Tableau des verbes irréguliers anglais

Mis à jour le

InfinitifPrétéritParticipe PasséTraductionAudio
Arisearosearisensurvenir
Awakeawokeawokense réveiller
Bewas (singulier)
were (pluriel)
beenêtre (verbe auxiliaire)
Bearboreborne, bornporter, support
Beatbeatbeatenbattre, vaincre
Becomebecamebecomedevenir
Begetbegat, begotbegottenengendrer, causer
Beginbeganbeguncommencer, débuter
Bendbentbentplier, se courber, fléchir
Bereavebereft, bereavedbereft, bereaveddéposséder, priver
Betbetbetparier, miser
Bidbid, badebid, biddenoffrir (faire une offre)
Bitebitbittenmordre, piquer (moustique)
Bleedbledbledsaigner
Blowblewblownsouffler, gonfler
Breakbrokebrokencasser, rompre, briser
Breedbredbredélever (animaux)
Bringbroughtbroughtapporter, amener
Broadcastbroadcastbroadcastdiffuser, émettre
Buildbuiltbuiltconstruire
Burnburnt, burnedburnt, burnedbrûler
Burstburstburstéclater
Buyboughtboughtacheter
Cancouldcouldpouvoir (verbe modal)
Castcastcastjeter, distribuer (des rôles)
Catchcaughtcaughtattraper
Chidechidchidengronder, blâmer, réprimander
Choosechosechosenchoisir
Clingclungclungs’accrocher
Clotheclad, clothedclad, clothedhabiller, recouvrir
Comecamecomevenir
Costcostcostcoûter
Creepcreptcreptramper
Cutcutcutcouper
Dealdealtdealtdistribuer, gérer, dealer
Digdugdugcreuser, extraire du sol
Divedived, dovedivedplonger
Dodiddonefaire (verbe auxiliaire)
Drawdrewdrawndessiner, tracer, tirer de
Dreamdreamt, dreameddreamt, dreamedrêver
Drinkdrankdrunkboire
Drivedrovedrivenconduire, propulser
Dwelldweltdwelt, dwelledhabiter, demeurer, résider
Eatateeatenmanger
Fallfellfallentomber, chuter, diminuer
Feedfedfednourrir, alimenter
Feelfeltfelt(se) sentir, ressentir
Fightfoughtfoughtse battre, lutter
Findfoundfoundtrouver
Fleefledfledfuir
Flingflungflunglancer, jeter
Flyflewflownvoler (dans les airs)
Forbidforbadeforbiddeninterdire, proscrire
Foreseeforesawforeseenprévoir, pressentir
Forgiveforgaveforgivenpardonner
Forsakeforsookforsakenabandonner, renoncer à
Freezefrozefrozengeler
Getgotgot, gottenobtenir, recevoir, devenir
Givegavegivendonner
Gowentgonealler
Grindgroundgroundmoudre, opprimer
Growgrewgrowngrandir, pousser
Hanghunghungtenir, pendre
Havehadhadavoir (verbe auxiliaire)
Hear*heardheardentendre
Hidehidhiddencacher
Hithithittaper, appuyer, frapper
Holdheldheldtenir
Hurthurthurtblesser, faire mal
Keepkeptkeptgarder, maintenir, rester
Kneelknelt, kneeledknelt, kneeleds’agenouiller
Knowknewknownconnaître, savoir
Laylaidlaidposer, étendre, mettre
Leadledledmener, guider
Leanleant, leanedleant, leaneds’incliner, se pencher
Leapleapt, leapedleapt, leapedsauter, bondir
Learnlearnt, learnedlearnt, learnedapprendre
Leaveleftleftlaisser, quitter, partir
Lendlentlentprêter
Letletletpermettre, louer, laisser
Lie**laylains’allonger, reposer
Lightlit, lightedlit, lightedallumer
Loselostlostperdre
Makemademadefaire, fabriquer, préparer
Mean*meantmeantsignifier, vouloir dire
Meetmetmetrencontrer
Mowmowedmown, mowedtondre
Offsetoffsetoffsetcompenser, contrer
Overcomeovercameovercomesurmonter
Partakepartookpartakenprendre part à
Paypaidpaidpayer
Pleadpled, pleadedpled, pleadedsupplier, plaider
Presetpresetpresetprogrammer, pré-régler
Proveprovedproven, provedprouver
Putputputmettre
Quitquitquitquitter, cesser, arrêter
Read*readreadlire
Relayrelaidrelaidrelayer
Rendrentrentdéchirer
Ridridriddébarrasser
Rideroderidenmonter (vélo, cheval)
Ringrangrungsonner, téléphone
Riseroserisen(se) lever
Runranruncourir
Sawsaw, sawedsaw, sawedscier
Saysaidsaiddire
Seesawseenvoir
Seeksoughtsoughtchercher
Sellsoldsoldvendre
Sendsentsentenvoyer
Setsetsetfixer, établir, régler
Shakeshookshakensecouer, trembler
Shedshedshedrépandre, laisser tomber
Shineshoneshonebriller
Shoeshodshodchausser
Shootshotshittirer, fusiller, filmer
Showshowedshownmontrer, présenter
Shutshutshut(se) ferme
Singsangsungchanter
Sinksank, sunksunk, sunkencouler, plonger
Sitsatsats’asseoir
Slayslewslaintuer
Sleepsleptsleptdormir
Slideslidslidglisser
Slinkslunk, slinkedslunk, slinkeds’en aller furtivement, se faufiler
Slitslitslitfendre
Smellsmeltsmeltsentir, flairer
Sowsowedsown, sowedsemer
Speakspokespokenparler
Speedspedspedaccélérer
Spellspeltspeltépeler, orthographier
Spendspentspentdépenser, passer du temps
Spinspunspuntourner, faire tourner
Spitspat, spitspat, spitcracher
Splitsplitsplitfendre, diviser
Spoilspoiltspoiltgâcher, gâter
Spreadspreadspreadrépandre, étaler, propager
Springsprangsprungsurgir, jaillir, bondir
Standstoodstoodêtre debout, se tenir
Stealstolestolenvoler, dérober
Stickstuckstuckcoller, (se) coincer
Stingstungstungpiquer
Stinkstankstunkpuer
Strewstrewedstrewn, strewedéparpiller
Strikestruckstruckfrapper, conclure
Strivestrovestrivens’efforcer, lutter
Swearsworeswornjurer, blasphémer
Sweatsweat, sweatedsweat, sweatedsuer, transpirer
Sweepsweptsweptbalayer
Swellswelledswollen, swelledgonfler, enfler
Swimswamswumnager
Swingswungswung(se) balancer
Taketooktakenprendre
Teachtaughttaughtenseigner, instruire
Teartoretorndéchirer
Telltoldtolddire, raconter
Thinkthoughtthoughtpenser
Thrivethrove, thrivedthriven, thrivedprospérer
Throwthrewthrownjeter, lancer
Thrustthrustthrustenfoncer
Treadtrodtroddenpiétiner, marcher, fouler
Typesettypesettypesetcomposer
Undergounderwentundergonesubir
Understandunderstoodunderstoodcomprendre
Wakewokewokenéveiller, réveiller
Wearworewornporter (habits, accessoires)
Weepweptweptpleurer
Wetwet, wettedwet, wettedmouiller
Winwonwongagner
Windwoundwoundenrouler, remonter
Withdrawwithdrewwithdrawn(se) retirer, ôter
Wringwrungwrungtordre
Writewrotewrittenécrire

Remarques

*La prononciation de ces verbes change fortement entre l’infinitif, le prétérit et le participe passé alors que l’orthographe reste similaire.

**Le verbe to lie signifie “mentir” lorsqu’il est régulier et se conjugue : lie, lied, lied. Lorsqu’il est irrégulier, il signifie “s’allonger, poser, reposer” et se conjugue : lie, lay, lain.

Télécharger la fiche-mémo en PDF.

La liste complète des verbes irréguliers en anglais.

Adresse e-mail non valide

Questions fréquentes sur les verbes irréguliers anglais

Comment lire le tableau des verbes irréguliers ?

Le tableau est composé de 5 colonnes :

  1. Infinitif : c’est la base verbale.
  2. Prétérit : c’est le principal temps du passé, aussi apple past simple.
  3. Participe passé : c’est la forme du verbe qui permet de construire des temps composés.
  4. Traduction : c’est l’infinitif en français.
  5. Audio : pour entraîner votre écoute et prononciation.

C’est quoi un verbe irrégulier ?

Les verbes irréguliers anglais ne présentent pas de terminaison en -ed. La terminaison en -ed et ses variantes (-d, -ied) caractérisent les verbes réguliers au passé en anglais.

Quels sont les temps concernés par les verbes irréguliers ?

Les principaux temps en anglais où l’on retrouve des formes irrégulières sont :

Existe-t-il des verbes irréguliers au présent en anglais ?

En anglais, on retrouve quelques cas irréguliers au present simple :

  • To be (verbe être) se conjugue : I am, you are, he / she / it is, we are, you are, they are.
  • To have (verbe avoir) se conjugue : I have, you have, he / she / it has, we have, you have, they have.
  • Les verbes modaux : ils gardent tout le temps la même forme

Comment reconnaître les verbes irréguliers anglais ?

Il suffit de regarder leur terminaison lorsqu’ils sont utilisés au past simple dans une phrase affirmative, ou comme participe passé. Si la terminaison est : -ED, -IED, -D, alors c’est un verbe régulier. Sinon, c’est un verbe irrégulier.

Chaque verbe irrégulier a donc sa propre forme, qui doit être apprise par cœur pour pouvoir l’identifier et l’employer.

Exemples de verbes réguliers anglais :

  • To watch = watched au past simple, watched au participe passé
  • To cry = cried au past simple, cried au participe passé

Exemples de verbes irréguliers anglais :

  • To go = went au past simple, gone au participe passé
  • To cut = cut au past simple, cut au participe passé
  • To get = got au past simple, got / gotten au participe passé

Il est à noter que la forme irrégulière du past simple n’est valable que pour les phrases affirmatives. Les verbes irréguliers suivent en effet la règle habituelle à la forme interrogative et négative, soit l’utilisation de l’auxiliaire do.

Exemples :

  • Where did he go?
  • She cut her hair short.

Y a-t-il des différences entre l’anglais Américain (US) et Britannique (UK) ?

La majorité des verbes irréguliers sont les mêmes dans les deux pays. Cependant, on retrouve une légère différence culturelle :

  • Anglais américain : les formes régulières sont priviliégiées, la langue est donc simplifiée. Par exemple : learn, learned, learned.
  • Anglais britannique : les formes irrégulières sont privilégiées, la langue reste originale. Par exemple : learn, learnt, learnt.

Combien y a-t-il de verbes irréguliers en anglais ?

On retrouve plus de 200 verbes irréguliers en anglais. Si on prend en compte les formes dérivées, il y en a plus de 400. Exemple : to see = voir / to foresee = prévoir.

Source : https://en.wiktionary.org/wiki/Appendix:English_irregular_verbs

Comment apprendre rapidement les verbes irréguliers ?

Voici nos 3 meilleures techniques pour mémoriser les verbes irréguliers anglais :

  1. Concentrez-vous uniquement les verbes les plus utiles.
  2. Regroupez les verbes par sons. Exemple : sleep, slept, slept et weep, wept, wept.
  3. Apprenez les verbes irréguliers dans des phrases.

Retrouvez notre guide complet à ce sujet : 3 conseils pour apprendre et mémoriser les verbes irréguliers

Exercice

Pour tester vos connaissances, découvrez notre exercice sur les verbes irréguliers anglais.

PDF des verbes irréguliers essentiels

Télécharger la fiche-mémo en PDF.

La liste complète des verbes irréguliers en anglais.

Adresse e-mail non valide

Cliquez ici pour télécharger le plan des 30 verbes irréguliers les plus importants en PDF ou en image.

En vidéo

Les verbes irréguliers les plus importants en anglais #1 (awake - be - become - keep - hurt)
Les verbes irréguliers les plus importants en anglais #2 (begin - leap - make - bet - learn)
Les verbes irréguliers les plus importants en anglais #3 (bite - mean - overcome - bleed - read)

Ressources de conjugaison supplémentaires

  1. Tableaux de conjugaison anglais
  2. Le guide de la conjugaison anglaise
  3. Les verbes les plus fréquents en anglais

Télécharger la fiche-mémo en PDF.

La liste complète des verbes irréguliers en anglais.

Adresse e-mail non valide

Ce cours vous a aidé ? Partagez votre avis !

0 / 5 Note moyenne 4.51
Adrien Jourdan ISpeakSpokeSpoken

Ce cours d'anglais a été créé par Adrien

Diplômé d’une licence de langues étrangères en anglais et allemand, polyglotte (français, anglais, russe et allemand), Adrien a créé plus de 1500 cours d'anglais accessibles sur la chaîne YouTube de ISpeakSpokeSpoken.

Ses formations en e-learning comme Parlez Anglais en 60 Jours ont déjà été suivies par plus de 10 000 étudiants. Sa philosophie ? Tout le monde peut parler anglais à l'aide d'un bon formateur, un fil conducteur et l’occasion de pratiquer.

C’est pourquoi, il consacre la plus grande partie de ses journées depuis 2016 à développer la communauté et le contenu ISpeakSpokeSpoken. Que ça soit la leçon que vous venez de lire, une vidéo de la chaîne YouTube, une formation en e-learning ou encore l’Académie ISpeakSpokeSpoken vous avez toutes les cartes en main pour parler anglais !

Découvrir Adrien Jourdan

121 réflexions au sujet de “Tableau des verbes irréguliers anglais”

  1. Bonjour c’était pour vous dire que vous n’avez toujours pas corrigé le verbe kneel au prétérit et participe passé.

Les commentaires sont fermés.