Il existe différentes formulations pour dire de temps en temps en anglais :
- At (irregular) intervals
- At times
- Every now and then
- Every so often
- From time to time
- Occasionally
- Once in a while
- Now and again
- Sometimes
- Sporadically
Exemples de phrases avec de temps en temps en anglais
| Anglais | Français |
|---|---|
| Occasionally, I like to take a walk in the park on my lunch break. | De temps en temps, j’aime faire une promenade dans le parc pendant ma pause déjeuner. |
| Every so often, I like to treat myself to a nice dinner. | De temps en temps, j’aime me faire plaisir avec un bon dîner. |
| From time to time, I like to read a book instead of watching TV. | De temps en temps, j’aime lire un livre plutôt que de regarder la télévision. |
| Every now and then, I like to try a new hobby. | De temps en temps, j’aime essayer un nouveau passe-temps. |
| Now and again, I like to take a day off work and relax at home. | De temps en temps, j’aime prendre un jour de congé et me détendre à la maison. |
| Sometimes, I like to plan a weekend getaway. | De temps en temps, j’aime planifier un week-end à la campagne. |
| Once in a while, I like to catch up with old friends. | De temps en temps, j’aime prendre des nouvelles de mes amis d’enfance. |
| At times, I like to plan a trip to visit my family. | De temps en temps, j’aime prendre des cours de danse. |
| At (irregular) intervals, I like to take a dance class. | De temps en temps, j’aime prendre des cours de danse. |
| Sporadically, I like to volunteer at a local charity. | De temps en temps, j’aime faire du bénévolat pour une association locale. |
