Hoja de vocabulario de inglés: contabilidad

Activos y pasivos, costes y gastos, balances y resultados: ¡descubre las principales palabras y expresiones del vocabulario de contabilidad en inglés !

Acerca de la cuenta

Las bases de la contabilidad

account → cuenta

accounting → contabilidad

assets → activos

cut-off → fecha tope de las cuentas

liability → pasivo

Algunos agentes contables

accountant → contable (la profesión)

affiliate / subsidiary → filial

corporation → corporación, sociedad

franchise → franquicia

supplier → proveedor

trademark → marca

Acciones e inversiones financieras

dividend → dividendo

investments → inversiones

profit sharing → participación en los beneficios

quotation → cotización, presupuesto

share → acción

shareholder / stockholder → accionista

short-term investment → inversión a corto plazo

stockholder’s equity → fondos propios

valuation → valoración, tasación

Operaciones y actividades contables

discount → descuento

foreign operation → operación en una divisa extranjera

merger → fusión

non-operating activities → actividades no operativas

operating activities → actividades operativas

operating income → ingresos de explotación

to charge → cobrar

turnover → ventas, volumen de venta

Costes y pagos

Los distintos costes y gastos

cost of merchandise purchased → coste de la mercancía comprada

cost of raw material → coste de la materia prima

cost / charge → coste

direct labor cost → costes laborales directos

expenses → gastos

fixed expenses → gastos fijos

indirect charges → cargos indirectos

liability → pasivo

overhead → gastos generales

selling expenses → gastos de venta

working expenses / running costs → gastos de explotación

Pagar lo que se debe

accrued liabilities → pasivo devengado

bill → factura, recibo

bills payable → efectos a pagar

borrowing / loans → préstamos

cash → efectivo

cash flow → flujo de caja

debt / liability → deuda

factoring → factoraje

loan → préstamo, crédito

long-term liabilities / debts → deudas a largo plazo

royalty → regalías, derechos de autor

short term liabilities / current liabilities / debts → deudas a corto plazo

tax → impuesto

unearned revenues → ingresos no devengados

Resultados y evaluaciones

balance sheet → balance

bills receivable → efectos a cobrar

capital loss → pérdida de capital

capital stock / nominal capital → capital social

disclosure → divulgación

financial year → año fiscal

gain / profit → ganancia / beneficio

gross profit / gross margin → beneficio bruto / margen bruto

income → ingresos

income before tax → ingresos antes de impuestos

journal → libro de cuentas

journal entry → asiento contable

loss → pérdida

net income → ingresos netos

net profit → beneficio neto

net sales → ventas netas

statement of cash flows → estado de flujos de tesorería

Otras expresiones contables

allowance → prestación

bond → fianza / bono

deposit → depósito

grant → subvención guarantee → garantía

inventories → inventario

lease → alquiler, contrato de arrentamiento

patents → patentes

solvency → solvencia

working capital → capital circulante