200 nombres de animales en inglés + 40 expresiones sobre animales

De hecho, hay más de 200 palabras en inglés en este artículo: nombres de animales, clasificados según su entorno vital, su hábitat, el ruido que hacen…

Encontrarás vocabulario de:

• animales domésticos
• animales de granja
• animales del bosque
• animales salvajes
• animales marinos
• y los animales del hielo marino

Animales domésticos en inglés

Los animales domésticos o de compañía se denominan pets en inglés. Por ejemplo: My pet is a cat. (=mi mascota es un gato).

• to keep a pet = tener un animal de compañía

Aquí está la lista de PETS y todas las palabras asociadas con ellos:

El perro

• a dog = un perro
• a puppy = un cachorro
• “woof!” = ¡guau!
• a collar and a lead = un collar y una correa
• to keep a dog on a lead = llevar al perro con correa
• to bark = ladrar
• to bite = morder
• to walk the dog / to take the a walk = pasear al perro

El gato

• a cat = un gato
• a kitten = un gatito
• “miaow” = miau
• a nice coat = un hermoso abrigo
• hair = pelo
• cat hair = pelo de gato
• cat litter = caja de arena para el gato
• cat / dog groomer = peluquería canina o felina

Los pájaros

• a bird = un pájaro
• a parrot = un loro
• a canary = un canario
• a bird cage = una jaula de pájaros
• in a cage / caged up = en una jaula / enjaulado

Animales enjaulados

• a hamster = un hámster
• a guinea pig = un cochon d’Inde
• a tortoise = una tortuga de tierra
• a turtle = una tortuga de agua
• a rabbit = un conejo
• a ferret = un hurón
• a mouse = une souris
• a rat = una rata
• a snake = una serpiente
• a lizard = un lagarto

Peces

• un pez de colores = un pez dorado
• a tropical fish = un pez tropical
• a freshwater fishtank = una pecera de agua dulce
• a marine fishtank = una pecera marina
• an aquarium = un acuario

Caballos y ponis

• a pony = un pony
• a horse = un caballo
• to ride a horse / a pony = montar a caballo / poni
• to fall off a horse = caerse de un caballo
• to go pony / horse trekking = hacer excursiones a caballo o en poni
• a race horse = un caballo de carreras
• horse manure = estiércol de caballo

Para dejar claro que tu conejo o rata no es salvaje, sino que es tu mascota, basta con añadir “pet” delante.

• This is my pet rat = Esta es mi rata doméstica
• I have a pet rabbit = Tengo un conejo de mascota

Expresiones con mascotas en inglés

• it’s a dog’s dinner = es un desastre
• a dog eat dog = despiadado
• to dog = perseguir, acosar
• his carrer has been dogged by bad luck = su carrera ha estado marcada por la mala suerte
• to let the cat out of the bag = desahogarse
• curiosity killed the cat = la curiosidad mató al gato
• to put the cat among the pigeons = echar un cable
• to play a cat-and-mouse game with somebody = jugar al gato y al ratón con alguien

*Las expresiones son propias de cada idioma y cultura y algunas no tienen una traducción exacta.

Animales de granja en inglés

En inglés, llamamos a los animales que criamos y amamos de forma diferente que a los animales que tenemos en el plato.

Por ejemplo:

• a pig = un cerdo en una granja
• pork = el cerdo que se cocina

• a barn = una granja (el edificio)
• a farm = una granja (en su conjunto)
• to rear cattle = criar ganado

Aves de corral

• a poultry farm = una granja avícola
• chicken = el pollo que cocinamos
• a hen = una gallina
• tu cluck = cacarear
• a rooster = un gallo
• to crow = hacer “cocorico”
• cock-a-doodle doo = cacareo
• a chick = un pollito
• a goose = un ganso
• a turkey = un pavo
• a turkey cock = un pavo
• a guinea fowl = una pintada
• a gaggle = una bandada (de aves de corral)
• a duck = un pato
• a duckling = un patito
• to quack = graznar

Ovejas y cabras

• a flock = un rebaño de ovejas o cabras
• a sheep farm = una granja de ovejas
• a sheperd = un pastor
• mutton = carne de cordero
• a sheep = una oveja
• a ram = un carnero
• a lamb = un cordero
• an ewe = una oveja (hembra)
• a goat = una cabra
• a billy goat = un macho cabrío
• a kid = un niño

Caballos, burros, …

• a horse bredding = una cría de caballos
• a estable = un establo
• a horse = un caballo
• to neigh = relinchar
• carthorse = caballo de carreras
• a stallion = un semental
• a mare = una yegua
• a horseshoe = herradura
• a blacksmith = un herrero
• a saddle = silla de montar
• to ride a horse = montar a caballo
• a donkey = un burro
• a mule = una mula
• a foal = un potro / un potrillo
• a herd = una manada

Ganado = cattle

• a cattle farm = una granja de ganado
• beef = carne de vacuno
• a bull = un toro
• a cow = una vaca
• an ox = un buey, oxen = bueyes
• a calf = un ternero
• a cowshed = un establo (de vacas)
• a herd = un rebaño de vacas
• udders = ubres
• cow dung = estiércol de vaca

Y faltan los cerdos y conejos

• pork = carne de cerdo
• a pig = un cerdo
• a piglet = un cochinillo
• a sow = una cerda
• the snout = el hocico
• a pigstye = una pocilga
• a rabbit = un conejo
• a young rabbit = un conejo joven
• a rabbit hutch = una conejera
• a wild rabbit = un conejo salvaje
• a hare = una liebre

Expresiones con animales de granja en inglés

to do something until the cows go home = hacer algo hasta que las vacas se vayan a casa

mad cow disease = enfermedad de las vacas locas

a cash cow = una vaca lechera

pigs may fly ! = (cuando) los cerdos vuelen

to make a pig of oneself = convertirse en un cerdo

chauvinist pig = machista

a clothes horse = un tendedero

a ponytail = una coleta, cola de caballo (en el pelo)

to be on one high’s horse = estar en un caballo alto

Trojan Horse = un caballo de Troya

the black sheep = la oveja negra

like sheep = como ovejas = como las ovejas de Panurgo

*Las expresiones son propias de cada idioma y cultura y algunas no tienen una traducción exacta.

Insectos en inglés

Pequeños insectos que vuelan:

• a wasp = una avispa
• a bee = una abeja
• honey = miel
• a bee sting = una picadura de abeja
• a bumble-bee = un abejorro
• a mosquito = un mosquito
• a butterfly = una mariposa
• a caterpillar = una oruga
• a dragonfly = una libélula
• a moth = una polilla
• a greenfly = un pulgón
• a fly = una mosca
• a midge = un mosquito / un jején
• a hoarsefly = un tábano
• a ladybird or a ladybug = una mariquita
• a beetle = un escarabajo

Pequeños insectos de suelo:

• a snail = un caracol
• a slug = una babosa
• an ant = una hormiga
• a cockroach = una cucaracha
• a bedbug = una chinche
• an earwig = una tijereta
• a cricket / a locust = un grillo / una langosta
• a grasshopper = un saltamontes
• a cicada = una cigarra
• a spider = una araña
• a cobweb = una telaraña
• a worm = un gusano
• a grub = una larva
• a louse = un piojo

Expresiones con insectos en inglés

a spider in the evening, hope. a spider in the morning, anquish. = araña de la tarde, esperanza. araña matutina, pena.

to bug = molestar

I have butterflies in my stomach = Tengo mariposas en el estómago

he wouldn’t hurt a fly / il wouldn’t harm a fly = no haría daño ni a una mosca

He has a bee in his bonnet = tiene una idea en la cabeza

as busy as a bee = muy ocupado

the bee’s knees = genial, impresionante (coloquial)

*Las expresiones son propias de cada idioma y cultura y algunas no tienen una traducción exacta.

Aves en inglés

A menos que quieras convertirte en ornitólogo, no necesitas saber cientos de nombres de aves, solo te daré los básicos.

• a bird = un pájaro
• a pigeon = una paloma
• a dove = una paloma
• a magpie = una urraca
• a blackbird = un mirlo
• a swallow = una golondrina
• a sparrow = un gorrión
• a crow = un corbeau
• a seagull = una gaviota
• a swan = un cisne

Expresiones con nombres de pájaros en inglés

a bird in the hand is worth two ine the bush = más vale pájaro en mano que ciento volando

to kill two birds with one stone = matar dos pájaros de un tiro

birds of a feather flocks together = pájaros iguales andan en bandada

to do bird = hacer pájaro = hacer cárcel (coloquial)

early bird = madrugador

night bird = ave nocturna

bird of passage = ave de paso

*Las expresiones son propias de cada idioma y cultura y algunas no tienen una traducción exacta.

Animales del bosque en inglés

• a wild boar = un jabalí
• a fox = un zorro
• a deer = un venado
• a roe deer = un corzo
• a stag = un ciervo
• a doe = una cierva
• a wolf = un lobo (plural wolves)
• a wolf pack = una manada de lobos
• a squirrel = una ardilla
• a stone marten = una garduña
• a weasel = una comadreja
• a beaver = un castor
• an owl = un búho
• a hedgehog = un erizo
• a bat = un murciélago

Expresiones que hablan de lobo en inglés

to cry wolf = dar falsas alarmas

to wolf down = devorar, engullir

to wolf whistle = silbar (con admiración)

*Las expresiones son propias de cada idioma y cultura y algunas no tienen una traducción exacta.

Animales salvajes en inglés

Estos son los más fáciles de conocer, ¡son casi idénticos a los nombres españoles!

• an elephant = un elefante
• a giraffe = una jirafa
• a rhinoceros = un rinoceronte
• a zebra = una cebra
• a lion = un león
• a lioness = una leona
• a lion cub = un cachorro de león
• a cheetah = un guepardo
• a leopard = un leopardo
• a hyena = una hiena
• an hippopotamus = un hipopótamo
• a camel = un camello
• a dromedary = un dromedario
• a gnu = un ñu
• a gazelle = una gacela
• a antelope = un antílope
• a monkey = un mono
• a chimpanzee = un chimpancé
• a gorilla = un gorila
• a baboon = un babuino
• an alligator = un caimán, aligátor
• a crocodile = un cocodrilo
• a buffalo = un búfalo
• a coyote = un coyote (hay muchos en EE.UU.)
• a kangaroo = un canguro
• an ostrich = un avestruz
• a snake = una serpiente

Expresiones sobre animales salvajes en inglés

to take the lion’s share = llevarse la parte del león

beard the lion in his den = coger al toro por los cuernos

to step into the lion’s den = lanzarse a la boca del lobo

It’s a white elephant = es inútil y caro

*Las expresiones son propias de cada idioma y cultura y algunas no tienen una traducción exacta.

Animales marinos en inglés

Pequeños animales marinos:

• sea animals = animales marinos
• a fish = un pez
• a tuna = un atún
• a salmon = un salmón
• an octopus = un pulpo
• a jellyfish = una medusa
• a sea horse = un caballito de mar
• a starfish = una estrella de mar
• a shell = una concha
• a shrimp = un langostino
• a crab = un cangrejo
• a lobster = una langosta
• mussels = mejillones
• oysters = ostras

Y los grandes:

• a whale = una ballena
• a killer whale = una orca
• a shark = un tiburón
• a dolphin = un delfín

Y por último, los animales del hielo marino en inglés

• a sea lion = un león marino
• a seal = una foca
• a walrus = una morsa
• an otter = una nutria
• a penguin = un pingüino
• a polar bear = un oso polar

Sustantivos y adjetivos para describir un animal en inglés

• legs = las piernas
• a wing = un ala
• fly = volar
• a scale = una escama
• swim = nadar
• fur = pelaje
• a spot = una mancha
• spotted = de manchas
• stripes = rayas
• striped = rayado

Otras fichas de vocabulario básico para mejorar tu inglés:

• Las 500 palabras más frecuentes en inglés
• Presentarse en inglés
• Días de la semana
• Vocabulario de la familia
• Los colores en inglés
• Los 200 verbos más comunes en inglés
• Vocabulario común al español y al inglés
• Las fórmulas de cortesía
• 40 frases que hay que saber
• Vocabulario de viajes
• Aficiones en inglés
• Decir la hora en inglés
• Palabras de enlace