En la lengua de Shakespeare, ¿cómo se dice “alfombra”, “cortinas”, “lámpara de cabecera” o “literas”? Para averiguarlo, ¡echa un vistazo a nuestra hoja de vocabulario sobre dormitorios en inglés!
Índice →
La arquitectura de la habitación
Diferentes tipos de dormitorios
bedroom → habitación / dormitorio
guest room → habitación de invitados
master bedroom → dormitorio principal
nursery → habitación del bebé
El suelo, el techo y las paredes
carpet / fitted carpet → moqueta
ceiling → techo
door → puerta
floor / flooring / wooden floor → suelo / parquet
roof → tejado, techo
wall → pared
wallpaper → papel pintado
Ventanas y su equipamiento
bay window → ventanal
blinds → persiana
drapes (US) / curtains (UK) → cortinas
shutters → postigo, contraventana, persiana
window → ventana
28 jours chrono pour transformer votre anglais. 32 pages illustrées. Entièrement gratuit. Disponible maintenant.
¿Qué hay en un dormitorio?
Para sentarse
armchair → sillón
chair → silla
stool → taburete
Para iluminar
bedside lamp → lámpara de mesilla (de noche)
desk lamp → lámpara de escritorio
lamp → lámpara
lampshade → pantalla (de lámpara)
Para almacenar
box → caja
chest of drawers → cómoda
closet → armario
cupboard → armario
desk → escritorio
drawer → cajón
dressing table → tocador
hanger → percha
shelves → estantes, estantería
wardrobe → armario, guardarropa
Para decorar
cristal cheval → espejo psique (espejo grande con inclinación variable)
frame → cuadro
mirror → espejo
rug → alfombra
Para vestirse
bathrobe / dressing gown / nightgown → albornoz / bata / camisón
nightie → camisón
pajamas → pijama
slippers → zapatillas, pantunflas
Para entretenerse
bookcase → biblioteca, librería
computer → ordenador, computadora
hi-fi → equipo estéreo de alta fidelidad
28 jours chrono pour transformer votre anglais. 32 pages illustrées. Entièrement gratuit. Disponible maintenant.
Dormir en el dormitorio
Los diferentes tipos de cama
bed → cama
bunk beds → literas
cot / crib → cuna
double bed → cama doble
four-poster bed → cama con dosel
loft bed → cama alta
single bed → cama individual
sofa bed → sofá-cama
twin bed → cama doble, camas gemelas
Sobre y alrededor de la cama
alarm clock → despertador
bed base → somier
bed sheet → sábana
bedhead → cabecero
bedside table → mesilla de noche
bedspread → colcha
blanket → manta
bottom sheet → sábana bajera
duvet → edredón / nórdico
fitted sheet → sábana con esquinas elásticas (sábana bajera)
maid table → mesilla de noche
mattress → colchón
pillow → almohada
pillowcase → funda de almohada
quilt → edredón
radio alarm → radio despertador
sheet → sábana
Expresiones inglesas relacionadas con el dormitorio
a bed of roses → camino de rosas
bedroom eyes (argot) → ojos seductores
get out of bed on the wrong side (familiar) → levantarse con el pie izquierdo
in bed with somebody (familiar) → estar en la cama con alguien
to bed in → orientarse / encontrar el rumbo
to wet the bed (familiar) → mojar la cama (hacerse pis)
you’ve made your bed → como haces tu cama, así te acuestas en ella (aceptar las consecuencias de tus hechos)
28 jours chrono pour transformer votre anglais. 32 pages illustrées. Entièrement gratuit. Disponible maintenant.
