Prononcer la lettre E en anglais

Avant toute chose, il est bon de rappeler qu’en anglais, il n’existe pas véritablement de règles de prononciation sur lesquelles on peut s’appuyer à coup sûr dans la mesure où, pour une règle de prononciation donnée, on retrouve très souvent autant d’exemples que de contre exemples pour l’illustrer.

Le cas de la prononciation de la lettre E est une bonne illustration de variété phonologique.

Dans cet article, nous allons aborder les cas généraux et les variations les plus courantes. 

Comme toujours, pour vous assurer à 100% de la prononciation d’un mot, pensez à vous référer à sa transcription phonétique dans le dictionnaire.

E prononcé /iː/ ou /i/

➤ En fin de mot comme dans: BE – HE – ME – SHE – WE

➤ Sur une syllabe accentuée comme dans: APPRECIATE, EQUAL, METER, SECRET

➤ Dans une syllabe finale qui contient le “E magique” comme dans: ATHLETE – CHINESE – COMPETE – EXTREME

Découvrez comment prononcer la lettre I en anglais.

Mais qu’est-ce que le “E magique” ou “Magic E” ?

On trouve le Magic E toujours en fin de mot dans la combinaison suivante: Voyelle – Consonne – E.

On l’appelle “E Magique”, car bien que silencieux, il modifie le son de la voyelle précédente.

On dit qu’il lui fait “dire son nom” !

Exemples

Transcription	Exemple	Audio
/æ/ – /eɪ/	RAT – RATE
/ɑː/ – /eə/	CAR – CARE
/ɜː/ – /ɪə/	HER – HERE
/ɪ/ – /aɪ/	QUIT – QUITE
/ɒ/ – /əʊ/	HOP – HOPE
/ʌ/ – /juː/	TUB – TUBE

Les différentes prononciations de la lettre E

E prononcé /ɛ/ ou /e/ 

➤ Dans les mots finissant par E + consonne(s) comme dans : ACCEPT, EGG, LET, YES

➤ Quand il est dans une combinaison E-Consonne-Voyelle comme dans BENEFIT, CREDIT, PRESIDENT, VERY

➤ D’autres exemples : BETTER, CENTER, LETTER, QUESTION

E prononcé /ɪ/

➤ Dans une syllabe accentuée comme dans : ENGLAND – ENGLISH – PRETTY

➤ Dans une première syllabe non accentuée, en particulier (mais pas seulement) dans les verbes de deux syllabes comme : BELIEVE – DEFEND – RECEIVE – REPEAT – RESPECT

➤ A la forme passée des verbes réguliers finissant en /t/ ou /d/ comme dans : ACCEPTED – RECORDED – SUGGESTED – WANTED

➤ D’autres exemples : DEFENCE – ELEVEN – ENOUGH

E prononcé /ə/

➤ Le E devient généralement un schwa lorsqu’il est dans la dernière syllabe : BUSINESS, CURRENT, DIFFERENT, ELEVEN, EVEN, LEVEL, LISTEN, MOMENT, SEVEN, TRAVEL…

E prononcé /eɪ/

On retrouve la prononciation eɪ dans eh! /eɪ/ ou dans les mots tirés du français finissant en “é” comme CLICHÉ /ˈkliː.ʃeɪ/

Les différentes prononciations du E lorsque combiné avec d’autres lettres:

➤ ea

Transcription	Exemple	Audio
/iː/	BEACH – LEADER – PLEASE – TEAM
/e/	AHEAD – DEAD – PLEASURE – WEATHER
/ɪə/	CLEAR – DEAR – EAR – FEAR
/eə/	BEAR – WEAR
/ɜː/	EARLY – LEARN – PEARL – REHEARSAL – SEARCH

➤ ee

/iː/ AGREE – BETWEEN – FEEL – NEED – TEE – WEEK

EE est une des rares combinaisons qui présente toujours la même prononciation. La seule exception à cette règle est been qui est parfois prononcé /bɪn/

➤ eer

/ɪə/: CAREER – DEER – ENGINEER – PEER

➤ eu

Son	Phonétique	Exemple	Audio
➤ eu	/juː/	EUCALYPTUS – EUPHORIA
	/juː/ ou /uː/	NEUTER – NEUTRAL
	/iːə/	MUSEUM
➤ eur	/jʊə/	EURO – EUROPE – EUROPEAN
➤ ew	/uː/	BREW – CHEW – CREW – JEWEL – SCREW
	/juː/ or /uː/	KNEW – NEW – STEW
	/juː/	NEPHEW
➤ er	/ɜː/	HER – PERSON – PREFER – TERM – WERE
	/ə/	BUTTER – EVER – NEVER – SUMMER – TEACHER – WATER – WEATHER
➤ ere	/ɪ/	HERE – MERE – SEVERE – SPHERE
	/eə/	THERE – WHERE
➤ err	/e/	ERROR – JERRY – TERRITORY
	/ɜː/	DEFERRED – PREFERRED