Junto con el TOEIC, Linguaskill y las evaluaciones de Cambridge, el TOEFL es uno de los exámenes de inglés más conocidos y reconocidos del mundo.
Pero, ¿de qué estamos hablando exactamente? ¿Cuáles son los diferentes exámenes TOEFL? ¿Cuánto cuesta y cómo se financia? ¿Qué páginas web o libros se puede utilizar para practicar antes del examen?
¡Una guía práctica de ISpeakSpokeSpoken!
Índice →
¿Qué es el TOEFL?
El TOEFL (iniciales de Test of English as a Foreign Language) hace referencia a una serie de exámenes estandarizados reconocidos internacionalmente y diseñados para evaluar la capacidad de una persona para utilizar y comprender el inglés en un contexto académico.
Muchos centros de enseñanza superior en los que el inglés es la lengua de instrucción lo exigen a los estudiantes cuya lengua materna no es el inglés.
El TOEFL también es utilizado por muchos organismos gubernamentales, programas de intercambio e instituciones académicas de todo el mundo como criterio de admisión o certificación de competencia lingüística.
Exámenes oficiales creados y organizados por ETS Global
Todos los exámenes TOEIC están diseñados y administrados por ETS Global (Educational Testing Services). La misma organización gestiona los exámenes TOEIC y Pipplet.
Debes realizar el examen TOEIC a través de ETS Global obligatoriamente. Si no, ¡es una estafa!
¿Por qué hacer el examen TOEFL?
Hay varias razones por las que podrías querer hacer un examen TOEFL:
- para acceder a la enseñanza superior: el TOEFL suele ser un requisito de admisión para los estudiantes internacionales que desean matricularse en universidades donde el inglés es la lengua de enseñanza
- para las oportunidades profesionales: algunas empresas y organizaciones internacionales consideran la puntuación obtenida en el TOEFL como prueba de dominio del inglés
- para cumplir los requisitos de visado e inmigración: algunos países exigen la puntuación TOEFL para solicitar visados de estudiante, trabajo o inmigración.
- para tu desarrollo personal: la preparación y realización del examen TOEFL mejorará tu nivel de inglés escrito y hablado
Diferencia entre el TOEFL y TOEIC
Ambos administrados por ETS Global, el TOEIC (Test of English for International Communication) y TOEFL tienen un objetivo común: certificar el nivel de inglés de hablantes no nativos. Sin embargo, hay una serie de diferencias entre estos dos grupos de pruebas:
- el TOEFL está tradicionalmente dedicado a la enseñanza superior, mientras que el TOEIC es el preferido en el mundo laboral
- hacer el TOEFL es más caro que hacer el TOEIC
- el sistema de calificación difiere de un examen a otro
Para saber qué examen es el más adecuado para ti, consulta nuestra guía especial TOEIC o TOEFL.
Los diferentes exámenes TOEFL
A menudo se hace referencia al TOEFL en singular, pero se trata de un término equivocado: ¡no hay un examen TOEFL, sino varios! Estos son:
- TOEFL iBT
- TOEFL Essentials
- TOEFL ITP
Ten en cuenta lo siguiente: ETS Global también está desarrollando el TOEFL Young Students Series, compuesto por los exámenes Primary (para estudiantes de primaria) y Junior (para estudiantes de secundaria).
TOEFL iBT
El TOEFL iBT (Internet-Based Test) es el examen TOEFL estándar. Si no sabes cuál hacer, ¡este es el tuyo! Mide la capacidad de uso y comprensión del inglés a nivel universitario evaluando tanto:
- comprensión oral: Listening
- comprensión escrita: Reading
- expresión oral: Speaking
- expresión escrita: Writing
Es el examen más reconocido y aceptado por las universidades de todo el mundo.
¿Cuál es el contenido del TOEFL iBT?
El examen TOEFL iBT se realiza por ordenador (en un centro de exámenes o a distancia) y consta de 4 partes. Válido durante 2 años, evalúa los niveles intermedio y avanzado (A2 a C1 en el MCER).
| Prueba | Contenido | Duración |
|---|---|---|
| Reading (Comprensión escrita) | Deberás leer 3 o 4 pasajes de textos académicos y responder a 10 preguntas por texto. | 35 minutos |
| Listening (Comprensión oral) | Se te pedirá que escuches las conferencias, debates y conversaciones en clase y que después respondas a las preguntas. | 36 minutos |
| Speaking (Expresión oral) | Se te pedirá que expreses una opinión sobre un tema conocido y que hables utilizando como guía las tareas de comprensión escrita y oral. | 16 minutos |
| Writing (Expresión escrita) | Se te invita a expresar y apoyar una opinión sobre un tema determinado en el marco de un debate en clase en línea. | 29 minutos |
¿Qué puntuación debo obtener en el examen TOEFL iBT?
Cada sección se puntúa de 0 a 30. La puntuación total oscila entre 0 y 120. A continuación, cada puntuación se asocia a un nivel en la escala del MCER, el Marco Común Europeo de Referencia para las Lenguas. ETS Global ofrece la siguiente tabla de conversión (MCER es el nombre en español del CEFR):
¿Cuánto cuesta el TOEFL iBT?
El TOEFL iBT cuesta 270 dólares (unos 250 euros).
¿Cómo me inscribo en el TOEFL iBT?
Primero debes crear una cuenta TOEFL en el sitio web oficial de ETS Global. Una vez creada la cuenta, puedes elegir realizar el examen TOEFL iBT:
- o en un centro de pruebas: en este caso, deberás indicar la ciudad y el periodo en el que deseas realizar la prueba.
- o a distancia: a través de la Home Edition del test (¡lo que te impide hacer trampas!)
Ejemplo de pregunta TOEFL iBT
He aquí un extracto de la prueba Reading del TOEFL iBT:
TOEFL Essentials
El TOEFL Essentials es un examen relativamente nuevo. También abarca las competencias lingüísticas esenciales (comprensión oral y escrita, expresión escrita y oral), pero en un formato más breve, con una sección adicional que evalúa:
- las habilidades interpersonales
- la capacidad de comunicarse en situaciones cotidianas
¿Cuál es el contenido de TOEFL Essentials?
El examen TOEFL Essentials se realiza en casa en un ordenador.
| Prueba | Contenido | Duración |
|---|---|---|
| Sección de comprensión oral | Responder a entre 30 y 45 preguntas sobre diálogos y discusiones en diferentes situaciones. | De 21 a 34 minutos |
| Sección de comprensión escrita | Responder a entre 30 y 45 preguntas sobre textos breves académicos y no académicos. | De 22 a 33 minutos |
| Sección de expresión escrita | Responder a entre 15 y 19 preguntas y completar 2 tareas, en las que crearás frases y redactarás respuestas en contextos generales y académicos. | De 24 a 30 minutos |
| Sección de expresión oral | Completar 3 tareas con 19 respuestas, incluida la conversación con un entrevistador simulado. | 13 minutos |
| Declaración personal en vídeo (sin calificar) | Responder a 2 preguntas sobre ti y tus opiniones. | 5 minutos |
¿Qué puntuación debo obtener en el examen TOEFL Essentials?
La escala de puntuación de TOEFL Essentials se basa en una escala de 1 a 12 para cada sección, siendo 12 el nivel de competencia más alto posible. La puntuación total refleja la media de las puntuaciones de las 4 secciones, redondeada al medio punto más próximo.
¿Cuánto cuesta TOEFL Essentials?
El TOEFL Essentials cuesta 120 dólares (unos 110 euros).
¿Cómo me inscribo en TOEFL Essentials?
Primero debes crear una cuenta TOEFL en el sitio web oficial de ETS Global . Una vez creada la cuenta, podrás inscribirte en la sesión de TOEFL Essentials que desees.
Ejemplo de pregunta TOEFL Essentials
He aquí un extracto de la prueba Writing del TOEFL Essentials:
TOEFL ITP
El TOEFL ITP (Institutional Testing Program) es utilizado principalmente por las instituciones para evaluar los conocimientos de inglés de los candidatos. Sus puntuaciones se utilizan principalmente a nivel interno en estas instituciones y no son válidas para la admisión en universidades extranjeras.
¿Cuál es el contenido del TOEFL ITP?
El examen TOEFL ITP se realiza en casa en un ordenador. Válido durante 1 año, evalúa los niveles intermedio a avanzado (A2 a C1 en el MCER).
El examen TOEFL ITP puede realizarse normalmente en línea o en papel. Hasta la fecha, sin embargo, solo el test TOEFL ITP Level 1 en versión papel está disponible en España; el examen TOEFL ITP Digital aún no está disponible.
| Prueba | Contenido | Duración |
|---|---|---|
| Comprensión escrita (Reading) | 36 preguntas y 3 ejemplos | 30 minutos |
| Comprensión oral (Listening) | 36 preguntas y 5 ejemplos | 30 minutos |
El examen abarca:
- contextos familiares
- expresiones sencillas
- vocabulario básico y frases relacionadas con objetos o personas comunes del entorno
- peticiones e instrucciones breves y sencillas
- textos breves y sencillos relacionados con experiencias cotidianas
¿Qué puntuación necesito obtener en el examen TOEFL ITP?
Las puntuaciones del TOEFL ITP Level 1 equivalen a la escala del MCER de la siguiente manera:
Ejemplo de pregunta TOEFL ITP
He aquí un extracto de la prueba Reading del TOEFL ITP:
Prepararse el TOEFL
Aunque tengas un buen nivel de inglés, lo mejor es que te prepares antes de presentarte al TOEFL. Internet está lleno de soluciones que te ayudarán a conseguirlo:
- de forma gratuita
- o de pago
Y si te sientes más cómodo con el papel, también te recomendamos dos libros de calidad.
Preparación de los exámenes TOEFL en internet
No necesitas ir más allá de ISpeakSpokeSpoken o del sitio web oficial de ETS Global para practicar antes del gran día.
ISpeakSpokeSpoken
Ponemos a tu disposición:
- más de 300 lecciones de inglés que abarcan conjugación, gramática, pronunciación y vocabulario para mejorar tu nivel antes del día del examen
- nuestro canal gratuito de YouTube para aprender con vídeos
Y para tener las máximas posibilidades de éxito, inscríbete en nuestro curso Aprueba tu examen de inglés: una forma rigurosa pero divertida de prepararte para el examen TOEFL y obtener la máxima puntuación.
El sitio web oficial de ETS Global
La plataforma oficial ETS Global te permite:
- intentar un test TOEFL gratuito de 40 minutos
- comprar una prueba completa de preparación en línea por 55 euros
Preparación de los exámenes TOEFL con manuales
ETS Global y Nathan ofrecen sendos libros de referencia para la preparación de los exámenes TOEFL.
Guía oficial del examen TOEFL (ETS)
Publicado por Eyrolles pero diseñado por ETS, este método incluye:
- 4 exámenes TOEFL oficiales en el libro y en el DVD para que pueda practicar en condiciones reales
- más de 600 preguntas y temas de redacción auténticos
- estrategias que te ayudarán a mejorar tu puntuación
- comentarios de los evaluadores de ETS sobre las respuestas de los candidatos
El TOEFL iBT completo (Nathan)
En 350 páginas, el libro incluye:
- descifrar los principios de la prueba
- consejos para aumentar gradualmente la velocidad de finalización
- explicaciones sobre cómo realizar el examen
Financiación del examen TOEFL
¿Qué ayudas puede solicitar para pagarse el examen? ¡Respuestas!
¿Cómo puedo financiar el TOEFL con mi CPF? (solo para Francia)
Puede obtener financiación para su examen TOEFL a través del Cuenta de formación personal. Se trata de un servicio oficial del Ministerio de Trabajo francés que permite a cualquier persona cotizar y luego beneficiarse de una cantidad de dinero para financiar la formación en una amplia gama de ámbitos, incluidos los idiomas extranjeros.
Pero cuidado: deben cumplirse ciertas condiciones. El primero es que su examen TOEFL debe formar parte de un curso conducente a una titulación. En otras palabras, su capital del FPC no puede utilizarse únicamente para financiar el propio examen.
¿Desea utilizar su FPC para seguir un curso de formación que le permita obtener un certificado de inglés? ISpeakSpokeSpoken le asesorará gratuitamente en la elección de su curso de formación: ¡rellene nuestro formulario!
¿Cómo puedo financiar mi TOEFL con France Travail?
Si estás en paro, es posible que puedas financiar tu examen TOEFL a través de la AIF (Aide Individuelle à la Formation). Corresponde a su asesor de France Travail (antes Pole Emploi) evaluar la pertinencia de su proyecto para su reincorporación a la vida activa. Pregúntale.
¿Puedo presentarme gratis al TOEFL?
Atención: aunque algunos sitios web te permiten practicar para el examen TOEFL de forma gratuita, ¡tienes que pagar para presentarte al examen! Si te encuentras con una plataforma que afirma lo contrario, no te molestes…
Nuestro vídeo sobre los exámenes TOEFL
Otras fichas prácticas para aprender inglés
- Guía del examen IELTS
- Guía de examen Linguaskill
- Guía para el examen Cambridge B2 First (ex-FCE)
- Guía para el examen Cambridge C1 Advanced (ex-CAE)
- Guía de examen de Pipplet
