El present simple y el present continuous son dos tiempos utilizados para hablar del presente en inglés. Su uso puede resultar difícil al principio, pero con la práctica entenderás cuándo y cómo deben usarse cada uno de los tiempos verbales.
En general, puede decirse que:
- El present simple se utiliza para describir un hábito o generalidades.
- El present continuous se utiliza para describir una acción única o momentánea.
En este curso de conjugación, te propongo aprender la diferencia entre estos dos tiempos gracias a ejemplos que compararemos.
¿Present simple o present continuous?
Para ayudarte a diferenciar entre los dos tiempos verbales, te doy algunas frases estándar imparables que puedes aprenderte de memoria.
| Tiempo | Inglés | Español | Explicación |
|---|---|---|---|
| Present simple | What do you do ? | ¿A qué te dedicas? | En general. |
| Present continuous | What are you doing ? | ¿Qué estás haciendo ahora? | En este mismo momento. |
| Present simple | I drink coffee every morning. | Tomo café todas las mañanas. | Es un hábito. |
| Present continuous | I’m drinking a coffee with my friends. | Estoy tomando café con mis amigos. | Se trata de una acción en curso. |
| Present simple | Francis lives in Los Angeles. | Francis vive en Los Ángeles. | Esto es una generalización. |
| Present continuous | Francis is living in Los Angeles because of his work. | Francis está viviendo en Los Ángeles por su trabajo. | Se trata de una situación temporal. |
| Present simple | Water boils at 100 degrees. | El agua hierve a 100 grados. | Esto es un hecho. |
| Present continuous | The water is boiling. Be careful. | El agua está hirviendo. Ten cuidado. | En este mismo momento. |
Adverbios y expresiones que te ayudarán a orientarte
Hay una forma estupenda de saber qué tiempo verbal utilizar: los adverbios de tiempo y de frecuencia.
De hecho, hay ciertos adverbios o expresiones de tiempo que solo pueden utilizarse con un tiempo en inglés:
Marcadores del present simple
| Marcador de tiempo | Español | Ejemplo | Español |
|---|---|---|---|
| Always | Siempre | I always read before going to bed. | Siempre leo antes de acostarme. |
| Often | A menudo | They often come to the library with us. | A menudo vienen a la biblioteca con nosotros. |
| Frequently | Frecuentemente, a menudo | Tom frequently visits his friends. | Tom visita con frecuencia a sus amigos. |
| Sometimes | A veces | Sometimes, I eat breakfast. | A veces desayuno. |
| Occasionally | De vez en cuando | It occasionally snows during fall. | De vez en cuando, nieva en otoño. |
| Rarely | Raramente | She rarely travels outside Europe. | Rara vez viaja fuera de Europa. |
| Never | Nunca | We are never late. | Nunca llegamos tarde. |
Marcadores del present continuous
| Marcador de tiempo | Español | Ejemplo | Español |
|---|---|---|---|
| At the moment | En este momento | I’m watching TV at the moment. | Ahora mismo estoy viendo la tele. |
| These days | Estos días | Life is becoming more expensive these days. | La vida es cada vez más cara. |
| Now | Ahora | What are you doing now? | ¿Qué estás haciendo ahora? |
En resumen
Ejercicio
Elige entre el present simple y el present continuous para los verbos entre paréntesis. Para más ejercicios, consulta nuestra página dedicada: ejercicios de presente simple vs. presente continuo.
No olvides conjugarlos y utilizar las palabras de la tabla anterior.
- Peter (play) football every Saturday morning. = Peter juega al fútbol todos los sábados por la mañana.
- My kids (play) outside this afternoon. = Mis hijos están jugando fuera esta tarde.
- My husband always (cook) breakfast for me. = Mi marido siempre me prepara el desayuno.
- I (live) in Paris. = Vivo en París.
- Margaret (live) in Paris for a few days. = Margaret está viviendo en París por unos días.
- He (work) at the moment. = Está trabajando en este momento.
- She (work) in a wonderful office. = Trabaja en una oficina preciosa.
- You usually (arrive) late. = A menudo llegas tarde.
- I (work) tonight, but not tomorrow. = Trabajo esta noche, pero no mañana.
Corrección
- plays
- are playing
- cooks
- live
- is living
- is working
- works
- arrive
- am working
Seguir leyendo
Descubre otras dificultades de conjugación en inglés con nuestros recursos didácticos.
- ¿Pretérito o presente perfecto? Ejemplos y explicaciones sencillas
- To o -ING: elegir entre el infinitivo y el participio de presente en inglés
- Voz activa y pasiva en inglés: un curso sencillo y completo
- Participio pasado en inglés: uso, reglas y ejemplos
- Tiempo pasado: ¿cómo se traduce al inglés?
