El verbo work en inglés: conjugación, definición, sinónimos y expresiones

En esta hoja de ejercicios vamos a ver la conjugación de work en inglés, ¡y aprovecharemos para estudiar sus definiciones, sinónimos, expresiones relacionadas y phrasal verbs!

Tablas de conjugación de work en inglés

Conjugación del verbo work en indicativo

Conjugación del verbo work en condicional

Otras formas

Definición de work en inglés

¿Qué significa el verbo work en inglés?

El Cambridge Dictionary ofrece varias definiciones del verbo work.

Veamos las principales:

1. To be effective or successful

I don’t think this will ever work.
→ No creo que funcione en la práctica.

2. To do a job, especially the job you do to earn money

He’s been working as a farmer for 10 years.
→ Lleva 10 años trabajando como agricultor.

3. To make a person or animal do a job

They were worked to a strict schedule.
→ Estaban sujetos a horarios estrictos.

4. If a machine or device works, it operates, especially correctly and without failure, and if you work it, you make it operate

My computer isn’t working anymore.
→ Mi ordenador ya no funciona.

5. To succeed gradually in becoming something or cause a person or thing to become something, either by making an effort or by making many small movements

The knots in the rope worked loose.
→ Los nudos de la cuerda se han deshecho.

6. To arrange for something to happen, especially by not using official methods and/or by being clever

We worked the situation and by the end of the week had signed a deal.
→ Estudiamos la situación y al final de la semana habíamos firmado un acuerdo.

7. To shape, change, or process a substance

Work the dough with your hands, forming it into a ball.
→ Trabaja la masa con las manos, formando una bola.

Para consultar la página completa del Cambridge Dictionary, haz clic aquí.

Phrasal verbs con work en inglés

Recordatorio: los phrasal verbs (o “verbos con partícula”) son verbos que, al ir seguidos de otra palabra (la partícula), completan o modifican su significado original.

Estos son los principales phrasal verbs formados con el verbo work:

• work against somebody/something → ir en contra de alguien/algo
• work around something → rodear, esquivar
• work on somebody (coloquial) → trabajar en alguien
• work on something → trabajar en algo
• work out → hacer deporte/ejercicio/musculación
• work somebody out (coloquial) → comprender/rodear
• work somebody over (familiar) → dar una paliza/pegar a alguien
• work somebody up → excitar/enervar
• work something down → bajar (un precio)
• work something in → hacer tiempo para/encontrar un hueco para
• work something in → introducir lentamente/insertar gradualmente
• work something off → quemar/gastar (calorías, por ejemplo)
• work something out (coloquial) → calcular
• work something out → resolver/encontrar una solución
• work through something → examinar
• work up something → preparar/elaborar
• work up to something (coloquial) → tratar de encontrar el valor para

Sinónimos de work en inglés

Según el contexto, se puede sustituir el verbo to work por uno de los siguientes verbos:

• achieve → lograr/conseguir
• cram (coloquial) → meter/llenar a reventar
• function → funcionar
• graft (coloquial) → trabajar duro
• labor → trabajar duro
• perform → realizar/llevar a cabo
• run → funcionar/ejecutar
• slave → trabajar como un esclavo
• slog (coloquial) → esforzarse/trabajar duro
• swot → empollar/estudiar mucho

Expresiones con work en inglés

• all in a day’s work (coloquial) → gajes del oficio
• be approved to work → ser considerado apto para el trabajo
• blood work (sustantivo) → análisis de sangre
• do the dirty work (argot) → hacer el trabajo sucio
• donkey work (sustantivo coloquial) → el trabajo pesado/el trabajo ingrato/el trabajo sucio
• get down to work (familier) → manos a la obra
• have your work cut out for you (coloquial) → tener mucho trabajo por delante
• keep up the good work → seguir así
• men at work → precaución obras (señal de tráfico)
• out-of-work (adjetivo) → desempleado
• work like a charm (coloquial) → funcionar perfectamente
• work like mad (coloquial) → trabajar como un loco
• work somebody into a frenzy → poner nervioso a alguien
• work up an appetite → abrir el apetito
• work wonders → hacer maravillas
• work yourself up → ponerse nervioso