulez communiquer comme un vrai Américain !

C’est normal.

La prononciation anglaise comporte quelques difficultés :

  • les diphtongues,
  • un rythme de langue différent avec des accents toniques et une intonation spécifique en fonction des phrases,
  • l’orthographe n’indique pas la prononciation du mot,
  • de nombreux accents Américain, Britannique, Australien, Écossais, etc. qui peuvent perturber votre oreille.

Dans ce cours, je vous introduis à la prononciation anglaise en vous guidant de A à Z à travers ces difficultés. On passera par l’alphabet, la phonétique, les nouveaux sons, l’intonation, le rythme pour que vous puissiez enfin acquérir l’accent dont vous rêvez.

Vous pourrez être beaucoup plus confiant à l’oral et améliorer votre prononciation petit à petit les prochains jours.

Tous les exemples dans ce cours sont accompagnés d’extraits audio de la voix d’un locuteur natif américain pour que vous puissiez vous entrainer à parler anglais correctement dès aujourd’hui.

Vous allez apprendre :

  1. Pourquoi la prononciation anglaise est si compliquée et pourquoi vous ne pouvez pas vous fier à l’orthographe des mots.
  2. Comment écouter et analyser l’anglais pour mieux comprendre le fonctionnement de la langue à l’oral.
  3. Les 44 sons de la langue anglaise avec l’alphabet phonétique pour prononcer correctement tous les sons accompagnés de nombreux exemples.
  4. Comment placer l’accent tonique sur les syllabes dans les mots.
  5. Comment fonctionne le rythme et l’intonation dans les phrases.

Are you ready to have the same pronunciation as an English or American speaker?

Let’s get started!

 

La prononciation en anglais est difficile. Et vous ne pouvez pas faire confiance aux lettres pour vous aider !

La langue anglaise comporte plus de 44 sons aussi appelés phonèmes. Et il existe plus de 1000 façons d’écrire ces sons. 

La phonétique anglaise est donc une des premières difficultés lorsqu’il s’agit de parler correctement en anglais.

 

Prenons l’exemple des différentes manières de dire “a” dans les mots suivants :

arm – was – near- cat- away – called

His arm was near the cat but it went away when the girl called it.

En analysant la phonétique en anglais et en écoutant attentivement l’extrait audio, vous pouvez entendre 6 manières différentes de prononcer la lettre a.

 

Un autre exemple avec les lettres “ou” qui forment aussi plus de 6 sons différents dans les mots :

four – tourists – out – brought – shouting – sounds

Four tourists went out and brought back the child that was shouting strange sounds.

Ou encore la lettre “o” :

word – go – one – love – now – food – wood – got – two – pronounced

The word go as one « o » like go, love and now, but food and wood have got two « o » and they are pronounced differently. 

On arrive à 9 phonèmes différents avec la même lettre dans une seule phrase, c’est fou !

Et maintenant, vous vous demandez … mais comment faire pour s’y retrouver ? Comment pourrai-je avoir une bonne prononciation anglaise ?

Ce n’est vraiment pas facile, je suis d’accord avec vous. Surtout si l’anglais c’est tout nouveau pour vous ! Voici trois conseils pour bien débuter.

  1. Apprendre l’anglais correctement dès le début.
    1. Lorsque vous écoutez de l’anglais, soyez le plus attentif possible. Quelles syllabes sont accentuées ? L’intonation est placée sur quels mots dans la phrase ? Est-ce qu’il y a des mots qui sont très raccourcis presque en langue “yahourt” ? Ce sont des questions qui vous aideront à mieux comprendre comment fonctionne la diction en anglais.
    2. Immergez-vous le plus souvent dans la langue anglaise. Regardez des vidéos en anglais et écoutez aussi des podcasts. Pareil pour la télévision, les films et les séries. Vous pouvez aussi écouter des audio-books.
    3. Si vous êtes débutant, travaillez principalement avec du contenu audio les premiers mois. En effet, chaque vous que vous lisez des textes en anglais votre “petite voix” dans la tête fait énormément de fautes de prononciation.

  2. Apprendre l’alphabet phonétique.
    1. L’alphabet phonétique est très vite appris, car les signes sont assez similaires à notre alphabet. Il permet d’avoir de très bon repères et la plupart des dictionnaires proposent une version phonétique de chaque mot. C’est idéal pour confirmer un doute.

  3. Utiliser les dictionnaires en ligne proposant un enregistrement.
    1. Lorsque vous avez un doute et si vous ne connaissez pas la phonétique en anglais, alors essayez de trouver un enregistrement vocal du mot. Pour cela, il y a le dictionnaire WordReference et le site Youglish très sympa.

 

Comment écouter l’anglais pour mieux comprendre les sons et le rythme de la langue ?

Le dialogue suivant vous permettra de mieux comprendre la prononciation de la langue anglaise.

Pour vous aider dans l’analyse, vous pouvez utiliser l’image :

  • Le bleu représente les mots accentués, que l’on entend bien avec une bonne articulation. En pleine voix.
  • Le rouge représente les mots “mâchés”. On ne les distingue presque pas, ils sont raccourcis au maximum.
  • Le noir représente les mots qui ne sont ni accentués, ni raccourcis. Ils restent distinguables, mais la diction est plus légère.

accentuation des syllabes dans le dialogue

Mike was running along the river when he met Olivia.

He asked her : « what are you doing here? ».

She answered that she was walking her dog and enjoying the sunset as she had just finished work.

And he said « Can I stay with you for a while? »

But she replied « I’m afraid we can’t spend time together today, I’m leaving now. I have an appointment in an hour. »

 

Les 44 sons de la langue anglaise et même ceux qui n’existent pas en français

Voici la liste de tous les sons anglais. Vous trouverez d’abord les consonnes, les voyelles et pour finir les diphtongues.

Prenez le temps d’écouter chaque fichier MP3 pour entrainer votre oreille.

Les 24 consonnes :

/p/ : parrot, stop, hospital 

/b/ : butcher, alibi, robber

/t/ : excited, get, destination

/d/ : do, add, dad

/k/ : cup, back, technique

/ɡ/ : government, diagnosis, green

/f/ : elephant, enough, fair

/v/ : vowel, avenue, love

/θ/ : thought, seventh, toothpaste

/ð/ : mother, therefore, smooth

/s/ : say, hassle, tremendous

/z/ : opposition, lazy, zone

/ʃ/ : population, cash, insurance

/ʒ/ : television, conversion, precision

/tʃ/ : attach, charcoal, nutshell

/dʒ/ : judge, generous, injure

/w/ : walk, overwhelming, window

/m/ : mom, mountain, mainstream

/n/ : nose, annoying, man

/ŋ/ : song, think, thankful

/ɹ/ : primarily, frequently, summer

/j/ : yes, unit. argue

/h/ : hello, ahead, happy

/l/ : lamb, children, mechanical

 

Les 12 voyelles :

/ʌ/ : upper, love, cut

/ɑ:/ : arm, bar, architect

/æ/ : cat, back, pad

/e/ : egg, bed, best

/ə/ : problem, comma, civil

/ɜ:/ : turn, nurse, pearl

/ɪ/ : women, built, England

/i:/ : read, bee, sea

/ɒ/ : stop, sorry, hot

/ɔ:/ : resort, door, before

/ʊ/ : wood, book, could

/u:/ : too, rude, June

 

Les 8 diphtongues :

Une diphtongue est caractérisée par un passage d’une voyelle à une autre. Comme quand on crie “Aïe”.

 

/eɪ/ : make, eight, create

/əʊ/ : go, over, close

/aɪ/ : society, mine, I

/aʊ/ : mouth, how, now

/ɔɪ/ : oil, join, boy

/ʊə/ : security, pure, curious

/ɪə/ : here, weird, beard

/eə/ : aware, bear, stairs

 

L’accent tonique dans les mots

On retrouve ici toute la différence entre l’anglais et le français à l’oral !

Chaque mot en anglais avec plus d’une syllabe en aura une qui s’accentue. Dans les extraits audio suivants, vous pourrez voir comment cela procure une musicalité à chaque mot.

Vous devez être attentif à deux éléments :

  1. Certains mots avec beaucoup de syllabes peuvent en avoir deux accentuées. Une plus doucement (syllabe faible soulignée) que l’autre (syllabe forte en gras). 
  2. Parfois, un mot peut être utiliser de deux façons différentes (verbe, adjectif, nom commun, adverbe) et comme vous allez le voir pour le mot “perfect”, l’intonation change souvent pour les deux types différents.

to perFECT (verb) – PERfect (adjective) – aBOUT – aGAINWAter

CHOcolate – baNAna – DANgerous – Energy

Everything – irREgular – techNOlogy – TEleVIsion

UNiDENtified – iMAgiNAtion – GEneROsity – HOspiTAlity

 

Le rythme dans les phrases

Les phrases affirmatives

Dans les phrases de type affirmatif, le locuteur aura tendance à :

  1. Mettre l’intonation sur le verbe principal de l’action, les noms communs et les noms propres, les adjectifs et les adverbes.
  2. Raccourcir ou réduire la voix pour les prépositions, les connecteurs logiques lorsqu’ils ne sont pas fondamentaux à la compréhension de la phrase, les auxiliaires have, be et do précédent le verbe principal.

Pour les phrases suivantes, écoutez attentivement. Les mots en bleu sont accentués. Ceux en rouge sont raccourcis et très peu articulés. Ceux ont noir sont prononcés faiblement, mais restent distincts.

I have been working for five years in this company, but I am considering finding a new job that is closer to my home as I am very tired of driving every day.

They visited London and Lisbon last year and now they are looking for two new capitals to visit in Europe.

Katty decided to break up with Jon because they haven’t been seeing each other regularly for a year.

 

What are you up to tonight? Do you want to go to the movies?

 

Les phrases interrogatives et exclamatives

Pour s’exclamer ou poser une question, le locuteur aura tendance à :

  1. Accentuer le mot utilisé pour poser la question : what, how, who, etc. et les mots qui exagèrent, apportent de l’émotion pour les exclamations. Exemple des phrases suivantes : oh, very, rush, never, the most, etc.
  2. Les mots de contenu tels que les adjectifs, nom propres et communs, verbes d’actions peuvent être plus ou moins accentués aussi.
  3. L’intonation est très faible voire inexistante sur les auxiliaires, prépositions.

Le même code de couleur est utilisé dans l’image ci-dessous. Bleu pour les mots avec une forte accentuation. Rouge pour les mots prononcés faiblement et très peu articulés. Noir pour les mots moins importants, mais qu’on arrive à bien distinguer quand même.accentuation des mots dans phrases interrogatives et exclamatives

I can’t choose … Do you prefer the red or white shirt?

Where have you been? I’ve been waiting for you for four hours!

Oh my god! I’ve cut my finger very badly, I must rush to the hospital!

What a mess! When was the last time you cleaned your room?!

Charlie I never want to talk to you again, you are most vicious person I’ve ever met!

Vous avez désormais toutes les clés en mains pour améliorer votre niveau de prononciation anglaise.

La pratique régulière sera votre meilleure alliée pour progresser, car parler comme un anglophone natif est un objectif très ambitieux.

Pratiquez tous les jours et entraînez votre oreille à percevoir “le vrai” anglais parlé à l’oral.

 

Les autres cours de prononciation pour mieux parler anglais :

2 commentairesLaisser un commentaire

Laisser un commentaire ou poser une question

Votre adresse email ne sera pas publiée. Il faut remplir les cases signalées par une étoile *