Liste des verbes irréguliers en anglais

OUCH !

 

Oui vous avez bien entendu :
Dans quelques lignes vous allez découvrir cette liste que vous redoutez tant – les verbes irréguliers anglais.

Bon c’est un peu comme dans toutes les langues. Ils ont décidé de mettre des verbes qui ne veulent pas se conjuguer comme les autres.
Même si la conjugaison anglaise est hyper simple, ils n’ont pas oublié ces verbes !

help ! aide pour apprendre les verbes irréguliers anglais

Liste des verbes irréguliers en anglais :

Anglais ( Infinitif )PrétéritParticipe passéFrançais ( Infinitif )
abideabodeabodesouffrir, suporter
arisearosearisensurvenir
awakeawokeawokense réveiller
bewas, werebeenêtre
bearboreborne / bornporter / supporter
beatbeatbeatenbattre
becomebecamebecomedevenir
begetbegat / begotbegottenengendrer
beginbeganbeguncommencer
bendbentbentplier / se courber
bereavebereft / bereavedbereft / bereaveddéposséder / priver
betbetbetparier
bidbid / badebid / biddenoffrir
bitebitbittenmordre
bleedbledbledsaigner
blowblewblownsouffler / gonfler
breakbrokebrokencasser
breedbredbredélever (des animaux)
bringbroughtbroughtapporter
broadcastbroadcastbroadcastdiffuser / émettre
buildbuiltbuiltconstruire
burnburnt / burnedburnt / burnedbrûler
burstburstburstéclater
buyboughtboughtacheter
cancouldcouldpouvoir
castcastcastjeter / distribuer (rôles)
catchcaughtcaughtattraper
chidechidchidengronder
choosechosechosenchoisir
clingclungclungs’accrocher
clotheclad / clothedclad / clothedhabiller / recouvrir
comecamecomevenir
costcostcostcoûter
creepcreptcreptramper
cutcutcutcouper
dealdealtdealtdistribuer
digdugdugcreuser
divediveddived / doveplonger
dodiddonefaire
drawdrewdrawndessiner / tirer
dreamdreamt / dreameddreamt / dreamedrêver
drinkdrankdrunkboire
drive drovedrivenconduire
dwelldweltdwelt / dwelledhabiter
eatateeatenmanger
fallfellfallentomber
feedfedfednourrir
feelfeltfeltse sentir / ressentir
fightfoughtfoughtse battre
findfoundfoundtrouver
fleefledfleds’enfuir
flingflungflunglancer
flyflewflownvoler
forbidforbadeforbiddeninterdire
forecastforecastforecastprévoir
forgetforgotforgotten / forgotoublier
forgiveforgaveforgivenpardonner
forsakeforsookforsakenabandonner
forseeforesawforesawnprévoir / présentir
freezefrozefrozengeler
getgotgotten / gotobtenir
givegavegivendonner
gowentgonealler
grindgroundgroundmoudre / opprimer
growgrewgrowngrandir / pousser
hanghunghungtenir / pendre
havehadhadavoir
hearheardheardentendre
hidehidhiddencacher
hithithittaper / appuyer
holdheldheldtenir
hurthurthurtblesser
keepkeptkeptgarder
kneelknelt / knelledknelt / kneeleds’agenouiller
knowknewknownconnaître / savoir
laylaidlaidposer
leadledledmener / guider
leanleant / leanedleant / leaneds’incliner / se pencher
leapleapt / leapedleapt / leapedsauter / bondir
learnlearntlearntapprendre
leaveleftleftlaisser / quitter / partir
lendlentlentprêter
letletletpermettre / louer / laisser
lielaylains’allonger
lightlit / lightedlit / lightedallumer
loselostlostperdre
makemademadefabriquer
meanmeantmeantsignifier
meetmetmetrencontrer
mowmowedmowed / mowntondre
offsetoffsetoffsetcompenser
overcomeovercameovercomesurmonter
partakepartookpartakenprendre part à
paypaidpaidpayer
pleadpled / pleadedpled / pleadedsupplier / plaider
presetpresetpresetprogrammer
proveprovedproven / provedprouver
putputputmettre
quitquitquitquitter
readreadreadlire
relayrelaidrelaidrelayer
rendrentrentdéchirer
ridridriddébarrasser
rideroderiddenmonter (vélo, cheval)
ringrangrungsonner / téléphoner
riseroserisenlever
runranruncourir
sawsaw / sawedsawn / sawedscier
saysaidsaiddire
seesawseenvoir
seeksoughtsoughtchercher
sellsoldsoldvendre
sendsentsentenvoyer
setsetsetfixer
shakeshookshakensecouer
shedshedshedrépandre / laisser tomber
shineshoneshonebriller
shoeshodshodchausser
shootshotshottirer / fusiller
showshowedshownmontrer
shutshutshutfermer
singsangsungchanter
sinksank / sunksunk / sunkencouler
sitsatsats’asseoir
slayslewslaintuer
sleepsleptsleptdormir
slideslidslidglisser
slinkslunk / slinkedslunk / slinkeds’en aller furtivement
slitslitslitfendre
smellsmeltsmeltsentir
sowsowedsown / sowedsemer
speakspokespokenparler
speedspedspedaller vite
spellspeltspeltépeler / orthographier
spendspentspentdépenser / passer du temps
spillspilt / spilledspilt / spilledrenverser
spinspunspuntourner / faire tourner
spitspat / spitspat / spitcracher
splitsplitsplitfendre
spoilspoiltspoiltgâcher / gâter
spreadspreadspreadrépandre
springsprangsprungsurgir / jaillir / bondir
standstoodstoodêtre debout
stealstolestolenvoler / dérober
stickstuckstuckcoller
stingstungstungpiquer
stinkstankstunkpuer
strewstrewedstrewn / strewedéparpiller
strikestruckstricken / struckfrapper
strivestrovestrivens’efforcer
swearsworeswornjurer
sweatsweat / sweatedsweat / sweatedsuer
sweepsweptsweptbalayer
swellswelledswollen / swelledgonfler / enfler
swimswamswumnager
swingswungswungse balancer
taketooktakenprendre
teachtaughttaughtenseigner
teartoretorndéchirer
telltoldtolddire / raconter
thinkthoughtthoughtpenser
thrivethrove / thrivedthriven / thrivedprospérer
throwthrewthrownjeter
thrustthrustthrustenfoncer
treadtrodtroddenpiétiner quelque chose
typesettypesettypesetcomposer
undergounderwentundergonesubir
understandunderstoodunderstoodcomprendre
wakewokewokenréveiller
wearworewornporter (avoir sur soi)
weepweptweptpleurer
wetwet / wettedwet / wettedmouiller
winwonwongagner
windwoundwoundenrouler / remonter
withdrawwithdrewwithdrawnse retirer
wringwrungwrungtordre
writewrotewrittenécrire

 

Je suis désolé, mais vous êtes obligés d’apprendre cette liste par coeur. Sans quoi vous ne pourrez pas parler correctement au prétérit, au present perfect et autres temps qui utilisent ces participes passé irréguliers.

 

Qui a dit qu’apprendre l’anglais c’était facile ? ….^^

Les verbes irréguliers :

Les autres cours de conjugaison anglaise :

Les difficultés de conjugaison en anglais :

Les verbes modaux :

113 réflexions sur “Liste des verbes irréguliers en anglais”

  1. Quel est le bon le prétérit: Par exemple: bereft / bereaved? Est-ce que cela signifie que ce verbe peut être irrégulier et régulier?

    Merci de votre attention!

  2. Bonjour
    Je vien de comparer votre liste avec un autre
    Visiblement vous ne traduisez différemment le premier verbe .. ds l autre liste abide = respecter

  3. Bonjour,
    C’est beaucoup demander mais la prononciation de ces verbes irréguliers à apprendre par cœur ne peut pas se deviner comment faire pour bien les prononcer? Peut-être un fichier audio

  4. Bonjour Monsieur Adrien !
    Je m’appelle MOHAMED SAVANÉ depuis la GUINÉE CONAKRY.
    En effet, je veux savoir si tous les verbes irréguliers en Anglais sont tous aussi des verbes en Français ?
    Très cordialement.

    1. Pour améliorer ton anglais, tu peux aussi découvrir mes
      conseils pratiques en vidéo sur la fabuleuse
      chaîne Youtube Ispeakspokespoken :

      https://www.youtube.com/Ispeakspokespoken

      Je te conseille de regarder dans les playlists pour voir
      quelle vidéo va t’aider immédiatement. Rends-toi ici :

      https://www.youtube.com/user/DanyFaitDesVidos/playlists

      Et commence par celle qui s’appelle :
      ” Toutes mes méthodes persos pour progresser en anglais
      rapidement “.

      Clique ici pour la découvrir :
      https://www.youtube.com/watch?v=fgNW4VTWSZo&list=PLpXDfP–B5et6ge35n4KiWieNuLzOrjA_

      Il y a aussi cette vidéo très intéressante pour organiser
      tes notes et améliorer ton apprentissage de l’anglais
      avec ton carnet de notes :

      https://www.youtube.com/watch?v=2MnyOXhdvEA

      J’espère que ces ressources t’aideront à progresser
      dans la langue de Shakespeare.

      Have a fabulous day !

  5. Hello,
    I just wanted to know if this list contain all of the irregulars verbs, and I would like have suggestions to the pronunciation of words.
    And can you correct me, if I did mistakes please.
    We do this for German ????
    Thank.

    1. Hi Benoît, you should find every irregular verb in the list.

      Be careful though : contains*, I would like to* have, of the* words.

      See you soon on iSpeakSpokeSpoken!

        1. Pour améliorer ton anglais, tu peux aussi découvrir mes
          conseils pratiques en vidéo sur la fabuleuse
          chaîne Youtube Ispeakspokespoken :

          https://www.youtube.com/Ispeakspokespoken

          Je te conseille de regarder dans les playlists pour voir
          quelle vidéo va t’aider immédiatement. Rends-toi ici :

          https://www.youtube.com/user/DanyFaitDesVidos/playlists

          Et commence par celle qui s’appelle :
          ” Toutes mes méthodes persos pour progresser en anglais
          rapidement “.

          Clique ici pour la découvrir :
          https://www.youtube.com/watch?v=fgNW4VTWSZo&list=PLpXDfP–B5et6ge35n4KiWieNuLzOrjA_

          Il y a aussi cette vidéo très intéressante pour organiser
          tes notes et améliorer ton apprentissage de l’anglais
          avec ton carnet de notes :

          https://www.youtube.com/watch?v=2MnyOXhdvEA

          J’espère que ces ressources t’aideront à progresser
          dans la langue de Shakespeare.

          Have a fabulous day !

  6. svp je n’arrive pas à retenir quoique se soit en anglais et j’aimerais savoir comment faire pour retenir et facilement apprendre l’anglais. merci

    1. Pour améliorer ton anglais, tu peux aussi découvrir mes
      conseils pratiques en vidéo sur la fabuleuse
      chaîne Youtube Ispeakspokespoken :

      https://www.youtube.com/Ispeakspokespoken

      Je te conseille de regarder dans les playlists pour voir
      quelle vidéo va t’aider immédiatement. Rends-toi ici :

      https://www.youtube.com/user/DanyFaitDesVidos/playlists

      Et commence par celle qui s’appelle :
      ” Toutes mes méthodes persos pour progresser en anglais
      rapidement “.

      Clique ici pour la découvrir :
      https://www.youtube.com/watch?v=fgNW4VTWSZo&list=PLpXDfP–B5et6ge35n4KiWieNuLzOrjA_

      Il y a aussi cette vidéo très intéressante pour organiser
      tes notes et améliorer ton apprentissage de l’anglais
      avec ton carnet de notes :

      https://www.youtube.com/watch?v=2MnyOXhdvEA

      J’espère que ces ressources t’aideront à progresser
      dans la langue de Shakespeare.

      Have a fabulous day !

  7. bonjour je cherche une application pour apprendre l’anglais plus rapidement vue que je vais dans un lycee ou en enseigne sur tout l’anglais 7 heure par semaine merci

    1. Hello! How are you today?

      Pour améliorer ton anglais, tu peux aussi découvrir mes
      conseils pratiques en vidéo sur la fabuleuse
      chaîne Youtube Ispeakspokespoken :

      https://www.youtube.com/Ispeakspokespoken

      Je te conseille de regarder dans les playlists pour voir
      quelle vidéo va t’aider immédiatement. Rends-toi ici :

      https://www.youtube.com/user/DanyFaitDesVidos/playlists

      Et commence par celle qui s’appelle :
      ” Toutes mes méthodes persos pour progresser en anglais
      en rapidement “.

      Clique ici pour la découvrir :
      https://www.youtube.com/watch?v=fgNW4VTWSZo&list=PLpXDfP–B5et6ge35n4KiWieNuLzOrjA_

      Il y a aussi cette vidéo très intéressante pour organiser
      tes notes et améliorer ton apprentissage de l’anglais
      avec ton carnet de notes :

      https://www.youtube.com/watch?v=2MnyOXhdvEA

      J’espère que ces ressources t’aideront à progresser
      dans la langue de Shakespeare.

      Have a fabulous day

    1. Bonjour Joshua, question très intéressante !

      Ces deux mots sont en effets synonymes, mais “weep” s’utilisera plus dans des situations vraiment tristes comme le deuil, la mort d’un proche.
      “Cry” correspond à “pleurer” qui s’utilise dans n’importe quelle situation.

      I hoped I help you understand the difference.

      Talk to you soon.
      Adrien

  8. Bonjour,

    Merci pour cette longue liste de verbes à apprendre.
    J’ai une petite question sur une traduction.

    Le verbe “Let” vous l’avez traduit par “permettre/louer”. Mais lorsque je vais sur reverso (pour la prononciation) ils le traduise par “laisser”. Idem sur google traduction. Et il est vrai que j’ai souvent entendue dans des séries cette phrase du style “Let him go” ou “Let her go” ou encore “Let me do something”
    Du coup, est-il plus utilisé dans des phrases où on aurait besoin d’employer le verbe “laisser” ou “permettre/louer”? ou les deux?!!

    Merci d’avance pour votre réponse

    Bonne journée

    1. Bonjour Alice,

      Le verbe “laisser” est une traduction correcte de “let”. Je ne l’ai pas mis, car permettre me semblait assez proche de laisser en terme de sens, mais je vais l’ajouter de ce pas à la liste parce que comme tu le soulignes, il est souvent utiliser comme “laisser” en français.

      Merci pour ta contribution!

      Have an excellent day!
      Adrien 🙂

    1. Bonjour Noa,

      ce verbe n’est pas irrégulier.

      Il a la particularité de prendre “es” au présent pour la 3ème personne du singulier (he/she/it watches), mais cela ne fait pas de lui un verbe irrégulier.

      Talk to you soon,
      Adrien

  9. Une bienfaitrice de l’humanité, voilà ce que vous êtes madame.
    Merci beaucoup c’est très utile pour se remémorer des souvenirs du collège.

  10. Hello, après quelques recherche sur le net, je me demande toujours s’il y a une liste officiel pour cette dure labeur… Quand j’étais encore au collège, il n’y avait que 100 verbes tout au plus. Meme cette année notre prof d’anglais nous a donner une liste de 120 verbes au début d’année et une 2e de 170 verbes il y a quelques jours… Ils en inventent tous les jours ou ca se passe comment lol

    1. Effectivement Lucas, cette liste est longue 🙂 On a tendance à enseigner d’abord les verbes les plus fréquents, ce qui parait logique. Une fois que tu maitrises ceux-là, tu peux t’attaquer à la liste complète !

  11. Bonjour Elodie
    Je consulte depuis quelques jours une foule de documents du site et suis émerveillé par tes connaissances et ta disponibilité. Et ta patience courtoise pour répondre à cet(te) Darrel qui ose :”Je veux tout les prétérit et leurs participe passser” sic …
    Je t’admire, vraiment !

    1. Bonjour Marie- Hélène, “Bright” a plusieurs significations selon le contexte : brillant, clair, intelligent, doué, lumineux, vif (pour une couleur), ou encore joyeux 🙂

  12. j’aime bien cette cite mais pourquoi vous ne donner pas des cours en ligne par ce que j’ai toujours des devoirs a faire mais j’ai personnes qui va pouvoir m’aider

      1. Bonjour
        Je viens de visionner cette video, Adrien explique bien la différence entre réguliers et irréguliers mais sur la prononciation rien de précis. Où la trouver ne sera-ce que pour les 100 verbes à connaître obligatoirement ?
        Merci

    1. Bonjour Sheila, merci de votre question. Effectivement, les dessins animés peuvent aussi être un bon support. Je vous conseille de rzgarder cette vidéo (cliquez ici) pour savoir comment vous y prendre. Bon dessin animé 😉

  13. Ping : Comment apprendre les verbes irréguliers ?

  14. Ping : Quand utiliser some ou any ?

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *