Es la misma cantinela en la lengua de Shakespeare que en las demás: sin vocabulario, no llegarás lejos. MosaLingua te enseña el mayor número posible de palabras útiles.
Pero, ¿qué es exactamente la aplicación MosaLingua? ¿Cuánto cuesta? ¿Merece realmente la pena? La hemos probado y ¡en este artículo vamos a contártelo todo!
Índice →
Nuestra opinión sobre la aplicación MosaLingua ⭐⭐⭐⭐
Nosotros le damos una puntuación de 4/5 a la aplicación Mosalingua. Nos gusta el hecho de poder centrarnos únicamente en el vocabulario, con grabaciones de hablantes nativos.
Los puntos fuertes de MosaLingua
La aplicación ha sido diseñada para ayudarte a aprender y recordar el máximo vocabulario posible (¡y funciona!)
Una herramienta para trabajar la pronunciación inglesa
Diálogos disponibles
Hace hincapié en los verbos irregulares y phrasal verbs
Frases para ilustrar el vocabulario enseñado
Los puntos débiles de MosaLingua
Es una herramienta para aprender vocabulario, no un método lingüístico
Lecciones de gramática demasiado sencillas
El uso de la aplicación debe complementarse con otras soluciones
Nota general: ★★★★⭐︎
Confort y ergonomía: ★★★⭐︎⭐︎
Pedagogía: ★★★★⭐︎
Relación calidad-precio: ★★★★⭐︎
28 jours chrono pour transformer votre anglais. 32 pages illustrées. Entièrement gratuit. Disponible maintenant.
¿Qué es MosaLingua, la solución para aprender inglés en línea?
Al igual que Babbel o Duolingo, MosaLingua es un método de aprendizaje de idiomas en línea. Cuenta con más de 11 millones de usuarios en todo el mundo. Es accesible:
- a través de su sitio web desde cualquier navegador de Internet
- a través de una de sus aplicaciones móviles
Un método de aprendizaje basado en una serie de conceptos de la ciencia cognitiva
El producto estrella de MosaLingua es su método de aprendizaje MOSA Learning. Este sistema de aprendizaje, descrito en detalle en su web oficial, se basa en una combinación de conceptos a medio camino entre la pedagogía y la psicología. Los pilares son:
- el sistema de repetición espaciada (o Spaced Repetition System): una técnica de aprendizaje que consiste en preguntarse cada vez con menos frecuencia a medida que se domina la pregunta
- el recuerdo activo (o active recall): utiliza fichas (ver más abajo) en lugar de sistemas más tradicionales como los MCQs
- la metacognición: el acto de reflexionar sobre el propio pensamiento
- la ley de Pareto: una forma de jerarquizar el vocabulario aprendido en función de la frecuencia con la que se utilizará.
¿Qué otros idiomas además del inglés están disponibles en MosaLingua?
Shakespeare no es la única lengua representada en MosaLingua. También puedes aprender:
- Francés
- Italiano
- Alemán
- Portugués
- Ruso
- Chino
Test de la aplicación MosaLingua: ¿cómo funciona?
Todo el sistema MosaLingua se basa en flashcards, es decir, simples tarjetas en las que están escritas:
- por un lado: una palabra del vocabulario inglés que quieres aprender
- por el otro: su traducción al español
La hemos probado a través de MosaLingua Premium, el paquete principal (y de pago) de MosaLingua. Permite aprender “las palabras y frases más útiles, sumergirse en el idioma y practicar utilizando una amplia gama de recursos“.
Realizamos nuestras pruebas en un smartphone. ¡Sigue la guía!
¿Cómo funcionan las fichas o flashcards MosaLingua?
Una vez que hayas iniciado sesión en tu cuenta de la aplicación móvil, accederás a una interfaz que podrás utilizar como panel de control mientras aprendes nuevas flashcards.
Empezarás con una primera serie de fichas, ordenadas por temas. Por ejemplo, cuando empieces, tendrás que memorizar palabras relacionadas con los saludos y la cortesía, como:
- please
- thank you
- yes
Si ya conoces una de las palabras sugeridas, puedes eliminarla de la lista simplemente haciendo clic sobre ella.
Hay varias etapas en el aprendizaje del uso de las flashcards.
Etapa 1: escuchar y pronunciar
Tarjeta por tarjeta, harás clic en “Escuchar” y oirás la palabra pronunciada por el “profesor” de la aplicación. A continuación, deberás repetirla y guardarla haciendo clic en el botón correspondiente. Es una forma estupenda de estar activo/a en el oral.
A continuación, el texto se revelará por escrito, tanto en español como en inglés. En el ejemplo siguiente, aprenderás que la palabra que acabas de repetir se escribe Please y significa “Por favor” en español.
Haciendo clic en el pequeño icono del ojo situado en la parte inferior derecha de la pantalla, puedes acceder a una imagen que te ayudará a recordarla. Haciendo clic en un nuevo botón, puedes devolver esta carta a tu pila de aprendizaje e intentar memorizarla más tarde.
MosaLingua también te da la opción de contextualizar esta nueva palabra dirigiéndote a Google Imágenes, WordReference e incluso Twitter.
Una vez completada la etapa “Escuchar y pronunciar”, puedes pasar a “Memorizar”.
Etapa 2: Memorizar
A continuación, MosaLingua te propone palabras en español, ilustradas con una imagen: ¡de ti depende encontrar la traducción correcta! Para ello, pulsa el botón “Voltear tarjeta”.
A continuación, aparece la solución: haz clic en “FALSO” si no te acuerdas, o en “CORRECTO” si tenías en mente la respuesta correcta.
Etapa 3: Escribir
Durante esta fase, MosaLingua volverá a sugerirte palabras en español: te toca a ti hacer clic en las letras que componen la traducción al inglés en el orden correcto.
Si has cometido un error, una pequeña señal de peligro te avisará.
Etapa 4: autoevaluación de la memoria
Último paso de la sesión: “¡Autoevaluar la memoria!” Esta prueba te ayuda a optimizar tu programa de repaso: cuanto más fácil te resulte memorizar las flashcards, menos flashcards te propondrá MosaLingua en futuras sesiones. Se trata del famoso “sistema de repetición espaciada” que mencionamos en la introducción.
Para esta prueba, MosaLingua te presenta unas flash-cards compuestas por una palabra española y una imagen.
Después, debes aplicar las recomendaciones de MosaLingua y comprobar con qué facilidad has encontrado la respuesta correcta.
Después de esta prueba, tu sesión ha terminado: puedes respirar… ¡hasta la próxima!
Cambia tu nivel de inglés y elige tus temas de vocabulario
Por supuesto, puedes cambiar el nivel ofrecido por MosaLingua en cualquier momento.
También puedes seleccionar los temas sobre los que deseas aprender vocabulario:
- Transporte
- Alimentación
- Alojamiento
- etc.
Evidentemente, cada tema incluye subtemas que puedes revisar y volver a revisar a tu gusto.
Los diálogos propuestos por MosaLingua
Para completar tu sistema de tarjetas flash, MosaLingua también te da acceso a diálogos temáticos.
Debes escuchar estos diálogos en este orden:
- sin subtítulos, para empaparte de las voces
- con subtítulos en inglés
- con subtítulos en español
Estos intercambios se ilustran con imágenes. Puedes pulsar el botón de pausa en cualquier momento para avanzar por el diálogo a tu propio ritmo.
A continuación, se transcribe el diálogo y cada línea va acompañada de un pequeño botón para que puedas guardarla en tus flashcards.
Medir los progresos en inglés
Por último, y porque un poco de autocomplacencia nunca hace daño a nadie, MosaLingua te permite seguir tus progresos. Accede con un clic a un gráfico que muestra el número de palabras aprendidas desde que empezaste. Very satisfying!
¿Qué nivel de inglés se puede alcanzar con MosaLingua?
Aunque no te llevará al nivel de bilingüismo español-inglés, MosaLingua llevará a los usuarios más habituales a un nivel avanzado. Sobre todo, ¡te dará un impulso significativo a tu vocabulario!
Del nivel A1 al nivel C1
MosaLingua se estructura en torno a una serie de cursos y formación. Los niveles varían en función del paquete elegido. He aquí un cuadro recapitulativo basado en los niveles del MCER (Marco Europeo de Referencia para las Lenguas).
| Programas | Niveles |
| MosaLingua Premium | Todos los niveles |
| MosaSeries | De principiante absoluto (A1) a intermedio no confirmado (B1) |
| MosaSpeak | De falso principiante (A2) a avanzado (C1) |
| MosaTraining | De principiante absoluto (A1) a intermedio no confirmado (B1) |
¿Se puede ser bilingüe en inglés con MosaLingua?
No: a pesar de todas sus cualidades, MosaLingua por sí solo no te hará ser bilingüe en inglés. Para alcanzar este nivel de excelencia, necesitarás herramientas adicionales y, sobre todo, practicar con hablantes nativos.
Pero MosaLingua es una gran ayuda para acercarte a esa fase. De hecho, su (amplísima) base de vocabulario te ayudará a hablar inglés con fluidez. Tendrás que complementar estos recursos con la conjugación y dominar algunas reglas gramaticales, y podrás arreglártelas sin problemas.
3 500 palabras de inglés aprendidas con MosaLingua
¿Una ilustración? Personalmente, he conseguido aprender no menos de 3 500 palabras en inglés: ¡es verdad! Pero tú también puedes hacerlo.
Para conseguirlo, he realizado esta sencilla operación:
3 X 10 / 3 + 5
¿Traducción? Cada día practicaba 3 veces durante 10 minutos en la aplicación:
- 10 minutos por la mañana en el transporte público
- 10 minutos durante mi pausa para comer
- 10 minutos por la noche, una vez terminada mi jornada laboral
Luego, después de cada trimestre, añadí 5 palabras para aprender cada día. Así que, durante los 3 primeros meses estuve aprendiendo 10 palabras al día. Durante los 3 siguientes, aprendí 15 palabras al día, y así sucesivamente. ¡Una técnica infalible para progresar sin contratiempos!
28 jours chrono pour transformer votre anglais. 32 pages illustrées. Entièrement gratuit. Disponible maintenant.
¿Cuánto cuesta MosaLingua?
MosaLingua ofrece una versión de prueba gratuita. En cuanto a MosaLingua Premium, cuesta 9,99 euros al mes o 59,90 euros al año.
También hay otras ofertas que se detallan a continuación.
Diferentes tarifas en función del paquete elegido
MosaLingua Premium, MosaSeries, MosaSpeak e incluso MosaTraining: los precios varían según el paquete que elijas.
El precio de MosaLingua Premium
| ¿Con qué fin? | ¿A qué precio? | ¿Prueba gratuita? |
| “Aprende vocabulario rápidamente (en contexto) y practica con recursos multimedia”. | Suscripción mensual a 9,99 Suscripción anual a 59,90 euros (4,99 euros al mes) | Sí |
El precio de MosaSeries
| ¿Con qué fin? | ¿A qué precio? | ¿Prueba gratuita? |
| “Mejora tu comprensión oral” | Suscripción mensual a 9,99 Suscripción anual a 58,80 | Sí |
El precio de MosaSpeak
| ¿Con qué fin? | ¿A qué precio? | ¿Prueba gratuita? |
| “Mejora tu expresión oral en inglés (confianza, acento y fluidez)”. | De 139 a 197 euros según el nivel elegido para todos los módulos | No |
El precio de MosaTraining
| ¿Con qué fin? | ¿A qué precio? | ¿Prueba gratuita? |
| “Aprende cualquier idioma rápidamente por tu cuenta gracias a los consejos de los políglotas”. | De 141 a 330 euros según el nivel elegido para todos los módulos | No |
¿Utilizar su CPF para pagar MosaLingua?
MosaLingua ofrece paquetes especiales para los profesionales franceses que deseen financiar su formación con créditos de su cuenta personal de formación (CPF). Para beneficiarte de este servicio, debes rellenar un formulario (disponible en este enlace) y enviarlo a los equipos de MosaLingua.
Opinión detallada
En las plataformas de descarga móvil, MosaLingua tiene unavaloración media de 4,5 sobre 5. ¿Comparten esta buena opinión los probadores deISpeakSpokeSpoken? Nuestra respuesta.
Ventajas de MosaLingua
Seamos francos: la aplicación MosaLingua nos ha gustado mucho, y utilizarla tiene muchas ventajas. Aquí te dejamos una lista no exhaustiva de los puntos fuertes de la aplicación.
1. Una verdadera solución para retener la mayor cantidad de vocabulario posible
En primer lugar —¡y esto es sin duda lo más importante!—, el método realmente te enseña algo. El vocabulario permanecerá en tu cabeza durante mucho tiempo. No es una receta milagrosa, pero con un poco de motivación, aprenderás y asimilarás nuevas palabras muy rápidamente.
2. Una herramienta para trabajar la pronunciación inglesa
La segunda ventaja es la pronunciación: cuando se aprende vocabulario, también se aprende a decirlo. Cada vez que estudies una palabra, la oirás en la voz de un hablante nativo, lo que te ayudará a hablar mejor inglés.
3. Diálogos para acostumbrarte
En tercer lugar, los numerosos diálogos incluidos en el método te ayudarán a acostumbrar el oído al inglés. No faltan situaciones, desde la recepción de un hotel hasta el asiento del pasajero de un taxi…
4. Hincapié en los verbos irregulares y los phrasal verbs
Cuarto punto positivo: puedes asimilar fácilmente un gran número de verbos irregulares ingleses, así como los phrasal verbs. Esto es esencial para entender el inglés que se habla en la vida cotidiana.
5. Frases para ilustrar el vocabulario enseñado
Por último, MosaLingua ofrece un gran número de frases como ejemplos debajo de las palabras. No es sistemático, pero es muy frecuente. Hay muchos extras interesantes.
Puntos débiles de MosaLingua
Aunque MosaLingua nos ha conquistado, nobody’s perfect!
Estos son los 3 puntos débiles de la aplicación:
1. Todo el vocabulario, ¿solo el vocabulario?
Uno de los principales inconvenientes de este método lingüístico es que… no es un método lingüístico. Esta paradoja tiene una explicación muy sencilla: el principal objetivo de MosaLingua es enseñarnos vocabulario, aunque ello implique pasar por alto los demás pilares de la lengua inglesa.
2. Lecciones básicas de gramática (pero que tienen el mérito de existir)
Aunque MosaLingua construyó su reputación sobre el aprendizaje puro y simple de vocabulario, desde entonces ha evolucionado. En el momento de escribir estas líneas, el método ofrece cursos de gramática y lecciones temáticas. Aunque son pertinentes y están diseñadas para enseñar los aspectos básicos importantes, no dejan de ser breves.
3. Una solución de aprendizaje que se complementa con otros métodos
También puedes ver el vaso medio lleno y considerar esta “debilidad” como una ventaja. Como hemos dicho, el vocabulario es muy fácil de aprender en MosaLingua. Por lo demás, puedes complementar tu aprendizaje con otros medios: escuchar podcasts, ver series, hablar con hablantes nativos, etc.
Como conclusión
Por supuesto, esto es solo nuestra opinión. Hay quien piensa que aprender mucho vocabulario no tiene sentido sin gramática, mientras que otros creen que ya es una base muy buena. Nuestra conclusión sobre la aplicación MosaLingua es que, gracias a todo lo que aprendes, ¡mejorar tus conocimientos lingüísticos a posteriori es un juego de niños!
Otras aplicaciones para aprender inglés
Por eficaz que sea, la solución detallada en esta página no es la única forma de aprender inglés en línea. ¡Aquí tienes otras ideas de aplicaciones en inglés que puedes utilizar junto con MosaLingua!
| Aplicación | Método |
| Babbel | Babbel es un sistema de aprendizaje de idiomas práctico y divertido, con lecciones basadas en conversaciones reales, una herramienta de repaso y un modo offline. |
| Duolingo | Duolingo es un método de aprendizaje de idiomas accesible desde un ordenador o un teléfono móvil. Ofrece un servicio gratuito y juega la carta de la educación a través del juego. |
| Memrise | Memrise se basa en contenidos ricos y auténticos, una atrevida mezcla de tecnología y ciencia, y un divertido programa de aprendizaje. |
| Lingvist | Lingvist ofrece el concepto de packs de vocabulario para “transformar cualquier texto o grupo de palabras en un curso de idiomas único solo para ti“. |
| ISpeakSpokeSpoken | En nuestro sitio web, puedes acceder a un gran número de lecciones gratuitas sobre pronunciación, vocabulario, gramática y conjugación. En cuanto a nuestro canal de YouTube, cuenta con más de 400.000 suscritos. ¡Ven y únete a nosotros! |
