De quoi pouvez-vous bien discuter avec vos amis anglophones ? De votre travail ? Pourquoi pas, mais pas que !
De vos loisirs ? Voilà qui est sympathique !
Dans cet article, vous trouverez tout le vocabulaire pour parler de votre hobby favoris en anglais.
Art, sport ou activité manuelle / intellectuelle… vous trouverez forcément votre passe-temps favori dans la liste.
Table des matières →
Les différents types de hobbies en anglais
Dans cette première partie, passons en revue les différents centres d’intérêts dont vous aurez l’occasion de discuter.
Commençons par un peu de vocabulaire généraliste.
Mots et expressions essentiels
| Expression en anglais | Traduction française | Audio |
|---|---|---|
| Hobby (pl. : hobbies) | hobby (singulier en français comme en anglais) | |
| Geek, nerd | personne investie de manière obsessionnelle dans une activité | |
| Guilty pleasure | plaisir coupable | |
| Leisure, recreation | loisir | |
| Passion | passion | |
| Pastime | passe-temps | |
| Spare time/free time | temps libre |
Comment dire “j’aime…” en anglais ?
Il y a plusieurs manières de le faire. Les voici avec des verbes :
- I like to + V infinitif
- I like V+ing
- I enjoy V+in
Quelques exemples de constructions :
| Exemple en anglais | Audio |
|---|---|
| I like to read. | |
| I like reading. | |
| I enjoy reading. |
Et maintenant avec des noms :
- To be fond of + nom
- To be keen on + nom
Avec des exemples
| Exemple en anglais | Audio |
|---|---|
| I am fond of history. | |
| I am keen on music. |
Télécharger la fiche-mémo en PDF.
Parler de ses hobbies en anglais.
Quelques phrases bien utiles
Voici quelques phrases pour parler de vos hobbies en anglais.
| Phrase en anglais | Traduction française | Audio |
|---|---|---|
| What are your hobbies? | Quels sont tes hobbies ? | |
| What do you like to do in your free/spare time? | Qu’aimes-tu faire pendant ton temps libre ? | |
| What do you do for fun? | Qu’aimes-tu faire pour t’amuser ? | |
| I’m learning to play the piano. | J’apprends à jouer du piano. | |
| I’ve been playing cards a lot lately. | Je joue beaucoup aux cartes ces temps-ci. | |
| I’ve been playing chess for six years. | Je joue aux échecs depuis six ans. |
Activités manuelles
En anglais, on utilise les expressions handicraft et arts and crafts pour désigner les travaux pratiques / manuels.
| Anglais | Français | Audio |
|---|---|---|
| Baking | faire des gâteaux | |
| Do-it-yourself | bricolage | |
| Car tuning | modification de voitures | |
| Cooking | cuisine | |
| Crochet | crochet | |
| Doing crafts | faire des travaux manuels | |
| Embroidering | broderie | |
| Gardening | jardinage | |
| Knitting | tricot | |
| Pottery | poterie | |
| Scrapbooking | scrapbooking, collimage | |
| Sewing | couture |
Si vous aimez préparer de bons petits plats, retrouvez tout le vocabulaire de la cuisine.
Activités intellectuelles
Si vous préférez vous creuser les méninges et observer le monde autour de vous, voici quelques idées.
| Anglais | Français | Audio |
|---|---|---|
| Astronomy | astronomie | |
| Birdwatching | ornithologie | |
| Blogging | rédaction d’articles en ligne | |
| Geography | géographie | |
| History | histoire | |
| Learning foreign languages | apprendre des langues étrangères | |
| Literature | littérature | |
| Mathematics | mathématiques | |
| Poetry | poésie | |
| Reading | lecture | |
| Science | science | |
| Stargazing | observation astronomique | |
| Studying | étudier | |
| Watching movies | regarder des films |
Collection
Vous aimez dénicher les objets les plus rares pour en faire la collection ? Voici quelques mots pour en parler.
| Anglais | Français | Audio |
|---|---|---|
| Artwork, work of art | œuvre d’art | |
| Baseball cards | cartes basées sur des joueurs de baseball, extrêmement populaires aux États-Unis | |
| Collectibles | objets de collection | |
| Collecting things | faire la collection | |
| Figurines / action figures | figurines | |
| Flea market | marché aux puces | |
| Numismatics | numismatique | |
| Stamps | timbres | |
| Trading cards | cartes à collectionner | |
| Trophies | trophées |
Art et loisirs créatifs
Vous avez plutôt la fibre artistique ? Voici une sélection d’activités créatives.
| Anglais | Français | Audio |
|---|---|---|
| Carving | sculpture sur bois | |
| Drawing | dessin | |
| Listening to music | écouter de la musique | |
| Painting | peinture | |
| Photography | photographie | |
| Playing an instrument | jouer d’un instrument | |
| Playing the piano / the violin | jouer du piano / du violon | |
| Sculpting | sculpture | |
| Singing | chant | |
| Taking pictures | prendre des photos | |
| Theatre (UK)/theater (US) | théâtre | |
| Writing | écriture |
Télécharger la fiche-mémo en PDF.
Parler de ses hobbies en anglais.
Sport et activités physiques
Un peu d’exercice ne fait jamais de mal, alors voici notre sélection de sports divers et variés.
| Anglais | Français | Audio |
|---|---|---|
| Boxing | boxe | |
| Camping | camping | |
| Climbing | escalade | |
| Dancing | danse | |
| Driving | conduite | |
| Fishing | pêche | |
| Football | (UK) football, (UK) football américain | |
| Hiking | randonnée | |
| Horse(back) riding | monter à cheval | |
| Hunting | chasse | |
| Ice skating | patin à glace | |
| Jogging | course à pied | |
| Martial arts | arts martiaux | |
| Running | course à pied (rapide) | |
| Sailing | faire du bateau (à voiles) | |
| Scuba diving | plongée sous-marine | |
| Skating | faire du skate | |
| Skiing | ski | |
| Skydiving | parachutisme | |
| Snorkeling | plongée en apnée | |
| Sports | sport | |
| Soccer | (UK) football | |
| Sunbathing | bronzage | |
| Surfing | faire du surf | |
| Swimming | natation | |
| Walking | marche à pied | |
| Working out | faire de l’exercice |
Découvrez notre fiche de vocabulaire consacrée au sport en anglais.
Jeux et divertissement
Si vous êtes d’un naturel joueur, quelques mots à connaître.
| Anglais | Français | Audio |
|---|---|---|
| Board games / tabletop games | jeux de société | |
| Bowling | bowling | |
| Checkers | jeu de dames | |
| Chess | échecs | |
| Crosswords | mots croisés | |
| Darts | fléchettes | |
| Jigsaw puzzle | puzzle | |
| Models | maquettes | |
| Model trains | petits trains | |
| Online gaming | jeu en ligne | |
| Playing cards | jouer aux cartes | |
| Puzzle | puzzle, casse-tête | |
| Role playing games | jeux de rôle | |
| Streaming | diffusion de vidéos en ligne | |
| Video games | jeux vidéo | |
| Watching sports | regarder du sport à la télé |
Activités sociales
Si vous aimez sortir et vous réunir avec vos amis, voici comment en parler.
| Anglais | Français | Audio |
|---|---|---|
| Chatting | bavarder | |
| Going on a date / dating | aller à un rendez-vous | |
| Going out for drinks | sortir boire des verres | |
| Going to church | aller à l’église | |
| Going to movies | aller au cinéma | |
| Going to the beach | aller à la plage | |
| Gossiping | échanger des potins | |
| Hitchhiking | auto-stop | |
| Meeting with friends | retrouver des amis | |
| Partying | faire la fête | |
| Shopping | lèche-vitrines | |
| Socializing | voir des gens | |
| Texting | envoyer des textos | |
| Traveling | voyager |
Sur ce dernier point, vous pouvez également consulter notre guide sur le vocabulaire du voyage.
Parler de vos hobbies : à vous de jouer
Vous voilà bien équipé pour évoquer vos loisirs, les partager avec vos amis anglophones et leur demander ce qu’ils aiment faire dans leur temps libre.
Pour finir, une astuce si vous venez de vous installer dans un pays où l’anglais est parlé : inscrivez-vous dans un club proposant une activité que vous aimez pratiquer. Ce sera un excellent moyen d’apprendre du vocabulaire tout en rencontrant d’autres personnes qui partagent vos centres d’intérêt. Amusez-vous bien !
Télécharger ce cours en PDF
Télécharger la fiche-mémo en PDF.
Parler de ses hobbies en anglais.
En apprendre plus
Pour découvrir encore plus de vocabulaire en anglais, découvrez nos autres fiches de révision.
- Se présenter en anglais
- Les 500 mots les plus fréquents en anglais
- Le vocabulaire de la famille
- Les couleurs en anglais
- Les animaux en anglais
- Vocabulaire commun au français et à l’anglais
Thank you very much Coach Adrian !!!
You’re welcome. I’m glad it helps!
Bonjour Adrien,
Je tenais tout d’abord à te remercier et te féliciter pour la qualité de ton travail.
Petite question: tes fiches sur le vocabulaire par exemple sont-elles téléchargeables? ou juste consultables en ligne sur ce site?
A bientôt
Hi Elodie,
Les fiches de vocabulaire ne sont pas encore téléchargeables, mais ce sera bientôt le cas (avant fin 2020).
En attendant, tu peux continuer à consulter tous nos cours en ligne. Ils sont gratuits et le resteront pour toujours.
Et un grand merci à toi, je suis content de savoir que le travail sur Ispeakspokespoken aide des gens à progresser.
Adrien ????
très satisfait de la manière dont les cours sont agencé
Wooooow tres bien fait
Et tres utile
Merci au concepteur
Thank you Nadia for your comment.
hi Adrien, go job,
Ton travail m’aide a progresser, les cours sont claires et bien agencé. il est facile,de s’y référencer.
merci a toi.
Thank you for your comment!
PS: good job
je suis fiere de vous merci
Thank you!
Hello! bravo pour le travail accompli! tout le monde peut trouver de quoi satisfaire sa curiosité; le seul petit bémol c’est qu’il manque la partie audio.
Hello!
On ne la met pas toujours dans le contenu en accès libre par manque de temps :).
En revanche, c’est toujours le cas dans les formations.
Merci Adrien pour tous ce vocabulaire très utile pour l’apprentissage de l’anglais.
Serait-il possible de rajouter la phonétique de chaque mot ?
Encore merci
Duly noted, thanks!
Merci pour ce retour.