OUCH !
Oui vous avez bien entendu :
Dans quelques lignes vous allez découvrir cette liste que vous redoutez tant – les verbes irréguliers anglais.
Bon c’est un peu comme dans toutes les langues. Ils ont décidé de mettre des verbes qui ne veulent pas se conjuguer comme les autres.
Même si la conjugaison anglaise est hyper simple, ils n’ont pas oublié ces verbes !
Liste des verbes irréguliers en anglais :
| Anglais ( Infinitif ) | Prétérit | Participe passé | Français ( Infinitif ) |
|---|---|---|---|
| abide | abode | abode | souffrir, suporter |
| arise | arose | arisen | survenir |
| awake | awoke | awoken | se réveiller |
| be | was, were | been | être |
| bear | bore | borne / born | porter / supporter |
| beat | beat | beaten | battre |
| become | became | become | devenir |
| beget | begat / begot | begotten | engendrer |
| begin | began | begun | commencer |
| bend | bent | bent | plier / se courber |
| bereave | bereft / bereaved | bereft / bereaved | déposséder / priver |
| bet | bet | bet | parier |
| bid | bid / bade | bid / bidden | offrir |
| bite | bit | bitten | mordre |
| bleed | bled | bled | saigner |
| blow | blew | blown | souffler / gonfler |
| break | broke | broken | casser |
| breed | bred | bred | élever (des animaux) |
| bring | brought | brought | apporter |
| broadcast | broadcast | broadcast | diffuser / émettre |
| build | built | built | construire |
| burn | burnt / burned | burnt / burned | brûler |
| burst | burst | burst | éclater |
| buy | bought | bought | acheter |
| can | could | could | pouvoir |
| cast | cast | cast | jeter / distribuer (rôles) |
| catch | caught | caught | attraper |
| chide | chid | chiden | gronder |
| choose | chose | chosen | choisir |
| cling | clung | clung | s’accrocher |
| clothe | clad / clothed | clad / clothed | habiller / recouvrir |
| come | came | come | venir |
| cost | cost | cost | coûter |
| creep | crept | crept | ramper |
| cut | cut | cut | couper |
| deal | dealt | dealt | distribuer |
| dig | dug | dug | creuser |
| dive | dived | dived / dove | plonger |
| do | did | done | faire |
| draw | drew | drawn | dessiner / tirer |
| dream | dreamt / dreamed | dreamt / dreamed | rêver |
| drink | drank | drunk | boire |
| drive | drove | driven | conduire |
| dwell | dwelt | dwelt / dwelled | habiter |
| eat | ate | eaten | manger |
| fall | fell | fallen | tomber |
| feed | fed | fed | nourrir |
| feel | felt | felt | se sentir / ressentir |
| fight | fought | fought | se battre |
| find | found | found | trouver |
| flee | fled | fled | s’enfuir |
| fling | flung | flung | lancer |
| fly | flew | flown | voler |
| forbid | forbade | forbidden | interdire |
| forecast | forecast | forecast | prévoir |
| forget | forgot | forgotten / forgot | oublier |
| forgive | forgave | forgiven | pardonner |
| forsake | forsook | forsaken | abandonner |
| forsee | foresaw | foresawn | prévoir / présentir |
| freeze | froze | frozen | geler |
| get | got | gotten / got | obtenir |
| give | gave | given | donner |
| go | went | gone | aller |
| grind | ground | ground | moudre / opprimer |
| grow | grew | grown | grandir / pousser |
| hang | hung | hung | tenir / pendre |
| have | had | had | avoir |
| hear | heard | heard | entendre |
| hide | hid | hidden | cacher |
| hit | hit | hit | taper / appuyer |
| hold | held | held | tenir |
| hurt | hurt | hurt | blesser |
| keep | kept | kept | garder |
| kneel | knelt / knelled | knelt / kneeled | s’agenouiller |
| know | knew | known | connaître / savoir |
| lay | laid | laid | poser |
| lead | led | led | mener / guider |
| lean | leant / leaned | leant / leaned | s’incliner / se pencher |
| leap | leapt / leaped | leapt / leaped | sauter / bondir |
| learn | learnt | learnt | apprendre |
| leave | left | left | laisser / quitter / partir |
| lend | lent | lent | prêter |
| let | let | let | permettre / louer / laisser |
| lie | lay | lain | s’allonger |
| light | lit / lighted | lit / lighted | allumer |
| lose | lost | lost | perdre |
| make | made | made | fabriquer |
| mean | meant | meant | signifier |
| meet | met | met | rencontrer |
| mow | mowed | mowed / mown | tondre |
| offset | offset | offset | compenser |
| overcome | overcame | overcome | surmonter |
| partake | partook | partaken | prendre part à |
| pay | paid | paid | payer |
| plead | pled / pleaded | pled / pleaded | supplier / plaider |
| preset | preset | preset | programmer |
| prove | proved | proven / proved | prouver |
| put | put | put | mettre |
| quit | quit | quit | quitter |
| read | read | read | lire |
| relay | relaid | relaid | relayer |
| rend | rent | rent | déchirer |
| rid | rid | rid | débarrasser |
| ride | rode | ridden | monter (vélo, cheval) |
| ring | rang | rung | sonner / téléphoner |
| rise | rose | risen | lever |
| run | ran | run | courir |
| saw | saw / sawed | sawn / sawed | scier |
| say | said | said | dire |
| see | saw | seen | voir |
| seek | sought | sought | chercher |
| sell | sold | sold | vendre |
| send | sent | sent | envoyer |
| set | set | set | fixer |
| shake | shook | shaken | secouer |
| shed | shed | shed | répandre / laisser tomber |
| shine | shone | shone | briller |
| shoe | shod | shod | chausser |
| shoot | shot | shot | tirer / fusiller |
| show | showed | shown | montrer |
| shut | shut | shut | fermer |
| sing | sang | sung | chanter |
| sink | sank / sunk | sunk / sunken | couler |
| sit | sat | sat | s’asseoir |
| slay | slew | slain | tuer |
| sleep | slept | slept | dormir |
| slide | slid | slid | glisser |
| slink | slunk / slinked | slunk / slinked | s’en aller furtivement |
| slit | slit | slit | fendre |
| smell | smelt | smelt | sentir |
| sow | sowed | sown / sowed | semer |
| speak | spoke | spoken | parler |
| speed | sped | sped | aller vite |
| spell | spelt | spelt | épeler / orthographier |
| spend | spent | spent | dépenser / passer du temps |
| spill | spilt / spilled | spilt / spilled | renverser |
| spin | spun | spun | tourner / faire tourner |
| spit | spat / spit | spat / spit | cracher |
| split | split | split | fendre |
| spoil | spoilt | spoilt | gâcher / gâter |
| spread | spread | spread | répandre |
| spring | sprang | sprung | surgir / jaillir / bondir |
| stand | stood | stood | être debout |
| steal | stole | stolen | voler / dérober |
| stick | stuck | stuck | coller |
| sting | stung | stung | piquer |
| stink | stank | stunk | puer |
| strew | strewed | strewn / strewed | éparpiller |
| strike | struck | stricken / struck | frapper |
| strive | strove | striven | s’efforcer |
| swear | swore | sworn | jurer |
| sweat | sweat / sweated | sweat / sweated | suer |
| sweep | swept | swept | balayer |
| swell | swelled | swollen / swelled | gonfler / enfler |
| swim | swam | swum | nager |
| swing | swung | swung | se balancer |
| take | took | taken | prendre |
| teach | taught | taught | enseigner |
| tear | tore | torn | déchirer |
| tell | told | told | dire / raconter |
| think | thought | thought | penser |
| thrive | throve / thrived | thriven / thrived | prospérer |
| throw | threw | thrown | jeter |
| thrust | thrust | thrust | enfoncer |
| tread | trod | trodden | piétiner quelque chose |
| typeset | typeset | typeset | composer |
| undergo | underwent | undergone | subir |
| understand | understood | understood | comprendre |
| wake | woke | woken | réveiller |
| wear | wore | worn | porter (avoir sur soi) |
| weep | wept | wept | pleurer |
| wet | wet / wetted | wet / wetted | mouiller |
| win | won | won | gagner |
| wind | wound | wound | enrouler / remonter |
| withdraw | withdrew | withdrawn | se retirer |
| wring | wrung | wrung | tordre |
| write | wrote | written | écrire |
Je suis désolé, mais vous êtes obligés d’apprendre cette liste par coeur. Sans quoi vous ne pourrez pas parler correctement au prétérit, au present perfect et autres temps qui utilisent ces participes passé irréguliers.
Qui a dit qu’apprendre l’anglais c’était facile ? ….^^
Les verbes irréguliers :
Les autres cours de conjugaison anglaise :
- Be en anglais : quand et comment utiliser le verbe être
- Présent simple anglais : cours complet pour apprendre à conjuguer
- Présent progressif en anglais : cours de conjugaison complet
- Le prétérit en anglais : cours complet pour apprendre à conjuguer
- Passé continu en anglais : cours de conjugaison complet
- Present perfect anglais : cours complet pour le comprendre et l’utiliser
- Present perfect progressif : cours de conjugaison anglais complet
- Le futur en anglais : cours de conjugaison facile à comprendre
- Conditionnel en anglais : le cours complet de conjugaison facile
- L’impératif en anglais : cours facile pour savoir donner un ordre en anglais
- Passé antérieur anglais : comprendre et utiliser le past perfect facilement
- Futur antérieur anglais : comment conjuguer le future perfect facilement ?
- Subjonctif anglais : cours de conjugaison complet et facile
Les difficultés de conjugaison en anglais :
- Présent simple ou présent continu : quel temps choisir en anglais ?
- Différence entre le prétérit et le present perfect en anglais : le cours facile
- Infinitif ou gérondif en anglais : quelle forme devez-vous utiliser ?
- Différence entre MAKE et DO : le cours simple pour ne plus les confondre
- Auxiliaires en anglais : le cours pour bien utiliser be, have et do
- Voix active et passive en anglais : cours simple et complet
Merci,ça m’es d’une grande utilité
You’re welcome!
C’est vraiment des grands malades a nous faire apprendre tout sa ! 😧
Go step by step, it will be easier 😉
You’ll find some tips here : https://www.ispeakspokespoken.com/comment-apprendre-les-verbes-irreguliers-anglais/
Adrien
its exact pas is
??
Quel est le bon le prétérit: Par exemple: bereft / bereaved? Est-ce que cela signifie que ce verbe peut être irrégulier et régulier?
Merci de votre attention!
Cela depend du british english ou de l’american english 😉
j’aimerai bien qu’on peut l’écouter aussi car leur prononciation est difficile
Je vais bientot faire une formation speciale là dessus 😉
Bonjour
Je vien de comparer votre liste avec un autre
Visiblement vous ne traduisez différemment le premier verbe .. ds l autre liste abide = respecter
Ce verbe a plusieurs significations
Bonjour,
C’est beaucoup demander mais la prononciation de ces verbes irréguliers à apprendre par cœur ne peut pas se deviner comment faire pour bien les prononcer? Peut-être un fichier audio
Je le propose dans ma formation personalisée 😉
Je n ai pas reçue le livre
I dont have a book
Peux tu nous envoyer un email?
abide veut dire demeurer non ? j’ai vu ca sur plusieur site et meme sur des traducteur
Exactly
Bonjour Monsieur Adrien !
Je m’appelle MOHAMED SAVANÉ depuis la GUINÉE CONAKRY.
En effet, je veux savoir si tous les verbes irréguliers en Anglais sont tous aussi des verbes en Français ?
Très cordialement.
Peux tu me préciser ta demande? Je ne suis pas sur de comprendre?
C’est dommage les verbes irréguliers compensent la simplicité de la conjugaison
Yes! I agree!
Y a pas le verbe rot ( pourrir ) 😉
Bonjour,
Il y a une erreur si je me trompe pour la traduction du verbe abide. Abide = rester/demeurer
Thanks
suis content
Great!
pas mal suis content. mais s’il vous plaît il n y’a pas un coin pour bien apprendre l’anglais facillement.
Pour améliorer ton anglais, tu peux aussi découvrir mes
conseils pratiques en vidéo sur la fabuleuse
chaîne Youtube Ispeakspokespoken :
https://www.youtube.com/Ispeakspokespoken
Je te conseille de regarder dans les playlists pour voir
quelle vidéo va t’aider immédiatement. Rends-toi ici :
https://www.youtube.com/user/DanyFaitDesVidos/playlists
Et commence par celle qui s’appelle :
” Toutes mes méthodes persos pour progresser en anglais
rapidement “.
Clique ici pour la découvrir :
https://www.youtube.com/watch?v=fgNW4VTWSZo&list=PLpXDfP–B5et6ge35n4KiWieNuLzOrjA_
Il y a aussi cette vidéo très intéressante pour organiser
tes notes et améliorer ton apprentissage de l’anglais
avec ton carnet de notes :
https://www.youtube.com/watch?v=2MnyOXhdvEA
J’espère que ces ressources t’aideront à progresser
dans la langue de Shakespeare.
Have a fabulous day !
Hello,
I just wanted to know if this list contain all of the irregulars verbs, and I would like have suggestions to the pronunciation of words.
And can you correct me, if I did mistakes please.
We do this for German ????
Thank.
Hi Benoît, you should find every irregular verb in the list.
Be careful though : contains*, I would like to* have, of the* words.
See you soon on iSpeakSpokeSpoken!
I would like learn english… Could you help me please ?
Pour améliorer ton anglais, tu peux aussi découvrir mes
conseils pratiques en vidéo sur la fabuleuse
chaîne Youtube Ispeakspokespoken :
https://www.youtube.com/Ispeakspokespoken
Je te conseille de regarder dans les playlists pour voir
quelle vidéo va t’aider immédiatement. Rends-toi ici :
https://www.youtube.com/user/DanyFaitDesVidos/playlists
Et commence par celle qui s’appelle :
” Toutes mes méthodes persos pour progresser en anglais
rapidement “.
Clique ici pour la découvrir :
https://www.youtube.com/watch?v=fgNW4VTWSZo&list=PLpXDfP–B5et6ge35n4KiWieNuLzOrjA_
Il y a aussi cette vidéo très intéressante pour organiser
tes notes et améliorer ton apprentissage de l’anglais
avec ton carnet de notes :
https://www.youtube.com/watch?v=2MnyOXhdvEA
J’espère que ces ressources t’aideront à progresser
dans la langue de Shakespeare.
Have a fabulous day !
I am ready for the quiz it is at what tome ?😃😃😃😃😃😃😃
Quizes will arrive soon on iSpeakSpokeSpoken, stay tuned!
Bonjour,mais pourquoi n’avez vous pas mis la prononciation des verbes sinon on ne saura pas comment les prononcer correctement.
Je te recommande de regarder la playlist prononciation de notre chaîne Youtube….^^
Oui il a raison
svp je n’arrive pas à retenir quoique se soit en anglais et j’aimerais savoir comment faire pour retenir et facilement apprendre l’anglais. merci
Pour améliorer ton anglais, tu peux aussi découvrir mes
conseils pratiques en vidéo sur la fabuleuse
chaîne Youtube Ispeakspokespoken :
https://www.youtube.com/Ispeakspokespoken
Je te conseille de regarder dans les playlists pour voir
quelle vidéo va t’aider immédiatement. Rends-toi ici :
https://www.youtube.com/user/DanyFaitDesVidos/playlists
Et commence par celle qui s’appelle :
” Toutes mes méthodes persos pour progresser en anglais
rapidement “.
Clique ici pour la découvrir :
https://www.youtube.com/watch?v=fgNW4VTWSZo&list=PLpXDfP–B5et6ge35n4KiWieNuLzOrjA_
Il y a aussi cette vidéo très intéressante pour organiser
tes notes et améliorer ton apprentissage de l’anglais
avec ton carnet de notes :
https://www.youtube.com/watch?v=2MnyOXhdvEA
J’espère que ces ressources t’aideront à progresser
dans la langue de Shakespeare.
Have a fabulous day !
Im Like It
Thank you
Thank you so much 👍
You’re welcome
Il n y a pas tt les verbes irréguliers exemple : was
Was vient de to be ( auxiliaire être) c’est donc un cas un part et non un verbe irrégulier. Have a fabulous day 😉
was c’est be conjugué, qui est dans la liste
Yes exactly
moi g juste appris forgotten pas forgot avec
Dully noted! Now, here you go!
Merci. Ils m’ont tjrs été d’une grande utilité.
Great!
Extraordinaire compilation
Thank you
Trop cool cette liste.
thanks
bonjour je cherche une application pour apprendre l’anglais plus rapidement vue que je vais dans un lycee ou en enseigne sur tout l’anglais 7 heure par semaine merci
Hello! How are you today?
Pour améliorer ton anglais, tu peux aussi découvrir mes
conseils pratiques en vidéo sur la fabuleuse
chaîne Youtube Ispeakspokespoken :
https://www.youtube.com/Ispeakspokespoken
Je te conseille de regarder dans les playlists pour voir
quelle vidéo va t’aider immédiatement. Rends-toi ici :
https://www.youtube.com/user/DanyFaitDesVidos/playlists
Et commence par celle qui s’appelle :
” Toutes mes méthodes persos pour progresser en anglais
en rapidement “.
Clique ici pour la découvrir :
https://www.youtube.com/watch?v=fgNW4VTWSZo&list=PLpXDfP–B5et6ge35n4KiWieNuLzOrjA_
Il y a aussi cette vidéo très intéressante pour organiser
tes notes et améliorer ton apprentissage de l’anglais
avec ton carnet de notes :
https://www.youtube.com/watch?v=2MnyOXhdvEA
J’espère que ces ressources t’aideront à progresser
dans la langue de Shakespeare.
Have a fabulous day
comment on fais pour l’app vite???
Bon j’ai plus qu’à en apprendre 100 pour demain … cool
Good luck 😉
Bonjour, excusez-moi quelle est la différence entre cry et weep
Bonjour Joshua, question très intéressante !
Ces deux mots sont en effets synonymes, mais “weep” s’utilisera plus dans des situations vraiment tristes comme le deuil, la mort d’un proche.
“Cry” correspond à “pleurer” qui s’utilise dans n’importe quelle situation.
I hoped I help you understand the difference.
Talk to you soon.
Adrien
Bonjour,
Merci pour cette longue liste de verbes à apprendre.
J’ai une petite question sur une traduction.
Le verbe “Let” vous l’avez traduit par “permettre/louer”. Mais lorsque je vais sur reverso (pour la prononciation) ils le traduise par “laisser”. Idem sur google traduction. Et il est vrai que j’ai souvent entendue dans des séries cette phrase du style “Let him go” ou “Let her go” ou encore “Let me do something”
Du coup, est-il plus utilisé dans des phrases où on aurait besoin d’employer le verbe “laisser” ou “permettre/louer”? ou les deux?!!
Merci d’avance pour votre réponse
Bonne journée
Bonjour Alice,
Le verbe “laisser” est une traduction correcte de “let”. Je ne l’ai pas mis, car permettre me semblait assez proche de laisser en terme de sens, mais je vais l’ajouter de ce pas à la liste parce que comme tu le soulignes, il est souvent utiliser comme “laisser” en français.
Merci pour ta contribution!
Have an excellent day!
Adrien 🙂
J’aime Cette Liste Mais Je Peus Pas Avoir Des Cours Aussi
Je t’invite à visonner notre fabuleuse chaîne Youtube Ispeakspokespoken.com.
Mercie cala ma bien aider je vous dirait ma note (je suis en 4ème,lundi contrôle)
C’est super
bonjour, il n’y a pas le verbe watch
Bonjour Noa,
ce verbe n’est pas irrégulier.
Il a la particularité de prendre “es” au présent pour la 3ème personne du singulier (he/she/it watches), mais cela ne fait pas de lui un verbe irrégulier.
Talk to you soon,
Adrien
Hello ! Thanks for the list!
But I don’t understand the difference between Participe Passé and Prétérit ?
What is it ?
thank you in advance
Hello Charline, je te conseille de consulter notre article sur la conjugaison anglaise : https://www.ispeakspokespoken.com/temps-anglais/
Il manque “to bite” dans la liste
Merci Lancelot, c’est corrigé 🙂
Une bienfaitrice de l’humanité, voilà ce que vous êtes madame.
Merci beaucoup c’est très utile pour se remémorer des souvenirs du collège.
Merci beaucoup Julien 🙂
merci pour votre liste c’est tellement intéressant sa ma beaucoup aidee en anglais
You’re welcome Zapjeneyou 🙂
cette liste comporte-elle tous les verbes irréguliers qui existent ?
ET oui Anaïs ! Au travail 😉
Hello, après quelques recherche sur le net, je me demande toujours s’il y a une liste officiel pour cette dure labeur… Quand j’étais encore au collège, il n’y avait que 100 verbes tout au plus. Meme cette année notre prof d’anglais nous a donner une liste de 120 verbes au début d’année et une 2e de 170 verbes il y a quelques jours… Ils en inventent tous les jours ou ca se passe comment lol
Effectivement Lucas, cette liste est longue 🙂 On a tendance à enseigner d’abord les verbes les plus fréquents, ce qui parait logique. Une fois que tu maitrises ceux-là, tu peux t’attaquer à la liste complète !
Bonjour Elodie
Je consulte depuis quelques jours une foule de documents du site et suis émerveillé par tes connaissances et ta disponibilité. Et ta patience courtoise pour répondre à cet(te) Darrel qui ose :”Je veux tout les prétérit et leurs participe passser” sic …
Je t’admire, vraiment !
Merci beaucoup Gérard, c’est un plaisir de te lire 😉
bonjour ca veut dire quoi bright
Bonjour Marie- Hélène, “Bright” a plusieurs significations selon le contexte : brillant, clair, intelligent, doué, lumineux, vif (pour une couleur), ou encore joyeux 🙂
c grave utile comme antisèche
Ah non, pas d’antisèche 😉
non c’est bien les antisèches 😉
Il n’y a pas de meilleure antisèche que l’apprentissage lol 🙂
j’aime bien cette cite mais pourquoi vous ne donner pas des cours en ligne par ce que j’ai toujours des devoirs a faire mais j’ai personnes qui va pouvoir m’aider
Bonjour Khadim, vous avez de ma chance, notre formation en ligne va bientôt ré-ouvrir ses portes !
APPRENDRE LES VERBES IRREGULIERS SANS PRONONCIATION RESPECTIVE EST UNE VRAIE PERTE DE TEMPS TU DOIS RECONNAITRE CA !!!!
Hello Katsira, effectivement, c’est bien de les écouter aussi pour bien les prononcer : tout est dans cette vidéo https://www.youtube.com/watch?v=RrXJ3j5Ef4c
Bonjour
Je viens de visionner cette video, Adrien explique bien la différence entre réguliers et irréguliers mais sur la prononciation rien de précis. Où la trouver ne sera-ce que pour les 100 verbes à connaître obligatoirement ?
Merci
Hello Gérard, tu peux écouter la traduction sur le site reverso 🙂
merci.
hello
Hello 🙂
il faut checher dans la liste entiere ou on peut les rechercher
Je veux tout les prétérit et leurs participe passser
Bonjour Darell, tout est dans la liste 🙂
Je veux ???
Moi j’aurais dit : J’AIMERAIS.
Merci cela m’est d’une grande utilité
Great !
Est ce que regarder un dessin animé japonais en anglais est conseillé au lieu de regarder des séries et films américains ?
Bonjour Sheila, merci de votre question. Effectivement, les dessins animés peuvent aussi être un bon support. Je vous conseille de rzgarder cette vidéo (cliquez ici) pour savoir comment vous y prendre. Bon dessin animé 😉
Super la liste
à 23 h 04 min 8==D 😉
Ping : Comment apprendre les verbes irréguliers ?
Ping : Quand utiliser some ou any ?
oui c’est exact . yes is exactly