Le verbe need en anglais : conjugaison, définition, synonymes et expressions

Conjugaison de need en anglais, définitions, synonymes, expressions : tout ce que vous avez besoin de savoir sur ce verbe se trouve ici ! Note : le verbe need est aussi un verbe modal.

Tableaux de conjugaison de need en anglais

Conjugaison du verbe need à l’indicatif

Conjugaison du verbe need au conditionnel

Les autres formes

Définition de need en anglais

Que veut dire le verbe need en anglais ?

Le Cambridge Dictionary donne plusieurs définitions du verbe need.

Penchons-nous sur les principales :

1. To have something, or to want something very much

I think I need some rest.
→ Je pense que j’ai besoin de repos.

2. If you say that someone or something needs something else, you mean that they should have it, or would get an advantage from having it

This car needs repairing.
→ Il faudrait réparer cette voiture.

3. To have to

This software needs to be updated.
→ Ce logiciel doit être mis à jour.

Pour accéder à l’intégralité de la page du Cambridge Dictionary, cliquez ici !

Les phrasal verbs avec need en anglais

Rappel : les phrasal verbs (ou “verbes à particule”) sont des verbes qui, lorsqu’ils sont suivis d’un autre mot (la particule), voient leur sens initial complété ou modifié.

Contrairement à d’autres verbes du quotidien, need n’est pas associé à des particules pour former des phrasal verbs. Reportez-vous directement aux synonymes et expressions ci-après !

Les synonymes de need en anglais

En fonction du contexte, vous pouvez remplacer le verbe to need par l’un des verbes suivants :

• call for → nécessiter, requérir
• covet → convoiter
• crave → brûler d’envie de/avoir un grand besoin de
• demand → exiger/requérir
• desire → désirer
• hanker → rêver de/avoir envie de
• hunger → avoir faim de quelque chose
• lack → manquer de
• long → avoir très envie de/désirer quelque chose
• lust → convoiter/désirer/vouloir
• necessitate → nécessiter
• require → avoir besoin de/falloir
• thirst → avoir soif de quelque chose
• wish → souhaiter/désirer
• yearn → mourir d’envie de faire quelque chose

Expressions avec need en anglais

• a friend in need is a friend indeed → c’est dans le besoin que l’on reconnaît ses amis
• crying need (nom) → grand besoin (familier)
• if need be → si besoin/le cas échéant
• if the need arises → si besoin est, si nécessaire
• in need (adjectif) → dans le besoin/nécessiteux (pour une personne pauvre)
• in sore need (adjectif) → avoir bien besoin de quelque chose
• people in need → personnes (qui sont) dans le besoin
• urgent need (nom) → besoin urgent/urgence

Les autres verbes modaux en anglais

• Can et could
• May et might
• Should
• Would, should et could
• Must et have to