Junto con el imperativo, el condicional y el subjuntivo, el indicativo es uno de los modos de conjugación de la gramática inglesa.
Pero, ¿para qué se utiliza exactamente? ¿A qué tipo de frases se refiere? ¿Y en qué tiempos verbales se utiliza este modo?
Lección completa de ISpeakSpokeSpoken, con definiciones, ejemplos, vídeos y ejercicios para que llegues más lejos.
¿Qué es el modo indicativo en inglés?
En lingüística, el modo es una categoría gramatical cuya finalidad es matizar el significado de un verbo en función de diversos contextos o de las intenciones del hablante.
El modo indicativo (indicative mood) es uno de los modos de la lengua inglesa. También llamado modo declarativo (declarative mood), se utiliza para formular afirmaciones o declaraciones o para proporcionar información sobre algo. En otras palabras, una frase en modo indicativo declara o afirma un hecho, una opinión o una idea.
Ejemplo: Cats sleep a lot during the day. (“Los gatos duermen mucho durante el día”).
La estructura estándar de las oraciones indicativas (aunque puede variar) es: sujeto + verbo + complemento.
Dos tipos de oraciones en modo indicativo: afirmativas o negativas
En inglés, hay dos tipos de modo indicativo o declarativo:
- el modo declarativo afirmativo (affirmative declarative mood)
- el modo declarativo negativo (negative declarative mood)
1/ El modo declarativo afirmativo (affirmative declarative mood)
Cuando una frase afirma una información, expresa que un hecho ha sido, es o será, entonces es una frase afirmativa.
| Frase en inglés | Traducción al español | Tiempo | Audio |
|---|---|---|---|
| They visited the museum last Saturday. | Visitaron el museo el sábado pasado. | Pasado | |
| She enjoys reading books. | Le gusta leer libros. | Presente | |
| We will travel to France next year. | Viajaremos a Francia el año que viene. | Futuro |
2/ El modo declarativo negativo (negative declarative mood)
Cuando una frase expresa que un hecho no ha sido, no es o no será, es una frase negativa. La frase llevará entonces la marca de la negación inglesa: not o n’t.
| Frase en inglés | Traducción al español | Tiempo | Audio |
|---|---|---|---|
| He didn’t finish his homework yesterday. | Ayer no terminó los deberes. | Pasado | |
| They don’t like spicy food. | No les gusta la comida picante. | Presente | |
| She will not go to the party tomorrow. | Mañana no irá a la fiesta. | Futuro |
Los tiempos del indicativo
Tanto en la conjugación española como en la inglesa, los modos (mode o mood) y los tiempos (tense):
- el modo se refiere a la forma en que se concibe la acción (hecho, posibilidad, deseo, orden…)
- el momento de la acción en relación con el momento del discurso (pasado, presente, futuro)
El modo indicativo en inglés puede utilizarse con una amplia gama de tiempos verbales:
- present simple
- present progressive / continuous
- past simple / preterit
- past progressive / continuous
- present perfect simple
- present perfect progressive / continuous
- past perfect
- past perfect progressive / continuous
- future
- future progressive / continuous
- future perfect
- future perfect continuous
1/ El indicativo con el present simple
El presente simple de indicativo se utiliza para expresar un hábito, una verdad general o un estado permanente.
| Inglés | Español | Audio |
|---|---|---|
| She looks at the stars every night. | Mira las estrellas todas las noches. | |
| It looks expensive… | Parece caro… |
2/ El indicativo con el present progressive / continuous
El presente continuo de indicativo se utiliza para describir una acción que está teniendo lugar mientras hablamos.
| Inglés | Español | Audio |
|---|---|---|
| They are looking for a new apartment. | Están buscando un piso nuevo. | |
| I am looking forward to the weekend. | Estoy deseando que llegue el fin de semana. |
3/ El indicativo con el past simple / preterit
El pretérito de indicativo se utiliza para expresar una acción realizada en el pasado en un momento determinado.
| Inglés | Español | Audio |
|---|---|---|
| He looked at the painting for hours. | Se quedó mirando el cuadro durante horas. | |
| We looked everywhere for you. | Te hemos buscado por todas partes. |
4/ El indicativo con el past progressive / continuous
El pasado continuo de indicativo se utiliza para indicar una acción que estaba en curso en un momento dado del pasado.
| Inglés | Español | Audio |
|---|---|---|
| She was looking through her old photos when I called. | Estaba mirando sus fotos antiguas cuando llamé. | |
| They were looking at the sky all evening. | Miraron al cielo toda la tarde. |
5/ El indicativo con el present perfect simple
El present perfect simple de indicativo se utiliza para expresar una acción realizada en el pasado, pero que tiene repercusiones en el presente.
| Inglés | Español | Audio |
|---|---|---|
| I have looked for this book for months. | Llevo meses buscando este libro. | |
| They have looked at several houses but haven’t found the right one yet. | Han visitado varias casas, pero aún no han encontrado la adecuada. |
6/ El indicativo con el present perfect progressive / continuous
El present perfect continuous de indicativo se utiliza para indicar una acción que comenzó en el pasado y continúa en el presente, o que acaba de terminar, dejando efectos visibles.
| Inglés | Español | Audio |
|---|---|---|
| I have been looking for you everywhere. | Te he buscado por todas partes. | |
| She has been looking forward to this trip for months. | Lleva meses esperando este viaje. |
7/ El indicativo con el past perfect
El pluperfect de indicativo se utiliza para expresar una acción que ocurrió antes de otra acción en el pasado.
| Inglés | Español | Audio |
|---|---|---|
| He had looked everywhere before he found his keys. | Había mirado por todas partes antes de encontrar las llaves. | |
| We had looked forward to the event for months, but it was cancelled. | Llevábamos meses esperando este acontecimiento, pero se canceló. |
8/ El indicativo con el past perfect progressive / continuous
El past perfect progressive de indicativo se utiliza para indicar una acción prolongada que ocurrió antes de otro acontecimiento en el pasado.
| Inglés | Español | Audio |
|---|---|---|
| She had been looking at the computer screen for hours before she took a break. | Se había quedado mirando la pantalla del ordenador durante horas antes de tomarse un descanso. | |
| They had been looking for the perfect wedding venue for weeks. | Llevaban semanas buscando el lugar perfecto para la boda. |
9/ El indicativo con el future
El futuro de indicativo se utiliza para expresar una acción que tendrá lugar en el futuro.
| Inglés | Español | Audio |
|---|---|---|
| I will look for a new job next month. | Buscaré un nuevo trabajo el mes que viene. | |
| She will look amazing in her wedding dress. | Estará deslumbrante con su vestido de novia. |
10/ El indicativo con el future progressive / continuous
El future progressive de indicativo se utiliza para indicar una acción que estará en curso en un momento concreto del futuro.
| Inglés | Español | Audio |
|---|---|---|
| They will be looking for a new house by then. | En ese momento buscarán un nuevo hogar. | |
| She will be looking forward to your visit. | Estará deseando que la visites. |
11/ El indicativo con el future perfect
El futuro anterior de indicativo se utiliza para expresar una acción que se completará antes de un determinado momento en el futuro.
| Inglés | Español | Audio |
|---|---|---|
| By the end of the year, I will have looked into all the details. | A finales de año, habré examinado todos los detalles. | |
| She will have looked through all the applications by tomorrow. | Mañana habrá examinado todas las solicitudes. |
12/ El indicativo con el future perfect continuous
El future perfect continuous de indicativo se utiliza para indicar una acción que comenzará en el pasado o en el presente y continuará hasta algún momento en el futuro.
| Inglés | Español | Audio |
|---|---|---|
| By next month, I will have been looking for a new house for a year. | El mes que viene buscaré un nuevo hogar durante un año. | |
| They will have been looking at ways to improve the system for several months. | Llevarán varios meses buscando formas de mejorar el sistema. |
El modo indicativo en inglés: nuestros vídeos
Ejercicios
Practice makes perfect (“la práctica hace al maestro”): ¡ahora te toca a ti practicar con estos ejercicios!
Ejercicio 1
Todas estas frases en inglés utilizan el modo indicativo. ¡Tradúcelas al español!
- She travels to Italy every summer.
- They were watching a movie when I called.
- We have lived in Paris for five years.
- I had finished my work before they arrived.
- He will be waiting for us at the airport.
- I will have completed the project by next week.
- She looks happy today.
- I was reading when you called.
- We are planning a trip to Japan next year.
- They were not expecting us to arrive so early.
| Número | Respuesta en inglés | Traducción al español | Audio |
|---|---|---|---|
| 1. | She travels to Italy every summer. | Viaja a Italia todos los veranos. | |
| 2. | They were watching a movie when I called. | Estaban viendo una película cuando llamé. | |
| 3. | We have lived in Paris for five years. | Vivimos en París desde hace cinco años. | |
| 4. | I had finished my work before they arrived. | Había terminado mi trabajo antes de que llegaran. | |
| 5. | He will be waiting for us at the airport. | Nos estará esperando en el aeropuerto. | |
| 6. | I will have completed the project by next week. | Habré completado el proyecto la semana que viene. | |
| 7. | She looks happy today. | Hoy parece feliz. | |
| 8. | I was reading when you called. | Estaba leyendo cuando llamaste. | |
| 9. | We are planning a trip to Japan next year. | Estamos planeando un viaje a Japón el año que viene. | |
| 10. | They were not expecting us to arrive so early. | No esperaban que llegáramos tan pronto. |
Ejercicio 2
Por otra parte, ahora puedes traducir estas frases en francés al inglés, ¡utilizando el tiempo indicativo correcto!
- Visita a sus abuelos todos los domingos.
- Estaban jugando al fútbol cuando empezó a llover.
- Esperará fuera hasta que deje de llover.
- Habían estudiado toda la noche para el examen.
- Mañana habré terminado el libro.
- Parece cansada esta mañana.
- ¡Te estábamos buscando para despedirnos!
- En realidad no le gusta el té.
- Nunca había probado el esquí acuático hasta hoy.
- Estaba leyendo un libro fascinante cuando se fue la luz.
| Número | Frase en español | Respuesta | Audio |
|---|---|---|---|
| 1. | Visita a sus abuelos todos los domingos. | She visits her grandparents every Sunday. | |
| 2. | Estaban jugando al fútbol cuando empezó a llover. | They were playing football when it started to rain. | |
| 3. | Esperará fuera hasta que deje de llover. | He will be waiting outside until the rain stops. | |
| 4. | Habían estudiado toda la noche para el examen. | They had been studying all night for the exam. | |
| 5. | Mañana habré terminado el libro. | I will have finished the book by tomorrow. | |
| 6. | Parece cansada esta mañana. | She looks tired this morning. | |
| 7. | ¡Te estábamos buscando para despedirnos! | We were looking for you to say goodbye! | |
| 8. | En realidad no le gusta el té. | He doesn’t really enjoy tea. | |
| 9. | Nunca había probado el esquí acuático hasta hoy. | She had never tried water skiing before today. | |
| 10. | Estaba leyendo un libro fascinante cuando se fue la luz. | I was reading a fascinating book when the lights went out. |
Otras fichas para aprender inglés
- El condicional en inglés
- El imperativo en inglés
- El subjuntivo en inglés
- Los modales en inglés
- Los auxiliares en inglés
