Comment vous présenter facilement en anglais ?

19 commentaires

Dans les pays anglophones on ne se contente pas de dire bonjour quand on rencontre quelqu’un. Dans cette leçon de vocabulaire anglais, je vous montre tout ce que vous devez savoir pour vous présenter en anglais.

Contrairement aux habitudes françaises, on se présente en anglais en précisant son nom et sa profession. Vous l’avez certainement remarqué dans les séries ou les films en anglais que vous regardez, non ?

Vous allez trouver dans cet article tous les éléments dont vous avez besoin pour faire une présentation complète de vous-même, et les bonnes questions à poser.

En bonus, je vous donne une présentation toute prête que vous n’avez plus qu’à compléter avec votre nom, votre âge, et toutes les informations nécessaires.

Je vous gâte, n’est-ce pas ?

Vous pouvez apprendre et mémoriser du vocabulaire efficacement grâce à l’application Mosalingua. Mosalingua m’a permis d’apprendre plus de 3500 mots en un an, en 15 minutes par jour.

Se présenter en anglais : bonjour 🙂

Pour dire bonjour, on dit généralement “hello”, ou “hi” mais c’est plus familier.

Selon le moment de la journée, vous pouvez dire :

good morning : le matin

good afternoon : l’après-midi

good evening : le soir

good night : la nuit

Ce sont aussi des manières de dire au revoir, quand vous quittez quelqu’un.

Se présenter en anglais : comment vas-tu ?

Aussitôt après avoir dit bonjour, vous devez demander à votre interlocuteur comment il va, c’est une question de politesse de base en anglais.

Il y a plusieurs façons d’introduire une présentation :

How are you ? I’m fine, thank you. And you ?

(= Comment allez-vous ? je vais bien, merci. Et vous ?)

Nice to meet you / It’s a pleasure to meet you.

(= Ravi de vous rencontrer / C’est un plaisir de vous rencontrer. )

How do you do ?

Ce n’est pas vraiment une question, mais plutôt une manière très polie de dire “Bonjour comment allez vous ?”

Vous devez dans ce cas répondre la même chose : “How do you do ?”

Se présenter en anglais : comment t’appelles-tu ?

Pour donner votre identité, vous pouvez aussi utiliser différentes formulations :

I’m Neil Armstrong. (= je suis Neil Armstrong)

My name is Steven Spielberg. (= mon nom est Steven Spielberg)

My first name is Brad and my surname is Pitt. (= mon prénom est Brad et mon nom de famille est Pitt)

La question que vous devez posez pour obtenir cette réponse est :

What’s your name ?

Si vous devez le préciser, dites:

si vous êtes un homme : I’m a man

si vous êtes une femme : I’m a woman

si vous un ou une adolescent(e) : I’m a teenager

Se présenter en anglais : quel âge as-tu ?

Là on aborde une des plus grosses erreurs que font les francophones.

En français, on utilise le verbe “avoir” pour parler de son âge.

Mais pas en anglais !

En anglais, HAVE signifie “avoir” dans le sens de “posséder”.

Vous ne possédez pas votre âge, mais “vous êtes âgé de …”.

Pour ne plus vous tromper, mémorisez cette traduction : “Je suis âgé de …”

Vous pouvez donc dire :

I’m 46 years old.

ou

I’m 46.

Pour dire que vous allez bientôt avoir tel âge, vous devez dire :

I’m turning 47 next month. (= J’aurai 47 ans dans un mois)

I’m turning 28 next week. (= J’aurai 28 ans la semaine prochaine)

Pour donner votre date de naissance, vous devez utiliser la formule “I was born”, il n’y a pas d’autre façon de le dire:

Pour la date complète : I was born on the 30th of april 1968.

Pour l’année de naissance : I was born in 1986.

Pour le lieu de naissance : I was born in Soweto.

Pour vous en souvenir, pensez à Bruce Springsteen qui chante “I was born in the USA”

Les questions que vous devez poser sont :

How old are you ? (= Quel âge as-tu ?)

When’s your birthday ? (= Quand est ton anniversaire ?)

When were you born ? (= Quand es-tu né ? )

Where were you born ? (= Où es-tu né ?)

Pour revoir les questions en anglais, cliquez ici.

Se présenter en anglais : d’où viens-tu ? Et où habites-tu ?

Pour parler de votre lieu de naissance, et où vous avez vécu, vous devez dire :

I’m from Paris. (= Je viens de Paris)

I live in London. (= Je vis à Londres)

Pour parler d’un endroit où vous avez habité, mais où vous n’êtes plus, vous allez utiliser le preterit :

I lived in the USA for 2 years. (= j’ai habité aux Etats-Unis pandant 2 ans)

Mais si vous y habitez encore, vous allez utiliser le present perfect :

I have lived in this town for 2 years / since 2014.  (= J’habite dans cette ville depuis 2 ans / depuis 2014)

Vous hésitez entre le preterit et le present perfect ? Allez relire cet article pour bien faire la différence entre ces 2 temps, c’est indispensable quand vous apprenez l’anglais.

Attention, on ne met jamais THE devant les noms des pays, sauf pour un groupement d’états comme :

The United States of America / the USA : les Etats-Unis d’Amérique

The United Kingdom / the UK : le Royaume Uni

The Republic of Ireland : la république d’Irlande

The Pilippines : les Philippines (les iles)

Pour donner votre nationalité, c’est comme en français, sauf qu’il faut mettre une majuscule !

I’m French / I’m American / I’m Belgian / I’m Welsh / I’m Scottish / I’m Irish

(= je suis français(e) / américain(e) / belge / gallois(e) / écossais(e) / irlandais(e)

Les questions que vous devez poser :

Where are you from ? / Where do you come from ? (= D’où viens-tu ?)

Where do you live ? (= Où habites-tu ?)

Se présenter en anglais : que fais tu dans la vie ?

Ces  3 questions son identiques dans leur sens, vous demandez la profession de votre interlocuteur :

What’s your job ? (= Quel est ton travail ?)

What do you do ? (= Qu’est-ce que tu fais ? sous entendu : dans la vie)

What do you do for a living ? (= Qu’est ce que tu fais dans la vie ?)

Vous allez répondre :

I work as an engineer. (= Je travaille comme ingénieur)

I’m a teacher. (= Je suis professeur)

Vous remarquez que vous devez toujours mettre “a” devant le nom de votre profession.

“occupation” en anglais signifie profession ou emploi, on l’emploie surtout à l’écrit :

My skills allowed me to find a better occupation. (= Mes compétences m’ont permis de trouver un meilleur emploi)

On average, women still earn less than men regardless of their age, education or occupation.  (= En moyenne, les femmes gagnent moins que les hommes, quels que soient leur age, leurs études ou leur profession)

Se présenter en anglais : les hobbies, les passions

A ne pas négliger dans une conversation : parler de ce que vous aimez, en dehors du travail.

Vous utilisez ces 3 expressions au choix pour parler de vos passions :

I like music. (= J’aime la musique)

I enjoy dancing. (= J’adore danser)

I’m into opera and antiques. (= J’adore l’opéra et les antiquités)

On vous posera ces questions :

What are your hobbies ? (= Quelles sont tes passions ?)

What is your favorite pastime ? (= Quel est votre passe-temps préféré ?)

Se présenter en anglais : tu es célibataire ou marié ?

Quand vous vous présentez, vous parlez en général de votre situation familiale :

I’m married. (= je suis marié(e))

I’ve been married for 12 years / since 2001. (= je suis mariée depuis 12 ans / depuis 2001)

I was married for 7 years, but I’m single now. (= j’ai été marié pendant 7 ans, mais je suis célibataire maintenant)

I’m single. (= je suis célibataire)

I’m divorced. (= je suis divorce(e))

I’ve been divorced 8 years now. (= ça fait maintenant 8 ans que je suis divorcé)

I’m a widow / a widower. (= je suis veuve / veuf)

I have 2 children / 2 kids. (= j’ai 2 enfants)

I don’t have any children. (= je n’ai pas d’enfant)

Pour revoir le vocabulaire de la famille, retrouvez le cours complet en cliquant sur ce lien.

Se présenter en anglais : j’ai fini, à votre tour !

Voilà vous avez fini votre présentation, vous devez conclure et proposer à votre interlocuteur de se présenter à son tour !

Thank you ! (= merci)

Thanks for listening ! (= merci de m’avoir écouté) -> plus formel

That’s it ! (= ça y est, j’ai fini)

What about you ? / How about you ? (= et vous ?)

Un exemple de présentation

Hello, my name is Paul and I’m 45 years old.

I’m French and I live in France near Paris.

I was born in Montpellier but my parents moved to Paris when I was 13.

I’m a Spanish teacher, and I’ve been teaching for 20 years now.

I met my first wife when I was 25. We were married 10 years then we divorced.

I’ve been married for the second time for 2 years now and we have 3 children.

I like watching soccer on TV and playing tennis.

What about you ?

Votre présentation à compléter vous-même

Hello, my name is ……….. and I’m ……… years old.

I’m ……… and I live in ………..

I’m a ………………………, and I’ve been ………………. for ……………… years now.

I’m  …………………….. (married / single / divorced / a widow)

I have ……….. children.

I like…………………… and …………………………………..

What about you ?

Et pour vous aider à bien prononcer, je vous ai trouvé une petite vidéo très sympa.

Bon ok c’est pour les enfants mais l’accent est très bon !

Les autres cours et fiches de vocabulaire pour s’améliorer en anglais :

Vous pouvez apprendre et mémoriser du vocabulaire efficacement grâce à l’application Mosalingua. Mosalingua m’a permis d’apprendre plus de 3500 mots en un an, en 15 minutes par jour.

19 commentairesLaisser un commentaire

Laisser un commentaire ou poser une question

Votre adresse email ne sera pas publiée. Il faut remplir les cases signalées par une étoile *