Table des matières →
Comment articuler le son /r/ en anglais ?
La lettre R /r/ est un des sons les plus complexes à prononcer pour les francophones car il n’existe pas en français et il implique une gymnastique complexe de la langue et de la gorge :
- Le R anglais est dit “rétroflexe” c’est-à-dire qu’on le prononce en ramenant la langue vers l’arrière du palais et non avec la gorge comme en français.
- Dans le même mouvement, il faut également élargir la langue de telle sorte que ses côtés touchent les dents du haut (molaires et prémolaires).
- Enfin, il faut resserrer un peu la gorge pour limiter le passage de l’air.
Pour caricaturer, cela sonne un peu comme lorsque vous essayez de parler avec une patate chaude dans la bouche.
28 jours chrono pour transformer votre anglais. 32 pages illustrées. Entièrement gratuit. Disponible maintenant.
Exemples en American English:
En début de mot : ROCK /rɑk/, RUN /rʌn/, RAT /ræt/
En milieu de mot : CARROT /ˈkærət/, HORIZON /həˈraɪzən/
En fin de mot : BUTTER /ˈbʌtər/, FUR /fɜr/
Ce qu’il faut retenir
➤ Sachez que le /r/ n’est pas un son simple à maîtriser. Il est considéré comme l’un des sons les plus difficiles à articuler en anglais, et c’est généralement le dernier son que les locuteurs natifs de l’anglais maîtrisent lorsqu’ils sont enfants.
➤ La plupart des tout-petits commencent à le prononcer comme un “w” au lieu d’un “r”, comme dans “wabbit” au lieu de “rabbit”. Ce phénomène peut durer plusieurs années et se corrige généralement de lui-même sans intervention.
➤ La prononciation correcte du son “r” avant l’âge de 6 ou 7 ans n’est généralement pas une préoccupation.
On considère généralement que c’est à partir de l’équivalent de notre CE1 français qu’un enfant devrait être capable de prononcer le son “r”.
Pour en savoir plus sur le sujet: http://mommyspeechtherapy.com/?p=1116
Différence entre anglais britannique et anglais américain
Il existe une différence de taille entre anglais britannique et anglais américain en ce qui concerne la prononciation du son /r/.
En anglais britannique standard (received pronunciation), on ne prononce la lettre R QUE si celle-ci est suivie d’un son de voyelle comme dans ROPE /rəʊp/ ou FURY /ˈfjʊəri/.(4)
Lorsque le son qui suit est un son de consonne, on ne prononce PAS le R comme dans PARK /pɑːk/, HORSE /hɔːs/ ou FURTHER /ˈfɜːðə/
En anglais américain, cependant, c’est plus simple, car à chaque fois qu’un R est écrit, il est prononcé : /roʊp/, /ˈfjʊri/, /pɑrk/, /hɔrs/ & /ˈfɜrðər/
Des phrases pour s’entraîner
Quelques tongue-twisters pour vous entraîner à prononcer la lettre R
| PHRASE | PRONONCIATION | AUDIO | TRADUCTION |
| A really leery Larry rolls readily to the road. | ə ˈrɪli ˈlɪri ˈlɛri roʊlz ˈrɛdəli tu ðə roʊd | Un Larry vraiment méfiant roule volontiers sur la route. | |
| Rory’s lawn rake rarely rakes really right. | ˈrɔriz lɔn reɪk ˈrɛrli reɪks ˈrɪli raɪt | Le râteau de Rory ratisse rarement très bien. | |
| I looked right at Larry’s rally and left in a hurry. | aɪ lʊkt raɪt æt ˈlɛriz ˈræli ænd lɛft ɪn ə ˈhɜri | J’ai observé la réunion de Larry et je suis parti en vitesse. | |
| Round and round the rugged rocks the ragged rascal ran. | raʊnd ænd raʊnd ðə ˈrʌgəd rɑks ðə ˈrægəd ˈræskəl ræn | Tout autour des rochers accidentés, le coquin en haillons courait. |
Bonjour,
Ce cours est formidable. Je fais le relire et le re-relire jusqu’à me l’approprier.
Un grand merci à vous.
Ralphe
Thank you for your comment Ralphe!
That is a fabulous support for me to work on my English pronunciation. It gives me a will to work hard on that.
Thank you so much.
Thank you and good luck, Justin!
So happy to learn with you.
Thanks a lot, Donald!
Hello Thomas!
It’s the first time that I doing this lesson.
Excellent diction lesson.
THANK YOU.
Christine
Thank you very much, Christine!
C’est très dur, la prononciationest super dure pour les français!
Don’t stop now! N’oublie pas que la pratique régulière est la clé. Plus tu écoutes et pratiques la langue, plus ton oreille s’habitue à ces sons et ta bouche apprend à les reproduire.
Keep it up!
thanks its very important
Glad to help!
Oh super !
Ces lessons et exercices sont parfaits pour moi qui ai beaucoup de mal avec le son /r/.
Merci !
That’s good! Enjoy your training.
bonsoir pour les sons R et les phrases pourriez vous si vous pouvez les prononcer plus lentement je vous remercie
Hello! Duly noted, thanks!
Cours très enrichissant et pratique. Merci pour votre enseignement!
Thank you for your feedback!