Hoja de vocabulario en inglés: transportes

Actualizado el

En la lengua de Shakespeare, ¿cómo se dice “autopista”, “ferrocarril”, “transatlántico”, “aerolínea” o “cohete espacial”?

Descúbrelo en nuestra hoja de vocabulario en inglés sobre el transporte, ¡ya sea por carretera, mar o aire!

Sobre la tierra

Transporte por carretera

Vehículos

4-wheel drive → 4×4

bumper → parachoques, paragolpes

bus → bus, autobús

car → coche

coach → vagón, coche

motorbike / bike → moto / motocicleta

shuttle → lanzadera

truck (US) / lorry (UK) → camión

van → van, furgoneta, camioneta, caravana

El coche

exhaust pipe → tubo de escape

seat belt → cinturón de seguridad

steering wheel → volante

tire (US) / tyre (UK) → neumático

trunk (US) / boot(UK) → maletero

wheel → rueda

windshield → parabrisas

Carreteras y tráfico

beltway / bypass / ringroad → circunvalación

congestion → congestión, tráfico

driveway → entrada privada

highway (US) / motorway (UK) → autopista

lane → carril

pedestrian zone → zona peatonal

road → carretera

rush hour(s) → hora punta

shortcut → atajo

speed limit → límite de velocidad

to be stuck in traffic jam → estar atrapado en un atasco

traffic jam → atasco

traffic light → semáforo

Verbos

to book a rental → hacer una reserva de alquiler

to break down → averiarse

to drop someone off → llevar a alguien

to fill up → repostar (gasolina)

to hire a vehicle → alquilar un vehículo

to slow down → reducir la velocidad

Otros

bus shelter → marquesina del autobús

cab → taxi

car pool → compartir el vehículo

car retailer → concesionario

greenhouse gas emissions → emisiones de gases de efecto invernadero

Transporte ferroviario

high speed train → tren de alta velocidad

platform → andén (para trenes)

railway → vía férrea

subway (US) / underground (UK) / tube (UK) / metro → metro

to commute → desplazarse del trabajo a casa

to punch (a ticket) → ticar (un billete)

tramway / tram → tranvía

Transporte por cable

cable car → teleférico

chairlift → telesilla

funicular → funicular

gondola lift → telecabina

platter lift (US) / platter-pull (US) / button lift (UK) / ski tow (UK) → telesquí

kit complet anglais ispeakspokespoken
Télécharger le kit complet pour apprendre l’anglais.

28 jours chrono pour transformer votre anglais. 32 pages illustrées. Entièrement gratuit. Disponible maintenant.

Invalid email address

Sobre el agua

Transporte fluvial

bank / riverbank → ribera, orilla

barge → barcaza

riverboat → barco (para transporte fluvial)

to capsize → volcarse

tourist river boat → barco turístico fluvial

Transporte marítimo

cargo ship → buque de carga

crew → tripulación

cruise ship → crucero

ferry → ferry

freight → flete

harbor → puerto

liner → trasatlántico

pier → embarcadero, muelle

quay → muelle (para los barcos)

to disembark → desembarcar

to go on a cruise → hacer un crucero

to sail → navegar

to sink → hundirse

Por el aire

Transporte aéreo

aircraft / airplane → avión

airline → compañía aérea, aerolínea

airliner → avión de línea

aisle → pasillo

cabin attendant → auxiliar de cabina

connecting flight → vuelo de conexión

flight → vuelo

online check-in → registro en línea

plane crash → accidente de avión

runway → pista del aeropuerto

tarmac → tarmac

terminal → terminal

to be jet lagged → tener jet lag

to land → aterrizar

to miss a flight → perder un vuelo

to take off → despegar

Transporte espacial

astronaut → astronauta

booster → lanzar cohete

flying saucer → platillo volante

manned flight → vuelos tripulados

rocket ship → cohete espacial

spacecraft → nave espacial

Expresiones inglesas inspiradas en el transporte

in the same boat → en el mismo barco (figurado)

to fall off the wagon → volver a beber (para un antiguo alcohólico)

to jump on / climb on the bandwagon → seguir la corriente / subirse al carro

to miss the boat → perder el tren

to reinvent the wheel → reinventar la rueda (rehacer algo que ya se ha hecho)

to rock the boat → agitar las aguas

train of thought → su hilo de pensamiento

whatever floats your boat (argot) → lo que prefieras

kit complet anglais ispeakspokespoken
Télécharger le kit complet pour apprendre l’anglais.

28 jours chrono pour transformer votre anglais. 32 pages illustrées. Entièrement gratuit. Disponible maintenant.

Invalid email address

Ce cours vous a aidé ? Partagez votre avis !

0 / 5 Note moyenne 0
Camille Carollo

Este curso de inglés fue creado por Camille

Redactor web desde 2012 y muy cómodo con la lengua de Shakespeare, tanto escrita como hablada, ¡se esfuerza por dar buen uso a su pluma con cursos claros y sencillos, tutoriales y otras fichas de vocabulario accesibles tanto para principiantes como para avanzados!

Sus estudios literarios y su vida personal le llevaron a vivir varios años en Oxford, Leeds y Londres, antes de instalarse en la región parisina.

Descubrir a Camille Carollo

Deja un comentario