Should est un verbe modal en anglais utilisé pour exprimer une recommandation, un conseil, une obligation, une probabilité ou un regret.
En français, il correspond souvent à la forme conditionnelle du verbe devoir. Par exemple : You should tell him the truth. = Tu devrais lui dire la vérité.
Dans ce cours, nous reviendrons sur les différentes utilisations de should en anglais, des structures de phrases courantes et les différences avec d’autres verbes modaux comme must et ought to.
Should pour donner un conseil
Télécharger la fiche-mémo en PDF.
Comment utiliser Should en anglais.
Should sert principalement à exprimer un conseil ou une recommandation en anglais. En français, il correspond à il correspond à : tu devrais. La forme négative de should est should not ou shouldn’t.
Pour former une phrase avec should, il faut suivre cette structure : sujet + should + base verbale + complément.
Exemple : You should eat more vegetables to be healthy. = Tu devrais manger plus de légumes pour être en bonne santé.
Pour donner son avis ou demander l’opinion à quelqu’un, le modal should est souvent accompagné du verbe irrégulier to think. Par exemple : I think you should wash your car. = Je pense que tu devrais nettoyer ta voiture.
Voici plusieurs phrases pour donner un conseil avec should :
| Anglais | Français |
|---|---|
| You should wash your hands before you eat. | Tu devrais te laver les mains avant de manger. |
| I should work harder. | Je devrais travailler plus dur. |
| She shouldn’t go to bed so late. | Elle ne devrait pas aller se coucher autant tard. |
| We shouldn’t go out, it’s so cold outside. | On ne devrait pas sortir, il fait trop froid dehors. |
| I think she should see her friends more often. | Je pense qu’elle devrait voir ses amis plus souvent. |
| I don’t think he should do that. | Je ne pense qu’il devrait faire ça. |
| Do you think I should tell him the truth ? | Tu penses que je devrais lui dire la vérité ? |
Had better comme synonyme de should
Had better est un synonyme de should lorsqu’il s’agit de faire une recommandation, il est très utilisé à l’oral. En français, il correspond à : tu ferais bien de.
Pour former une phrase, la structure est la suivante : sujet + had / ‘d better + base verbale + complément.
Lorsque l’on utilise la forme had better, on sous-entend qu’il pourrait y avoir des complications si la personne ne suit pas le conseil.
Par exemple : You’d better try this T-shirt before you buy it. = Tu ferais bien d’essayer ce t-shirt avant de l’acheter.
Quelques exemples avec had better :
| Anglais | Français |
|---|---|
| It might get cold. I’d better take my jacket. | Il va surement faire froid. Je ferais bien de prendre une veste. |
| He had better study hard if he wants to have a better mark than his friends. | Il ferait mieux d’étudier s’il veut avoir une meilleure note que ses amis. |
| You haven’t been feeling very well for three days. You had better not go to the football game. | Tu ne te sens pas très bien depuis trois jours. Tu ne devrais pas aller au match. |
| We had better not eat that. We could get sick. | Nous ferions mieux de ne pas manger ça. On pourrait tomber malade. |
Utiliser Should en anglais pour exprimer un regret
Should peut aussi être employé pour exprimer un regret en anglais. Dans ce cas, on utilise aussi l’auxiliaire have et un participe passé : sujet + should + auxiliaire have + participe passé + complément.
Exemples :
| Anglais | Français |
|---|---|
| We should have let them go to the park. | On aurait dû les laisser aller au parc. |
| We should have waited for her. Now she’s alone at the train station. | On aurait dû l’attendre. Maintenant, elle est seule à la gare. |
| They shouldn’t have gone so early. They missed the fireworks. | Ils n’auraient pas dû partir si tôt. Ils ont loupé les feux d’artifices. |
Différence entre should et ought to
Ought to est plus souvent utilisé au Royaume-Uni et est considérée plus former que should. Il est rare d’entendre ought to en anglais américain.
Pour former une phrase avec ought to, il faut suivre cette structure : sujet + ought to + base verbale + complément.
Par exemple : We ought to go to the party. = On devrait aller à la fête.
Exemples :
| Anglais | Français |
|---|---|
| You ought not go out with your friends so often. | Tu ne devrais pas sortir avec tes amis si souvent. |
| He ought to ride to work, he would use less gas. | Il devrait aller en vélo au travail, il utiliserait moins d’essence. |
Télécharger la fiche-mémo en PDF.
Comment utiliser Should en anglais.
Différence entre should et must
Must exprime un ordre alors que should exprime un conseil, une recommandation et aussi un ordre, mais avec moins d’autorité.
Pour former une phrase avec must, la structure est : sujet + must + base verbale + complément. La forme négative de must est must not ou mustn’t.
Exemple : They must do their homework after school. = Ils doivent faire leurs devoirs après l’école.
Comparez :
- You should drive slower, it’s foggy. Tu devrais conduire plus lentement, il y a du brouillard.
- You must drive slower, the limit is 50 kilometers per hour. Tu dois conduire plus lentement, la limite est de 50km/h.
Should pour former le subjonctif en anglais
Should peut aussi être utilisé pour former le subjonctif en anglais. Cependant, notez que cette forme est rarement utilisée, vous la retrouverez occasionnellement en anglais britannique.
Pour former le subjonctif avec should, il faut utiliser le pronom relatif that : phrase + that + sujet + should + base verbale + complément.
Exemple : It’s strange that he should be late. = C’est bizarre qu’il soit en retard.
Dans cette situation, should n’est pas obligatoire et peut être omis : It’s strange the he be late. = C’est bizarre qu’il soit en retard.
Exemples :
| Anglais | Français |
|---|---|
| Where do you suggest we should go ? | Où suggères-tu que l’on aille ? |
| I insisted that he should stay with us. | J’ai insisté pour qu’il reste avec nous. |
| I was surprised that he shouldn’t say the truth. | J’étais surpris qu’il ne dise pas la vérité. |
| She suggested that we shouldn’t go out. | Elle a suggéré que l’on ne sorte pas. |
En résumé
En vidéo
Télécharger maintenant la fiche PDF
Télécharger la fiche-mémo en PDF.
Comment utiliser Should en anglais.
C’est bien clair, mais la prononciation me pose un grand problème.
C’est bizarre dans votre exemple avec I don’t Think, il n’y a pas d’utilisation de should…
« I don’t think he si such a bad guy.. »
Du coup ça fait: I don’t think he should Be such a bad guy ?
Merci de m’indiquer si cette supposition est exacte…
Emmanuelle
En tout cas tout est vraiment bien expliqué et clair.. merci beaucoup.
Merci Emmanuelle, effectivement l’exemple n’était pas approprié, je l’ai changé !
First of all I would like to say awesome blog!
I had a quick question that I’d like to ask if you do not mind.
I was curious to know how you center yourself and clear your mind before writing.
I have had a difficult time clearing my mind in getting my
ideas out there. I truly do enjoy writing however it just seems like the
first 10 to 15 minutes are generally lost just trying
to figure out how to begin. Any recommendations or tips?
Cheers!
Thank you for your comment 🙂 I just start writing and ideas come !
Vos cours sont bien expliquer et très facile à comprendre. Moi qui avait une grande difficultés avec Should et Ought to. Grave à vos explication impeccable je crois avoir compris. Merci beaucoup et continuer comme ça vous nous aidez beaucoup.
Merci Amadou, ravi que tu aies compris grâce à cette leçon !
J’ai Du Mal A Parle L’anglais Et Pourt J’etudie Cette Langue
Pour améliorer ton anglais, tu peux aussi découvrir mes
conseils pratiques en vidéo sur la fabuleuse
chaîne Youtube Ispeakspokespoken :
https://www.youtube.com/Ispeakspokespoken
Je te conseille de regarder dans les playlists pour voir
quelle vidéo va t’aider immédiatement. Rends-toi ici :
https://www.youtube.com/user/DanyFaitDesVidos/playlists
Et commence par celle qui s’appelle :
” Toutes mes méthodes persos pour progresser en anglais
rapidement “.
Clique ici pour la découvrir :
https://www.youtube.com/watch?v=fgNW4VTWSZo&list=PLpXDfP–B5et6ge35n4KiWieNuLzOrjA_
Il y a aussi cette vidéo très intéressante pour organiser
tes notes et améliorer ton apprentissage de l’anglais
avec ton carnet de notes :
https://www.youtube.com/watch?v=2MnyOXhdvEA
J’espère que ces ressources t’aideront à progresser
dans la langue de Shakespeare.
Have a fabulous day !
Bonjour Adrien,
je tiens d’abords à vous féliciter et remercier pour tout ce travail.
Je me lance dans l’apprentissage de l’anglais en autonomie, c’est pas évident mais
Vos cours et vidéos sont extras, très complets et compréhensibles
Ma question est la suivante :
Pour OUGHT TO, le ”To” est il obligatoire ?
ex : you ought to do your Homework, cela me semble correct
mais dans un de vos exemples vous mettez :
You oughtn’t go out with yours friends so often, du coup là le ”to” a été retiré !
du coup cela m’a mis le doute
Merci
edward
Bonjour Edouard,
Oui le “to” est obligatoire avec le verbe “ought”.
Cependant, je tiens à préciser que le verbe modal “ought to” est très peu utilisé à la forme négative et interrogative. Tu devrais utiliser “should” à la place.
Pour la phrase que tu mentionnes, c’est un oubli de ma part. Je vais le corriger tout de suite. L
La phrase correcte est bien : You ought not to go out with …
I hope it helps.
Thank you very much.
Adrien ????
Bonjour,
Merci pour vos cours! J’ai une petite question. Quelle est la différence entre “should” et “have to”?
Quand dois-je utiliser l’un ou l’autre? Je suis perdue. Merci
Hi Amel,
Should est un modal, invariable qui exprime le conseil. = You look tired, you should rest.
Have to est un semi-modal, il se conjugue comme “have”, il exprime l’obligation. = I have to go to work.
I hope this helps. 🙂
Bonjour,
Dans la phrase ” I think you should wash you car” pourquoi c’est pas youR car ? car moi j’ai appris que quand c’est la possession c’est youR.
Hello!
Tu as tout à fait raison! La bonne phrase est “I think you should wash your car”. C’est maintenant corrigé.
Thanks for pointing it out!