Avant toute chose, il est bon de rappeler qu’en anglais, il n’existe pas véritablement de règles de prononciation sur lesquelles on peut s’appuyer à coup sûr dans la mesure où, pour une règle de prononciation donnée, on retrouve très souvent autant d’exemples que de contre exemples pour l’illustrer.
Le cas de la prononciation de la lettre E est une bonne illustration de variété phonologique.
Dans cet article, nous allons aborder les cas généraux et les variations les plus courantes.
Comme toujours, pour vous assurer à 100% de la prononciation d’un mot, pensez à vous référer à sa transcription phonétique dans le dictionnaire.
Table des matières →
E prononcé /iː/ ou /i/
➤ En fin de mot comme dans: BE – HE – ME – SHE – WE
➤ Sur une syllabe accentuée comme dans: APPRECIATE, EQUAL, METER, SECRET
➤ Dans une syllabe finale qui contient le “E magique” comme dans: ATHLETE – CHINESE – COMPETE – EXTREME
Découvrez comment prononcer la lettre I en anglais.
28 jours chrono pour transformer votre anglais. 32 pages illustrées. Entièrement gratuit. Disponible maintenant.
Mais qu’est-ce que le “E magique” ou “Magic E” ?
On trouve le Magic E toujours en fin de mot dans la combinaison suivante: Voyelle – Consonne – E.
On l’appelle “E Magique”, car bien que silencieux, il modifie le son de la voyelle précédente.
On dit qu’il lui fait “dire son nom” !
Exemples
| Transcription | Exemple | Audio |
|---|---|---|
| /æ/ – /eɪ/ | RAT – RATE | |
| /ɑː/ – /eə/ | CAR – CARE | |
| /ɜː/ – /ɪə/ | HER – HERE | |
| /ɪ/ – /aɪ/ | QUIT – QUITE | |
| /ɒ/ – /əʊ/ | HOP – HOPE | |
| /ʌ/ – /juː/ | TUB – TUBE |
Les différentes prononciations de la lettre E
E prononcé /ɛ/ ou /e/
➤ Dans les mots finissant par E + consonne(s) comme dans : ACCEPT, EGG, LET, YES
➤ Quand il est dans une combinaison E-Consonne-Voyelle comme dans BENEFIT, CREDIT, PRESIDENT, VERY
➤ D’autres exemples : BETTER, CENTER, LETTER, QUESTION
E prononcé /ɪ/
➤ Dans une syllabe accentuée comme dans : ENGLAND – ENGLISH – PRETTY
➤ Dans une première syllabe non accentuée, en particulier (mais pas seulement) dans les verbes de deux syllabes comme : BELIEVE – DEFEND – RECEIVE – REPEAT – RESPECT
➤ A la forme passée des verbes réguliers finissant en /t/ ou /d/ comme dans : ACCEPTED – RECORDED – SUGGESTED – WANTED
➤ D’autres exemples : DEFENCE – ELEVEN – ENOUGH
E prononcé /ə/
➤ Le E devient généralement un schwa lorsqu’il est dans la dernière syllabe : BUSINESS, CURRENT, DIFFERENT, ELEVEN, EVEN, LEVEL, LISTEN, MOMENT, SEVEN, TRAVEL…
E prononcé /eɪ/
On retrouve la prononciation eɪ dans eh! /eɪ/ ou dans les mots tirés du français finissant en “é” comme CLICHÉ /ˈkliː.ʃeɪ/
Les différentes prononciations du E lorsque combiné avec d’autres lettres:
➤ ea
| Transcription | Exemple | Audio |
|---|---|---|
| /iː/ | BEACH – LEADER – PLEASE – TEAM | |
| /e/ | AHEAD – DEAD – PLEASURE – WEATHER | |
| /ɪə/ | CLEAR – DEAR – EAR – FEAR | |
| /eə/ | BEAR – WEAR | |
| /ɜː/ | EARLY – LEARN – PEARL – REHEARSAL – SEARCH |
➤ ee
/iː/ AGREE – BETWEEN – FEEL – NEED – TEE – WEEK
EE est une des rares combinaisons qui présente toujours la même prononciation. La seule exception à cette règle est been qui est parfois prononcé /bɪn/
➤ eer
/ɪə/: CAREER – DEER – ENGINEER – PEER
➤ eu
| Son | Phonétique | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| ➤ eu | /juː/ | EUCALYPTUS – EUPHORIA | |
| /juː/ ou /uː/ | NEUTER – NEUTRAL | ||
| /iːə/ | MUSEUM | ||
| ➤ eur | /jʊə/ | EURO – EUROPE – EUROPEAN | |
| ➤ ew | /uː/ | BREW – CHEW – CREW – JEWEL – SCREW | |
| /juː/ or /uː/ | KNEW – NEW – STEW | ||
| /juː/ | NEPHEW | ||
| ➤ er | /ɜː/ | HER – PERSON – PREFER – TERM – WERE | |
| /ə/ | BUTTER – EVER – NEVER – SUMMER – TEACHER – WATER – WEATHER | ||
| ➤ ere | /ɪ/ | HERE – MERE – SEVERE – SPHERE | |
| /eə/ | THERE – WHERE | ||
| ➤ err | /e/ | ERROR – JERRY – TERRITORY | |
| /ɜː/ | DEFERRED – PREFERRED |
28 jours chrono pour transformer votre anglais. 32 pages illustrées. Entièrement gratuit. Disponible maintenant.
Bonjour,
Bravo pour cette revue quasi-exhaustive des prononciation du E anglais. Good job!
Quasi, car je n’ai pas trouvé de règle indiquant la prononciation [i] du E en fin de mot (Recipe, Penelope, Catastrophe…). Le schwach ou la non-prononciation complète existe en fin de mot (Zone, Life, Paradise…) et j’ai même entendu (américain) un [e] final dans Dante ! Mots d’origine étrangère (le grec), question d’accent tonique… je n’ai rien trouvé de définitif. Mais vous l’avez dit, pas vraiment de règle absolue en anglais !
Any idea?
Hello Serge,
Merci pour ton message.
L’article aborde plutôt les différents sons associés à la lettre E, car il n’existe pas de règle fixe selon le positionnement de la lettre dans un mot.
Il n’y a pas de schwa dans les mots cités (Zone, Life, Paradise…), on ne prononce juste pas le E final.
Quant aux mots étrangers, ils ont effectivement des prononciations variables.
I hope this helps.
quel beau travail merci
pour le ere le signe phonetique serait-il exact une petite erreur me semble t-il
Yes, c’est un /ɪ/, je viens de faire la modif.
Merci pour votre altruisme. Cours très bien fait. Chapeau.
Dommage que je ne dispose de plus de temps pour apprendre.
Je reviendrai à chaque fois que c’est possible.
Hakim
You’re welcome Hakim!
Merci pour cet excellent travail Adrien Je ne trouve pas les mots pour te remercier J’apprends l’anglais au travers de tes vidéos, c’est passionnant. J’espère aller voir ma fille en Nouvelle Zélande en Décembre et améliorer mon anglais. Bonne continuation .
Nous sommes ravis de pouvoir aider. Happy to help!😊