Cursos
YouTube

Cursos YouTube

Nuestro canal de YouTube para practicar inglés desde hoy.

Nuestro canal de YouTube para practicar inglés desde hoy.

Descubre nuestro método: un enfoque práctico del idioma, con énfasis en el inglés hablado y la pronunciación para tener conversaciones reales rápidamente.

¡Descubre ahora!

Números en inglés: las reglas que debes conocer

Actualizado el

Los números son una parte esencial de la vida cotidiana, ya que nos permiten evaluar y comparar cantidades, así como ordenar distintos elementos.

Vamos a ver las principales reglas relacionadas con los números en inglés: cómo escribirlos, cómo diferenciar y utilizar los números ordinales y cardinales, y cómo colocarlos con otros adjetivos como next o last.

One, two, three, let’s go!

Contar en inglés

Con leer (read) y escribir (write), el contar (count) es fundamental en el aprendizaje de cualquier lengua. Lo mismo vale para los aspirantes a angloparlantes: ¡hay que dominar cuanto antes el sistema numérico de la lengua de Shakespeare si se espera mantener conversaciones de las más sencillas a las más complejas!

Para manejar cifras de hasta mil millones, ¡y más! Consulta nuestra página: ¡cómo contar en inglés!

Números en inglés: del 0 al 9

En cifrasEn letras en inglésEn letras en español
0zerocero
1oneuno
2twodos
3threetres
4fourcuatro
5fivecinco
6sixseis
7sevensiete
8eightocho
9ninenueve

Números en inglés: más allá del 10

En cifrasEn letras en inglésEn letras en español
10tendiez
11elevenonce
12twelvedoce
13thirteentrece
14fourteencatorce
15fifteenquince
16sixteendieciséis
17seventeendiecisiete
18eighteendieciocho
19nineteendiecinueve
20twentyveinte
30thirtytreinta
40fortycuarenta
50fiftycincuenta
60sixtysesenta
70seventysetenta
80eightyochenta
90ninetynoventa
100one hundredcien
200two hundreddoscientos
1 000one thousandmil
1 000 000one millionun millón
1 000 000 000one billionmil millones

Formar números ingleses

Escribir un número en inglés no requiere el uso de guiones, excepto entre decenas y unidades. Por encima de 100, se añade la conjunción and antes de las decenas.

Ejemplos

  • 35

CORRECTO: thirty-five

  • 253

CORRECTO : two hundred and fifty-three

INCORRECTO :two-hundred-fifty-three

  • 6 786

CORRECTO : six thousand seven hundred and eighty-six

INCORRECTO : six-thousand-seven-hundred-eighty-six

ispeakspokespoken-numbers-anglais-regles

Puntuación de los números en inglés

La lengua de Shakespeare separa los números enteros de los decimales con un punto y utiliza comas para separar los números grandes en grupos de 3 cifras. ¡Vamos a las explicaciones con ejemplos!

¿Cuándo utilizar los puntos en los números en inglés?

En español, se utiliza la coma para separar la cifra o el número entero de los decimales (por ejemplo, 3,14). En inglés, es el punto que se utiliza justo después de la unidad (ejemplo: 3.14). En español, pronunciamos “coma”, pero en inglés, se dice point.

Ejemplos

I won 45.40 (forty-five point forty) dollars at the lottery!

→ ¡He ganado 45,40 euros en la lotería!

¿Cuándo utilizar las comas en los números en inglés?

En español, para facilitar la lectura de los números superiores a 999, se añade un espacio cada 3 cifras a partir de las unidades (por ejemplo, 1 452 652 y no 1452652). En inglés, se utiliza una técnica similar a la de la palabra escrita, pero se sustituyen estos espacios por comas (ejemplo: 5,465,214 y no 5465214).

Ejemplos

He earns 4,200 (four thousand two hundred) pounds per month.

→ Su sueldo es de 4 200 libras al mes.

puntuación de los números en inglés

La diferencia entre números ordinales y cardinales en inglés

Tanto en inglés como en español, un número puede ser cardinal u ordinal. Los números cardinales se representan mediante cifras y se utilizan para indicar una cantidad, hacer cálculos, etc. Estos son 1 (one), 2 (two), 100 (one hundred), 1 345 (one thousand three hundred and forty-five), etc. Los números ordinales, como su nombre indica, expresan un orden, un rango. Por ejemplo: 1st (first), 2nd (second), 100th (hundredth), etc.

¿Cómo formar un número ordinal en inglés?

Para formar un número ordinal en la lengua de Shakespeare, basta con añadir la terminación -TH al número cardinal en la mayoría de los casos (por ejemplo: seven dará seventh). En cifras, estas dos letras adicionales pueden escribirse como superíndices, es decir, en minúsculas por encima de la línea de texto (por ejemplo: 7th).

Ejemplos

This is the sixth(6th) time you’ve asked me the question!

→ ¡Es la sexta (6ª) vez que me haces esa pregunta!

I bought a fourth (4th) cat for my mother.

→ Le he comprado a mi madre un cuarto (4º) gato.

Casos especiales

Algunos números ordinales son irregulares:

  • 1 dará first (1st) y no oneth
  • 2 dará second(2nd) y no twoth
  • 3 dará third(3rd) y no threeth
  • 5 dará fifth(5th) y no fiveth
  • 8 dará eighth(8th) y no eightth
  • 9 dará ninth(9th) y no nineth

Estas características se encuentran en todos los ordinales terminados en 1, 2, 3, 5, 8 y 9, a excepción de:

  • 11, que da eleventh (11th)
  • 12, que da twelfth(12th)
  • 13, que da thirteenth(13th)
  • 15, que da fifteenth(15th)
  • 18, que da eighteenth(18th)
  • 19, que da nineteenth(19th)

Ejemplos

This is the twenty-ninth (29th) time I’ve watched this film.

→ Es la vigesimonovena (29ª) vez que veo esta película.

Why did I eat that thirty-eighth (38th) oyster last night?

→ ¿Por qué me comí anoche esa trigésimo octava (38ª) ostra?

Números ordinales ingleses: del 1 al 1.000.000

En cifrasEn letras en inglésEn letras en español
1stfirstprimero
2ndsecondsegundo
3rdthirdtercero
4thfourthcuarto
5thfifthquinto
6thsixthsexto
7thseventhséptimo
8theighthoctavo
9thninthnoveno
10thtenthdécimo
11theleventhundécimo
12thtwelfthduodécimo
13ththirteenthdecimotercero
14thfourteenthdecimocuarto
15thfifteenthdecimoquinto
16thsixteenthdecimosexto
17thseventeenthdecimoséptimo
18theighteenthdecimoctavo
19thnineteenthdecimonoveno
20thtwentiethvigésimo
21sttwenty-firstvigésimo primero
22ndtwenty-secondvigésimo segundo
23rdtwenty-thirdvigésimo tercero
24thtwenty-fourthvigésimo cuarto
25thtwenty-fifthvigésimo quinto
26thtwenty-sixthvigésimo sexto
27thtwenty-seventhvigésimo séptimo
28thtwenty-eighthvigésimo octavo
29thtwenty-ninthvigésimo noveno
30ththirtiethtrigésimo
40thfortiethcuadragésimo
50thfiftiethquincuagésimo
60thsixtiethsexagésimo
70thseventiethseptuagésimo
80theightiethoctogésimo
90thninetiethnonagésimo
100thhundredthcentésimo
101sthundred and firstcentésimo primero
1000ththousandthmilésimo
1,000,000thmillionthmillonésimo

Escribir una fecha en inglés

En español, utilizamos los números cardinales para decir o escribir una fecha (por ejemplo, 5 de enero). El inglés, en cambio, distingue entre el oral y el escrito:

  • en el oral, deben utilizarse números ordinales (por ejemplo: 5th January)
  • en el escrito, se pueden utilizar números ordinales o cardinales (por ejemplo: 22nd April o 22 April)

Para utilizar el calendario como un auténtico angloparlante, visita nuestra página sobre cómo decir y escribir la fecha en inglés.

¿Cómo decir las fechas en inglés en el oral?

En inglés, hay varias formas de dar una fecha (la fecha de hoy, una fecha pasada o una fecha futura) oralmente. Es posible anunciar el mes antes del día, y es posible añadir the y of.

Ejemplos

– What date is it? – It’s the second of March. (2nd March)

→ ¿Qué día es hoy? – Hoy es 2 de marzo.

– What’s the date today? – It’s May the tenth. (May 10th)

→ – ¿Qué fecha es hoy? – Hoy es 10 de mayo.

– What’s today’s date? – Twentieth of September. (20th September)

→ – ¿Qué fecha es hoy? – Hoy es 20 de septiembre.

La posición de los números en inglés con first, next y last

En inglés, cuando un número se asocia a un adjetivo como first, next, last o a un superlativo ( richest, furthest, most handsome…), su posición en relación con esta palabra variará en función de si el número es cardinal u ordinal.

Números cardinales con adjetivos

Cuando un número cardinal (one, two, ten…) se asocia a un adjetivo como first (primero), next (siguiente) o last (último), entonces ese número cardinal se colocará después del adjetivo.

Ejemplos

CORRECTO: In a marathon, the last twelve kilometers are the hardest.

INCORRECTO: In a marathon, the twelve last kilometers are the hardest.

→ En una maratón, los últimos doce kilómetros son los más duros.

CORRECTO: Our next two weeks in California are going to be epic!

INCORRECTO: Our two next weeks in California are going to be epic!

→ ¡Nuestras próximas dos semanas en California van a ser lo máximo!

La posición de los números ingleses con Primero, Siguiente y Último.

Números ordinales con superlativos

Cuando un número ordinal (first, second, tenth…) se asocia a un superlativo como, por ejemplo the highest (el más alto), the smallest (el más pequeño) o incluso the most dangerous (el más peligroso), entonces este número ordinal se antepondrá a este superlativo.

Ejemplos

CORRECTO: Germany is the fourth richest nation in the word.

→ Alemania es la cuarta nación más rica del mundo.

CORRECTO: Who’s the second most famous human being in History, after Jesus Christ?

→ ¿Quién es el segundo ser humano más famoso de la historia, después de Jesucristo?

La posición de los números ingleses con superlativos

Ejercicios sobre los números en inglés

Practice makes perfect! Escribe en letras la cifra (subrayada) de estas frases y, a continuación, tradúcelas al español antes de comprobar tus respuestas.

  1. 666 is the devil’s number, isn’t it?
  2. This is the 8th time that I read your letter.
  3. It is the 3rd most profitable film in the history of cinema.
  4. Tomorrow will be October 31, 2022.
  5. Henry weighed 4.28 kilograms when he was born.
  6. It seems that the first 2 years of a romantic relationship are the happiest.
  7. There are 384,400 kilometers between the Earth and the Moon.
  8. I’m going back for the 16th time in Cornwall!
  9. Elon Musk’s fortune is estimated at $267.3 billion.
  10. The number 48 brings me luck, but I never understood why!
Corrección Ejercicio N°1
  1. six hundred and sixty-six → 666 es el número del diablo, ¿no?
  2. eight → Es la octava vez que releo tu carta.
  3. third→ Es la tercera película más taquillera de la historia del cine.
  4. thirty-one O thirty-first, two thousand and twenty two → Mañana será 31 de octubre de 2022.
  5. four point twenty-eight → Enrique pesó 4,28 kilogramos al nacer.
  6. two → Se dice que los 2 primeros años de una relación amorosa son los más felices.
  7. three hundred and eighty-four thousand four hundred→ Hay 384 400 kilómetros entre la Tierra y la Luna.
  8. sixteenth→ ¡Vuelvo a Cornualles por decimosexta vez!
  9. two hundred and sixty-seven point three→ La fortuna de Elon Musk se estima en 267 300 millones de dólares.
  10. forty-eight → El número 48 me trae buena suerte, ¡pero nunca he entendido por qué!

Ce cours vous a aidé ? Partagez votre avis !

0 / 5 Note moyenne 0
Camille Carollo

Este curso de inglés fue creado por Camille

Redactor web desde 2012 y muy cómodo con la lengua de Shakespeare, tanto escrita como hablada, ¡se esfuerza por dar buen uso a su pluma con cursos claros y sencillos, tutoriales y otras fichas de vocabulario accesibles tanto para principiantes como para avanzados!

Sus estudios literarios y su vida personal le llevaron a vivir varios años en Oxford, Leeds y Londres, antes de instalarse en la región parisina.

Descubrir a Camille Carollo

Deja un comentario