Tableau des verbes irréguliers anglais

Le tableau est composé de 5 colonnes :

1. Infinitif : c’est la base verbale.
2. Prétérit : c’est le principal temps du passé, aussi apple past simple.
3. Participe passé : c’est la forme du verbe qui permet de construire des temps composés.
4. Traduction : c’est l’infinitif en français.
5. Audio : pour entraîner votre écoute et prononciation.

Les verbes irréguliers anglais ne présentent pas de terminaison en -ed. La terminaison en -ed et ses variantes (-d, -ied) caractérisent les verbes réguliers au passé en anglais.

Les principaux temps en anglais où l’on retrouve des formes irrégulières sont :

• prétérit (ou past simple)
• present perfect
• tous les autres temps composés (past perfect, future perfect, …)

En anglais, on retrouve quelques cas irréguliers au present simple :

• To be (verbe être) se conjugue : I am, you are, he / she / it is, we are, you are, they are.
• To have (verbe avoir) se conjugue : I have, you have, he / she / it has, we have, you have, they have.
• Les verbes modaux : ils gardent tout le temps la même forme

Il suffit de regarder leur terminaison lorsqu’ils sont utilisés au past simple dans une phrase affirmative, ou comme participe passé. Si la terminaison est : -ED, -IED, -D, alors c’est un verbe régulier. Sinon, c’est un verbe irrégulier.

Chaque verbe irrégulier a donc sa propre forme, qui doit être apprise par cœur pour pouvoir l’identifier et l’employer.

Exemples de verbes réguliers anglais :

• To watch = watched au past simple, watched au participe passé
• To cry = cried au past simple, cried au participe passé

Exemples de verbes irréguliers anglais :

• To go = went au past simple, gone au participe passé
• To cut = cut au past simple, cut au participe passé
• To get = got au past simple, got / gotten au participe passé

Il est à noter que la forme irrégulière du past simple n’est valable que pour les phrases affirmatives. Les verbes irréguliers suivent en effet la règle habituelle à la forme interrogative et négative, soit l’utilisation de l’auxiliaire do.

Exemples :

• Where did he go?
• She cut her hair short.

La majorité des verbes irréguliers sont les mêmes dans les deux pays. Cependant, on retrouve une légère différence culturelle :

• Anglais américain : les formes régulières sont priviliégiées, la langue est donc simplifiée. Par exemple : learn, learned, learned.
• Anglais britannique : les formes irrégulières sont privilégiées, la langue reste originale. Par exemple : learn, learnt, learnt.

On retrouve plus de 200 verbes irréguliers en anglais. Si on prend en compte les formes dérivées, il y en a plus de 400. Exemple : to see = voir / to foresee = prévoir.

Source : https://en.wiktionary.org/wiki/Appendix:English_irregular_verbs

Voici nos 3 meilleures techniques pour mémoriser les verbes irréguliers anglais :

1. Concentrez-vous uniquement les verbes les plus utiles.
2. Regroupez les verbes par sons. Exemple : sleep, slept, slept et weep, wept, wept.
3. Apprenez les verbes irréguliers dans des phrases.

Retrouvez notre guide complet à ce sujet : 3 conseils pour apprendre et mémoriser les verbes irréguliers