¿Estudias medicina? ¿Eres un gran fan de Anatomía de Grey o Doctor House?
En esta lista de vocabulario encontrarás todas las palabras que necesitas para entender o desenvolverte en un contexto médico en inglés.
Algunas palabras serán esenciales para la vida cotidiana, mientras que otras serán más técnicas y adaptadas a los profesionales. En cualquier caso, no intentes aprenderte toda la lista. Céntrate en los términos que te resulten útiles.
Índice →
How do you feel? – ¿Cómo te encuentras?
health = salud
healthy = sano
to be in good health / to be in good shape = estar sano / estar en buena forma
to be in poor health / to be out of shape = tener mala salud / estar en mala forma
to be sick / to be ill = estar enfermo / estar malo
to be in pain = sentir dolor
to be sick in bed = estar enfermo en la cama
to be as sick as a dog = estar enfermo como un perro
to be injured / wounded = estar herido
to hurt oneself = shacerse daño
to be weak = estar débil
to feel better = sentirse mejor
to be convalescing = estar convaleciente
convalescence = convalecencia
recovery = recuperación
to treat oneself = cuidarse
to catch a cold = resfriarse
itchy = que pica
to scratch = rascarse
to have a fever / to have a temperature = tener fiebre
to be painful = estar dolorido
contagious = contagioso
What are you suffering from? – ¿De qué sufres? / ¿Qué te pasa?
I’m suffering from … = Sufro de …
a disease = una enfermedad
an allergy = una alergia
an accident = un accidente
a car accident = un accidente de coche
pain = dolor
a wound / an injury = una herida / una lesión
wounded = herido
a scratch = un arañazo, rasguño
a scar = una cicatriz
a burn = una quemadura
to burn oneself = quemarse
a cut = un corte
to cut oneself = cortarse
a sore throat = dolor de garganta
a headache = dolor de cabeza
a stomachache = dolor de estómago
a heart burn = ardor de estómago
a toothache = un dolor de muelas
a decay = una caries
an indigestion = una indigestión
a skin rash = una erupción cutánea
spots = granos
dehydration = deshidratación
to sneeze = estornudar
to faint = desmayarse
I’m going to the hospital – Voy al hospital
a hospital = un hospital
a clinic = una clínica
free clinic = clínica gratuita
doctor’s surgery = consulta médica
an emergency = una urgencia, emergencia
emergency department / emergency room / ER = urgencias
a patient = un paciente
to examine = examinar
to prescribe = recetar, prescribir
to treat = cuidar, tratar
to heal = curar
to operate = operar
a cure = un tratamiento, cura
cured = curado
first aid = primeros auxilios
waiting room = sala de espera
urine sample = muestra de orina
x-ray = radiografía
Diseases and injuries – Enfermedades y lesiones
a disease / an illness = una enfermedad
asthma = asma
asthmatic = asmático
an attack = un ataque / episodio
a heart attack = un ataque al corazón
deaf = sordo
mute = mudo
blind = ciego
diabetic = diabético
fever = fiebre
flu = gripe
a cold = un resfriado
cough = tos
to cough = toser
an infarct = un infarto
an infection = una infección
to bleed = sangrar
to shake = temblar
to swell = hincharse
to vomit / to throw up = vomitar
queasiness = náuseas
to feel nauseous = sentir náuseas
broken = roto
a broken leg = una pierna rota
a sprain = un esguince
a dislocation of knee = una luxación de rodilla
disabled = discapacitado
paralysed = paralizado
I’m going to the chemist’s – Voy a la farmacia
medicines = medicinas, medicamentos
the chemist’s = the chemist’s store = farmacia
to take drugs = tomar las medicinas
the drugstore = farmacia
a prescription = una receta
drops = gotas
tablets = pastillas, comprimidos
pills = pastilla, píldora
capsules = cápsulas
ointment = pomada
painkiller = analgésico
vitamins = vitaminas
The doctors – Los médicos
a doctor = un doctor, médico
a general praticionner = a GP = un médico de cabecera
a specialist = un especialista
a nurse = un enfermero
a chemist = un farmacéutico
an anaesthetist = anestesista
a surgeon = cirujano
a gynecologist = ginecólogo
a chiropodist = un podólogo
a radiographer = radiólogo
At home – En casa
medicine cabinet = botiquín
emergency numbers = números de emergencia
safety pins = imperdibles
scissors = tijeras
tweezers = pinzas
a thermometer = un termómetro
gloves = guantes
band aids = tiritas
bandage = venda
sterile gauze swabs = gasas estériles
antiseptics = antiséptico, desinfectante
Body and organs – Cuerpo y órganos
head = cabeza
eyes = ojos
nose = nariz
mouth = boca
chin = barbilla
hair = pelo
neck = cuello
throat = gargante
shoulders = hombros
breast = pecho
clavicle / collarbone = clavícula
arm = brazo
elbow = codo
wrist = muñeca
hand = mano
finger = dedo (de la mano)
nail = uña
belly = vientre, tripa
abdomen = abdomen
lungs = pulmones
heart = corazón
stomach = estómago
kidneys = riñones
intestins = intestino
back = espalda
hips = caderas
genitals = genitales
buttom / bottocks = nalgas
legs = piernas
knee = rodilla
ankle = tobillo
foot = pie (plural = feet)
toes = dedo (del pie)
Ejemplo de diálogo en el médico en inglés
Supuesto práctico: te has resfriado y tienes que ir al médico.
Yesterday I was feeling ill. I had a headache, and I had a sore throat. When I was sleeping I had fever.
This morning I called the doctor for an appointment. He gave me a medical appointment at 3pm. When I came in at the doctor’s surgery I was already feeling better.
The doctor examined me and he said it was just a cold! He gave me some medicine and I went to the chemist’s to buy everything I needed. The chemist told me that everydody was ill at the moment!
He gave me painkillers for my throat and paracetamol for my fever. Now I’m feeling better, I hope I will be able to go to work tomorrow!
Traducción :
Ayer no me encontraba bien. Me dolía la cabeza y la garganta. Tenía fiebre cuando dormía.
Esta mañana he llamado al médico para pedir cita. Me dio cita médica para las 3 de la tarde. Cuando entré en la consulta del médico, ya me sentía mejor.
El médico me examinó y dijo que sólo era un resfriado. Me dio algunos medicamentos y fui a la farmacia a comprar todo lo que necesitaba. El farmacéutico me dijo que todo el mundo está enfermo en este momento.
Me dio analgésicos para la garganta y paracetamol para la fiebre. Ahora me encuentro mejor, ¡espero poder ir a trabajar mañana!
