Recevez votre kit complet pour vous (re)mettre à l'anglais
dans les 5 minutes qui viennent.

37 pages illustrées. Gratuit. Disponible immédiatement.

16 novembre 2021

Qu’est-ce qu’un connecteur logique ?

Les mots de liaison ou connecteurs logiques sont des adverbes (conjonctions) nécessaires pour structurer vos phrases en anglais. Ils sont utiles pour exprimer une relation logique entre différents éléments. Vous en aurez besoin pour écrire des textes comme une dissertation, un récit ou encore pour ordonner votre argumentation dans un discours.

C’est une notion de vocabulaire essentielle pour articuler vos idées de manière logique et améliorer votre expression écrite ou orale sans faire beaucoup d’efforts.

En effet, les mots de liaison vous permettent de relier différentes idées tout en évitant les répétitions. Vous en aurez besoin pour exprimer un lien de cause à effet, une opposition, une condition, une addition ou énumération, une conséquence, etc.

En résumé, ce sont des mots-outils pour mieux structurer vos textes.

La liste des mots de liaison et de connecteurs logiques anglais (les plus utiles)

Pour commencer une phrase

Ces mots de liaison anglais sont utiles pour introduire une idée, un premier point ou une argumentation complète que vous développez ensuite dans un paragraphe.

Linking wordsMots de liaison
FirstPremièrement
First of allTout d'abord
To start with, to begin withPour commencer

Pour exprimer la condition

Lorsque vous avez besoin d’établir une condition entre deux ensembles d’idées dans une conversation ou dans un texte en anglais, les locutions suivantes vous seront très utiles.

Linking wordsMots de liaison
As long asDu moment que
IfSi
Provided thatÀ condition que
Unless, except ifÀ moins que
WhetherSi (pour faire un choix entre deux possibilités)

Pour argumenter (exprimer la cause et la conséquence)

Les connecteurs suivants sont employées pour dire “parce que”, “par conséquent”, “car”, etc. Ces mots de liaison sont utiles pour démontrer un lien logique de cause à effet entre plusieurs éléments lorsque vous devez argumenter.

Linking wordsMots de liaison
As a resultDe ce fait
As a result ofEn conséquence de
As soon asDès que
BecauseParce que
Because ofÀ cause de
ConsequentlyPar conséquent
Due toEn raison de
In order (not) toAfin de (ne pas)
SincePuisque
So (that)De façon à ce que
SoDonc
So as (not) toDe façon à (ne pas)
Thanks toGrâce à
That is the reason whyC'est la raison pour laquelle
ThereforePar conséquent
That is whyC'est pourquoi
ButMais
On the one hand ... on the other handD'un côté ... de l'autre côté
ThenAlors

Il faut bien faire attention à ne pas confondre but, cause et conséquence. Le but est la raison pour laquelle on accomplit une action, tandis que la conséquence en est un résultat.

Pour continuer la discussion

Pour détailler votre pensée, argumentation vous aurez besoin d’un peu plus de vocabulaire. Avec les mots de liaison suivants, vous serez capables de dire “de plus”, “par exemple”, “en effet”, etc.

Linking wordsMots de liaison
AndEt
NextEnsuite
SecondlyDeuxièmement
AlsoAussi
For example, for instancePar exemple
Furthermore, moreoverDe plus
BesidesEn outre
In other wordsEn d'autres mots
That is to sayC'est à dire
Such asComme par exemple
IndeedEn effet
As a matter of factÀ vrai dire, en réalité
In addition to ...De plus ... (pour compléter ce qui vient d'être dit)

Pour comparer et opposer

Vous devez opposer deux idées ou points de vue ? Exprimez l’opposition en anglais avec la liste de conjonctions qui suit.

Linking wordsMots de liaison
AlsoAussi
Although, though, even thoughBien que
As againstEn opposition à
As if, as thoughComme si
Contrary toContrairement à
DespiteMalgré
Even if, even thoughMême si
However, nevertheless, nonetheless, though (placé en fin de phrase)Cependant, toutefois, pourtant
In spite of (the fact that ...)Malgré (le fait que ...)
LikewiseDe même, de la même manière que
MeanwhilePendant ce temps
On the contraryAu contraire
OtherwiseSinon, autrement
UnlikeContrairement à
WhereasAlors que
WhileTandis que
Yet, stillPourtant

Pour supposer

Linking wordsMots de liaison
IfSi
In caseAu cas où
SupposingEn supposant que, à supposer que
UnlessÀ moins que
WhetherSi (pour choisir entre deux possibilités)

Pour finir un discours

La conclusion est une partie essentielle lorsque vous communiquez dans une langue. Vous pouvez utiliser les locutions suivantes afin de conclure un discours tout en résumant ou en ajoutant un point supplémentaire à votre texte.

Linking wordsMots de liaison
In conclusion, to concludeEn conclusion, pour conclure
To sum up, all in all, in short, in briefPour résumé, en bref
Lastly, finallyEnfin, finalement

Remarque : le cas de for et since

Attention au sens de FOR et SINCE lorsque vous les rencontrez.

  • For = depuis + durée
    I haven’t been to the US for a while. = Je ne suis pas allé aux Etats-Unis depuis un moment.
  • Since = depuis + date / moment précis
    My knee hurts since I fell off my bike. = Mon genou me fait mal depuis que je suis tombé de vélo.
  • For = Car → Cet emploi est rare et plutôt littéraire. Mais vous pouvez le rencontrer.
    They will get lost, for they don’t know the way. = Ils vont se perdre car ils ne connaissent pas la route.
  • Since = Puisque → Peut être remplacé par As
    Since you’re home early, you can give me a hand. = As you’re home early, you can give me a hand. = Puisque tu es à la maison de bonne heure, tu peux me donner un coup de main.

Les mots de liaison en vidéo

Les mots de liaison en anglais (ou connecteurs logiques) à connaître #1 : cours d'anglais débutant
Les mots de liaison en anglais (ou connecteurs logiques) à connaître #2 : cours d'anglais débutant

Remarque : mot de liaison, connecteur logique, conjonction, adverbe, …?

Vous trouverez énormément de dénominations différentes pour les mots de liaison :

  • Connecteur logique
  • Adverbe (de cause, de conséquence, etc.)
  • Locutions adverbiale
  • Préposition
  • Conjonction de coordination
  • Conjonction de subordination
  • Locution conjonctive
  • etc. etc.

Pour ne pas vous emmêler les pinceaux. Je vous propose de vous concentrer, non sur ces différents termes, mais sur l’utilisation de ces mots. Vous pouvez retenir :

Les mots de liaison sont des mots-outils utilisés pour ordonner de manière logique des idées dans un texte au sein de plusieurs paragraphes ou relier plusieurs phrases afin d’articuler une idée complexe.

Utiliser les mots de liaison en contexte (exemples)

Voici plus de 40 exemples concrets pour vous aider à comprendre comment employer les connecteurs logiques afin d’ordonner des paragraphes ou relier des phrases.

Débuter un texte

  • First of all, I would like to mention the fact that …
    Tout d’abord, j’aimerais mentionner le fait que …
  • Ok, Jane. I am going to tell you everything. First, it is not the first time it happened to me …
    Ok, Jane. Je vais tout te raconter. Premièrement, ce n’est pas la première fois que cela m’est arrivé.

Exprimer une condition

  • I am happy as long as I’ve got food.
    Je suis heureux du moment que j’ai à manger.
  • If it rains, I won’t come.
    S’il pleut je ne viendrai pas.
  • I will come provided that you pick me up.
    Je viendrai à condition que tu viennes me chercher.
  • I won’t come unless you want me to.
    Je ne viendrai pas à moins que tu le souhaites.

Justifier votre propos dans une argumentation

  • The crisis is long-lasting. As a result many will lose their jobs.
    La crise dure. De ce fait, beaucoup de gens vont perdre leur travail.
  • As a result of our efforts, we were granted a quality award.
    En conséquence de nos efforts, nous nous sommes vu remettre un certificat de qualité.
  • As soon as I arrived, people stopped talking.
    Dès que je suis arrivé, les gens ont arrêté de parler.
  • I am tired because I studied for my English test all night.
    Je suis fatigué parce que j’ai étudié pour mon test d’anglais toute la nuit.
  • I couldn’t sleep because of the noise.
    Je ne pouvais pas dormir à cause du bruit.
  • I have been working non-stop for days. Consequently I’m exhausted.
    Je travaille sans cesse depuis des jours. Par conséquent je suis exténué.
  • The race is postponed due to the bad weather.
    La course est reportée en raison du mauvais temps.
  • I didn’t ring the bell in order not to wake up the kids.
    Je n’ai pas sonné pour ne pas réveiller les enfants.
  • Since you’re home early, you can give me a hand. =
    Puisque tu es à la maison de bonne heure, tu peux me donner un coup de main.
  • You need to grill the fish so that the skin gets crispy.
    Tu dois faire griller le poisson de façon que la peau croustille.
  • He’s moody, so he won’t come.
    Il est de mauvaise humeur, donc il ne viendra pas.
  • You should wash your hands so as not to spread your germs everywhere.
    Tu dois te laver les mains de façon à ne pas répandre tes microbes partout.
  • I understand how to define logical relationships in a text thanks to this vocabulary sheet.
    Je comprends comment définir des relations logiques dans un texte grâce à cette fiche de vocabulaire.
  • I can’t cope with the pressure anymore. That’s the reason why I’ve decided to quit my job.
    Je ne supporte plus la pression. C’est la raison pour laquelle j’ai décidé de quitter mon travail.
  • The manager is away for the day, therefore the meeting is cancelled.
    Le gérant est absent pour la journée, par conséquent la réunion est annulée.
  • I don’t know any linking word, this is why I always get bad grades on essays.
    Je ne connais aucun mot de liaison, c’est pour cela que je fais toujours des mauvaises notes aux dissertations.

Pour continuer la discussion

  • I was too tired to go to work. Besides, the weather made me feel so depressed.
    J’étais trop fatigué pour aller au travail. De plus, le temps me déprimait.
  • He ran such as in a fiction movie not to miss the bus. Indeed, he would have been fired if he had not managed to take it.
    Il courait tel un héros dans un film de fiction pour ne pas manquer le bus. En effet, il aurait été renvoyé s’il n’avait pas réussi à le prendre.

Les connecteurs logiques pour comparer et opposer

  • Our business was also impacted by the crisis.
    Notre entreprise a aussi été affectée par la crise.
  • Although the people were against it, the government decided to implement the law.
    Bien que le peuple y fût opposé, le gouvernement a décidé de promulguer la loi.
  • I earn 15,000€ per year, as against his 250K.
    Je gagne 15000€ par an, en opposition à ses 250000€.
  • We can’t carry on as if nothing happened.
    Nous ne pouvons pas continuer comme si rien ne s’était passé.
  • She’s behaving as though I’m always criticizing her.
    Elle se comporte comme si je la critiquais sans cesse.
  • Contrary to what you said, Billy didn’t turn up last night.
    Contrairement à ce que tu as dit, Billy n’est pas venu la nuit dernière.
  • Should we go for a run despite the rain?
    Devrions-nous aller courir malgré la pluie?
  • The president got elected even though a minority of people voted for him.
    Le président a été élu bien qu’une minorité de gens ait voté pour lui.
  • Unfortunately we lost. However we can participate again any time we want.
    Malheureusement nous avons perdu. Toutefois nous pouvons participer de nouveau quand nous le souhaitons.
  • In spite of the fact that my sister’s new boyfriend is really stupid, I quite like him.
    En dépit du fait / bien que le nouvel petit ami de ma soeur soit vraiment stupide, je l’aime bien.
  • Water these plants twice a week, and likewise the ones in the other room.
    Arrose ces plantes deux fois par semaine, et de même pour celles dans l’autre pièce.
  • You can go shopping, meanwhile I will do the cleaning.
    Tu peux aller faire les courses, pendant ce temps je ferai le ménage.
  • We managed quite well. Nevertheless I never want to do something like that again.
    Nous avons plutôt bien réussi. Toutefois je ne veux plus jamais faire quelque chose comme ça.
  • I thought she was shy but she is actually really exuberant.
    Je pensais qu’elle était timide, mais en fait elle est très exubérante.
  • I think we should leave now otherwise we’re going to be late.
    Je pense que nous devons partir maintenant sinon nous allons être en retard.
  • Unlike his brother, Luke doesn’t eat meat.
    Contrairement à son frère, Luke ne mange pas de viande.
  • You’ve had a 3-course meal for lunch, whereas I just had a tiny sandwich.
    Tu as eu un repas complet pour le dîner, alors que je n’ai eu qu’un tout petit sandwich.
  • I was reading a book while Sue was playing on her phone.
    Je lisais un livre alors que Sue jouait sur son téléphone.
  • I put lots of efforts in my presentation, yet I didn’t get a good grade.
    J’ai fait beaucoup d’efforts pour mon exposé, pourtant je n’ai pas eu une bonne note.

Supposer

  • I would like you to pick me up if possible.
    J’aimerais que tu passes me chercher si possible.
  • Take some water with you in case you get thirsty.
    Prends de l’eau avec toi au cas où tu aurais soif.
  • Supposing you win the lottery, what would you do with all the money?
    En supposant que tu gagnes au loto. Qu’est-ce que tu ferais avec l’argent?
  • You won’t get a refund unless you contact the customer service.
    Tu n’obtiendras pas de remboursement à moins que tu contactes le service clients.
  • I am not sure whether I should come or not.
    Je ne suis pas sûr si je dois venir ou pas.

Les mots de liaison pour finir un discours

  • First I was afraid of Peter, then I got to know him, and finally I like him.
    Au début j’avais peur de Peter, puis j’ai appris à le connaitre et finalement je l’adore.
  • To start with, I would say that he is a brilliant student. Furthermore, every teacher appreciates his investment. To sum up, I think he should not be fired.
    Pour commencer, je voudrais dire que c’est un excellent élève. De plus, tous les professeurs apprécient son travail. En résumé, je pense qu’il ne devrait pas être renvoyé.

Exercices

quiz et exercice

1. Complétez les phrases à l’aides des connecteurs suivants. Une seule place est possible pour chacun des mots.

Les mots de liaison à utiliser : WHEREAS – THANKS TO – SO AS TO – SINCE – HOWEVER – DUE TO – AS LONG AS – ALTHOUGH.

  1. I don’t mind going there ________ it’s not too far.
  2. ________a problem in our computer system, the online assistance is temporarily not available.
  3. Can you pick up the kids from school ________ you’re not working today?
  4. Please check all your equipment every morning ________ make sure it’s fully operational.
  5. We managed to solve our problem ________ the help of a technician.
  6. ________ many people congratulated him, he didn’t seem satisfied.
  7. He was exhausted halfway through the game; ________, he didn’t give up.
  8. I would like to watch an action movie ________she wants to watch a romantic comedy.

Les réponses :

  1. I don’t mind going there as long as it’s not too far. Il m’est égal d’y aller tant que ce n’est pas trop loin.
  2. Due to a problem in our computer system, the online assistance is temporarily not available. A cause d’un problème dans notre système informatique, l’assistance en ligne est temporairement indisponible.
  3. Can you pick up the kids from school since you’re not working today?Est-ce que tu peux prendre les enfants à l’école puisque tu ne travailles pas aujourd’hui ?
  4. Please check all your equipment every morning so as to make sure it’s fully operational. Prière de vérifier tout votre équipement tous les matins de manière à vous assurer qu’il fonctionne parfaitement.
  5. We managed to solve our problem thanks to the help of a technician. Nous avons réussi à résoudre notre problème grâce à l’aide d’un technicien.
  6. Although many people congratulated him, he didn’t seem satisfied. Bien que beaucoup de gens l’aient félicité, il ne semblait pas satisfait.
  7. He was exhausted halfway through the game; however, he didn’t give up. Il était épuisé à la moitié du match ; pourtant, il n’a pas abandonné.
  8. I would like to watch an action movie whereas she wants to watch a romantic comedy. Je voudrais regarder un film d’action alors qu’elle veut regarder une comédie romantique.

2. Lisez les 2 phrases. Utilisez le mot de liaison donné pour formuler une seule phrase. Apportez les modifications nécessaires.

Exemple :

  • Bring a snack.
  • You might get hungry.
  • IN CASE
  • Bring a snack in case you get hungry. Prends un en-cas au cas où tu aies faim.
  1. Phrase à construire :
    • I will do it.
    • If you tell me not to, I won’t do it.
    • Connecteur : UNLESS
  2. Phrase à construire :
    • We need to leave now.
    • If we don’t leave now, we’ll be late.
    • Connecteur : OTHERWISE
  3. Phrase à construire :
    • You said I would like it.
    • I didn’t like it.
    • Connecteur : CONTRARY TO
  4. Phrase à construire :
    • Jim likes fishing.
    • Paul doesn’t.
    • Connecteur : UNLIKE (2 possibilities)
  5. Phrase à construire :
    • We made a financial gesture.
    • They didn’t accept our offer.
    • Connecteur : DESPITE (2 possibilités)

Les réponses :

  1. I will do it unless you tell me not to. Je le ferai à moins que tu me dises non.
  2. We need to leave now, otherwise we’ll be late. Nous devons partir maintenant sinon nous serons en retard.
  3. Contrary to what you said, I didn’t like it. Contrairement à ce que tu as dit, je n’ai pas aimé.
  4. 2 options :
    • Unlike Paul, Jim likes fishing. / Jim likes fishing unlike Paul. Contrairement à Paul, Jim aime pêcher. / Jim aime pêcher contrairement à Paul.
    • Unlike Jim, Paul doesn’t like fishing. / Paul doesn’t like fishing unlike Jim. Contrairement à Jim, Paul n’aime pas pêcher. / Paul n’aime pas pêcher contrairement à Jim.
  5. 2 options :
    • Despite our financial gesture, they didn’t accept our offer. / They didn’t accept our offer despite our financial gesture. Malgré notre geste financier, ils n’ont pas accepté notre offre. / Ils n’ont pas accepté notre offre malgré notre geste financier.
    • Despite the financial gesture we made, they didn’t accept our offer. / They didn’t accept our offer despite the financial gesture we made. Malgré le geste financier que nous avons fait, ils n’ont pas accepté notre offre. / Ils n’ont pas accepté notre offre malgré le geste financier que nous avons fait.

3. Complétez à l’aide des mots de liaison et associez le début et la fin des phrases. Il n’y a qu’une seule combinaison possible à chaque fois.

Les mots de liaison à utiliser : YET – THEREFORE – SO THAT – FOR – AS SOON AS – AS A RESULT OF.

Début de phraseFin de phrase
1. _____ the bad weather, …A. … he got fired.
2. Hannah couldn’t enter the building, _____ …B. … he won’t have to drive me around anymore.
3. Jim  was late for work every morning, _____ …C. … it faces the entrance.
4. You should place the mirror _____ …D. … she doesn’t understand anything.
5. She has been trying to learn this lesson for quite a while, _____ …E. … she had lost the keys.
6. _____ I have my own car, …F. … the competition was cancelled.

Les réponses :

  • 1-F : As a result of the bad weather, the competition was cancelled. A cause du mauvais temps, la compétition a été annulée.
  • 2-E : Hannah couldn’t enter the building, for she had lost the keys. Ils ne pouvaient plus entrer dans le bâtiment car ils avaient perdu les clés.
  • 3-A : Jim  was late for work every morning, therefore he got fired. Jim était en retard au travail tous les matins, par conséquent il a été licencié.
  • 4-C : You should place the mirror so that it faces the entrance. Tu devrais positionner le miroir de sorte qu’il fasse face à l’entrée.
  • 5-D : She has been trying to learn this lesson for quite a while, yet she doesn’t understand anything. Elle essaye d’apprendre cette leçon depuis un bon moment, cependant elle ne comprend rien.
  • 6-B : As soon as I have my own car, he won’t have to drive me around anymore. Dès que j’aurai ma propre voiture, il n’aura plus à me véhiculer partout.

4. Complétez les phrases suivantes à l’aide de FOR ou SINCE.

  1. I haven’t seen Mark ____ ages.
  2. Paul has been sick ____ his birthday.
  3. I’ve worked in this building ____ 2010.
  4. I haven’t heard of him ____ months.
  5. Lucy’s had a headache ____ this morning.
  6. We’ve been married ____ two years.
  7. What have you been doing ____ last summer?
  8. Can I stay at your place ____ a couple of days?

Les réponses :

  1. I haven’t seen Mark for ages. Je n’ai pas vu Mark depuis des lustres.
  2. Paul has been sick since his birthday. Paul est malade depuis son anniversaire.
  3. I’ve worked in this building since 2010. Je travaille dans ce bâtiment depuis 2010.
  4. I haven’t heard of him for months. Je n’ai pas eu de ses nouvelles depuis des mois.
  5. Lucy’s had a headache since this morning. Lucy a très mal à la tête depuis ce matin.
  6. We’ve been married for two years. Nous sommes mariés depuis 20 ans.
  7. What have you been doing since last summer? Qu’est-ce que tu as fait depuis l’été dernier?
  8. Can I stay at your place for a couple of days? Puis rester chez vous pour quelques jours?

Vous trouverez dans n’importe quelle langue et dans n’importe quel type de texte toute sorte de connecteurs logiques. Que ce soit pour exprimer l’opposition, la condition, la concession, la gradation, l’éventualité, renforcer une idée, marquer la subordination, affirmer que vous avez raison, justifier vos propos, etc.

Bref, exprimer un lien logique ou au contraire illogique entre deux idées.

Et j’espère que grâce à ce cours, les mots de liaison “on the contrary”, “for instance”, “as a matter of fact” ou encore “in spite of” n’ont plus aucun secret pour vous !

Les autres fiches de vocabulaire de base pour s’améliorer en anglais :

Ce cours vous a aidé ? Partagez votre avis !

0 / 5 Note moyenne 4.75

  • Bonjour Adrien

    C’est un cours solide et très utile pour enrichir et revoir tous ces mots qui parfois se ressemblent un peu trop.J’ai beaucoup apprécié les exemples présentés dans le contexte, c’est plus facile pour mémoriser ceux qui résistent à l’apprentissage. Merci aussi pour les exercices avec les corrections. Voilà qui va faciliter un travail fructueux.

    Bonne continuation.
    Odile

  • Merci Adrien,
    J’aime beaucoup ces cours détaillés.
    Ici tous ces petits mots que l’on oublie ou que l’on méconnait …
    Always motivated thanks to you!

  • Hi Adrien,
    My English is improving every day
    Thanks to you
    I hope one day we could meet at Le Chambon Feugerolles or St Etienne

  • Merci pour tous vos conseils. Vos cours sont très bien et encouragent à apprendre cette langue. J’ai beaucoup aimé le côté pratique : présentation, discussion, voyage…

  • {"email":"Email address invalid","url":"Website address invalid","required":"Required field missing"}

    Hi! My name's Adrien

    Ma mission est simple : vous faire progresser rapidement en anglais en prenant du PLAISIR.

    Recevez votre kit complet pour vous (re)mettre à l'anglais dans les 5 minutes qui viennent.

    37 pages illustrées. Gratuit. Dispo immédiatement

    >