Vocabulario científico inglés: profesiones, objetos y expresiones

«La ciencia es conocimiento organizado». Esta cita procede de Herbert Spencer, filósofo y sociólogo inglés del siglo XIX. ISpeakSpokeSpoken le toma la palabra y ha elaborado una hoja organizada basada en el vocabulario científico inglés.

En el menú de hoy: ¡una visión general de las principales profesiones científicas y de los instrumentos utilizados, una exploración de los principales campos de la ciencia y, por último, algunas expresiones típicas inglesas sobre el tema!

Trabajos e instrumentos de la ciencia en inglés

La ciencia consiste ante todo en que hombres y mujeres utilicen herramientas para estudiar hechos y relaciones verificables. ¡Acércate a estas diferentes profesiones y utensilios!

Profesiones científicas

• researcher = investigador
• scientist = científico
• physicist = físico
• biologist = biólogo
• chemist = químico
• astronomer = astrónomo
• geologist = geólogo
• mathematician = matemático
• engineer = ingeniero

Ejemplos

Inglés	Español
A researcher spends most of their time studying and experimenting.	Un investigador pasa la mayor parte del tiempo estudiando y experimentando.
A scientist can work in many different fields such as biology, chemistry, physics, etc.	Un científico puede trabajar en muchos campos diferentes, como la biología, la química, la física, etc.
A physicist studies the nature and properties of matter and energy.	Un físico estudia la naturaleza y las propiedades de la materia y la energía.
A biologist studies living organisms and their relationship to the environment.	Un biólogo estudia los organismos vivos y su relación con el medio ambiente.
A chemist studies the substances of which matter is composed.	Un químico estudia las sustancias que componen la materia.
An astronomer studies celestial bodies such as stars, planets, and galaxies.	Un astrónomo estudia cuerpos celestes como estrellas, planetas y galaxias.
A geologist studies the solid and liquid matter that constitutes the Earth.	Un geólogo estudia la materia sólida y líquida que compone la Tierra.
A mathematician is trying to break down a large number into smaller prime numbers.	Un matemático intenta descomponer un número grande en números primos más pequeños.
An engineer uses scientific principles to design and build machines, structures, and other items.	Un ingeniero utiliza principios científicos para diseñar y construir máquinas, estructuras y otros objetos.

Las herramientas de la ciencia

• microscope = microscopio
• telescope = telescopio
• centrifuge = centrifugador
• pipette = pipeta
• thermometer = termómetro
• barometer = barómetro
• calculator = calculadora

Ejemplos

Inglés	Español
A microscope is used to view small objects that cannot be seen by the naked eye.	Un microscopio se utiliza para ver objetos pequeños que no pueden verse a simple vista.
A telescope is used to observe remote objects by collecting electromagnetic radiation.	Un telescopio sirve para observar objetos lejanos recogiendo la radiación electromagnética.
A centrifuge is used in laboratories to separate fluids.	Una centrifugadora se utiliza en los laboratorios para separar fluidos.
A pipette is used in a laboratory to transport a measured volume of liquid.	Una pipeta se utiliza en el laboratorio para transportar un volumen preciso de líquido.
A thermometer is used to measure temperature.	Se utiliza un termómetro para medir la temperatura.
A barometer is used to measure atmospheric pressure.	Un barómetro sirve para medir la presión atmosférica.
A calculator is used to perform calculations.	Se utiliza una calculadora para realizar cálculos.

Los principales campos de la ciencia en inglés

Centrarse en la jerga asociada a los cuatro grandes campos de la ciencia:

1. chemistry = química
2. physics = física
3. biology = biología
4. mathematics = matemáticas

Química

• atom = átomo
• molecule = molécula
• chemical reaction = reacción química
• ion = ión
• acid = ácido
• base = base
• element = elemento
• compound = compuesto
• gas = gas
• liquid = líquido

Ejemplos

Inglés	Español
The world is composed of atoms.	El mundo está formado por átomos.
Water is a molecule made up of two hydrogen atoms and one oxygen atom.	El agua es una molécula formada por dos átomos de hidrógeno y uno de oxígeno.
A chemical reaction occurs when vinegar is mixed with baking soda.	Al mezclar vinagre con bicarbonato de sodio se produce una reacción química.
An ion is an atom or molecule with a net electric charge.	Un ion es un átomo o molécula con una carga eléctrica neta.
An acid is any hydrogen-containing substance that is capable of donating a proton to another substance.	Un ácido es una sustancia que contiene hidrógeno y es capaz de donar un protón a otra sustancia.
Sodium hydroxide is a base.	El hidróxido de sodio es una base.
Gold is a chemical element with the symbol Au.	El oro es un elemento químico de símbolo Au.
Water is a compound of hydrogen and oxygen.	El agua es un compuesto de hidrógeno y oxígeno.
Nitrogen is a gas that makes up about 78% of the Earth’s atmosphere.	El nitrógeno es un gas que constituye alrededor del 78% de la atmósfera terrestre.
Water is a liquid at room temperature.	El agua es un líquido a temperatura ambiente.

Física

• force = fuerza
• energy = energía
• gravity = gravedad
• particle = partícula
• light = luz
• speed = velocidad
• mass = masa
• volume = volumen
• density = densidad
• pressure = presión
• temperature = temperatura

Ejemplos

Inglés	Español
Force is a physical influence that changes the motion of an object.	La fuerza es una influencia física que modifica el movimiento de un objeto.
Energy can neither be created nor destroyed, only transformed.	La energía no puede crearse ni destruirse, sólo transformarse.
Gravity is the force that attracts two bodies toward each other.	La gravedad es la fuerza que atrae dos cuerpos entre sí.
An electron is a subatomic particle.	Un electrón es una partícula subatómica.
Light travels faster than sound.	La luz viaja más rápido que el sonido.
The speed of light is approximately 300,000 kilometers per second.	La velocidad de la luz es de unos 300.000 kilómetros por segundo.
The mass of an object is not affected by gravity.	La masa de un objeto no se ve afectada por la gravedad.
The volume of a solid can be measured using displacement of water.	El volumen de un sólido puede medirse utilizando el desplazamiento del agua.
The density of water is 1 gram per cubic centimeter.	La densidad del agua es de 1 gramo por centímetro cúbico.
Pressure is force divided by area.	La presión es la fuerza dividida por la superficie.
The temperature of the sun’s surface is about 5,500 degrees Celsius.	La temperatura de la superficie del Sol es de unos 5.500 grados Celsius.

Biología

• cell = célula
• gene = gen
• evolution = evolución
• organism = organismo
• DNA = ADN
• species = especie
• ecosystem = ecosistema
• photosynthesis = fotosíntesis
• mutation = mutación
• bacteria = bacteria
• virus = virus
• parasite = parásito

Ejemplos

Inglés	Español
The human body is composed of billions of cells.	El cuerpo humano está formado por miles de millones de células.
Each person’s eye color is determined by their genes.	El color de los ojos de cada persona viene determinado por sus genes.
Evolution is the process by which species change over time.	La evolución es el proceso por el que las especies cambian con el tiempo.
A human is an organism.	Un ser humano es un organismo.
DNA carries the genetic instructions for the development and functioning of living organisms.	El ADN contiene las instrucciones genéticas para el desarrollo y funcionamiento de los organismos vivos.
Humans belong to the species Homo sapiens.	Los seres humanos pertenecen a la especie Homo sapiens.
A forest is an ecosystem that includes trees, animals, and microorganisms.	Un bosque es un ecosistema formado por árboles, animales y microorganismos.
Photosynthesis is the process by which green plants use sunlight to synthesize foods.	La fotosíntesis es el proceso por el que las plantas verdes utilizan la luz solar para sintetizar alimentos.
A mutation is a change in the DNA sequence of a gene.	Una mutación es un cambio en la secuencia de ADN de un gen.
Bacteria are single-celled organisms.	Las bacterias son organismos unicelulares.
A virus is a microscopic organism that can infect living organisms and cause disease.	Un virus es un organismo microscópico que puede infectar organismos vivos y causar enfermedades.
A parasite is an organism that lives in or on another organism.	Un parásito es un organismo que vive en o sobre otro organismo.

Matemáticas

• equation = ecuación
• theorem = teorema
• variable = variable
• fraction = fracción
• prime number = número primo
• parallel = paralelo
• perpendicular = perpendicular
• angle = ángulo
• area = área, superficie
• circle = cículo
• square = cuadrado

Ejemplos

Inglés	Español
In the equation 2 + 2 = 4, the total of the first two numbers is equal to the last number.	En la ecuación 2 + 2 = 4, la suma de los dos primeros números es igual al último número.
Pythagoras’ theorem is a fundamental principle in geometry.	El teorema de Pitágoras es un principio fundamental de la geometría.
In an equation, a variable is a symbol that represents a quantity that can change.	En una ecuación, una variable es un símbolo que representa una cantidad que puede cambiar.
A half is a fraction.	La mitad es una fracción.
Seven is a prime number.	El siete es un número primo.
Train tracks are parallel to each other.	Las vías del tren discurren paralelas.
The sides of a square are perpendicular to each other.	Los lados de un cuadrado son perpendiculares entre sí.
An angle is formed by two rays with the same endpoint.	Un ángulo está formado por dos rayos que tienen el mismo punto final.
The area of a rectangle is the product of its length and its width.	El área de un rectángulo es el producto de su longitud por su anchura.
A circle is a shape with all points the same distance from its center.	Un círculo es una forma con todos los puntos a la misma distancia de su centro.
A square is a rectangle with all sides of equal length.	Un cuadrado es un rectángulo con todos los lados de igual longitud.

Modismos ingleses relacionados con la ciencia

Para los británicos, los estadounidenses y otros angloparlantes, la ciencia también ha influido en las expresiones cotidianas. Ejemplos.

• it’s not rocket science = no es ciencia espacial
• it’s not brain surgery = no es cirugía cerebral / neurocirugía
• to have chemistry = tener química
• to reinvent the wheel = reinventar la rueda
• to be in your element = estar en su salsa
• to put something under the microscope = analizar con microscopio (ver en detalle)
• down to a science = perfeccionar

Ejemplos

Inglés	Español
Understanding this concept is not rocket science.	Entender este concepto no es ciencia espacial.
Come on, it’s not exactly brain surgery, anyone can do it.	Vamos, no es ciencia espacial, cualquiera puede hacerlo.
They have chemistry, they get along so well.	Tienen buena química y se llevan muy bien.
There’s no need to reinvent the wheel, we can use the existing system.	No necesitamos reinventar la rueda, podemos utilizar el sistema existente.
She’s really in her element in the chemistry lab.	Está realmente en su salsa en el laboratorio de química.
Since the scandal, the company’s practices have been put under the microscope.	Desde el escándalo, las prácticas de la empresa han sido analizadas con microscopio.
She has her drawing technique down to a science.	Ha perfeccionado su técnica de dibujo.

En resumen

Otras fichas de vocabulario para alumnos avanzados

• Vocabulario medioambiental en inglés
• Vocabulario sobre las plantas en inglés
• Vocabulario sanitario en inglés
• Vocabulario político en inglés
• Vocabulario universitario en inglés