Aunque sea uno de los más conocidos —o incluso el más conocido— de todos ellos, el TOEIC dista mucho de ser el único examen de inglés del mercado. ¿La competencia? Se llama TOEFL, Pipplet, IELTS o Linguaskill.
Sacarse el TOEIC u otra de estas certificaciones tiene una cosa en común: refleja tu nivel de dominio de la lengua de Shakespeare. Pero, ¿cómo se compara la puntuación obtenida en el TOEIC con la de otro examen?
Para averiguarlo, ¡echa un vistazo a las tablas de conversión ISpeakSpokeSpoken!
Índice →
Otros exámenes de inglés aparte del TOEIC
Administrado por ETS Global, el TOEIC (Test of English for International Communication) consta de 3 exámenes independientes:
- TOEIC Listening and Reading, que mide las competencias de comprensión oral y escrita para niveles de principiante a avanzado de inglés;
- TOEIC Speaking and Writing, que evalúa las competencias de expresión escrita y oral en los niveles de principiante a avanzado;
- el TOEIC Bridge, que mide las competencias de comprensión oral y escrita en inglés en los niveles principiante a intermedio.
Pero muchos candidatos, tanto en España como en el extranjero, prefieren otras pruebas que también pretenden certificar su nivel de inglés. ¡ISpeakSpokeSpoken repasa las principales!
TOEFL: Test of English as a Foreign Language
Los exámenes TOEFL (Test of English as a Foreign Language) se utilizan para evaluar el aprendizaje del inglés en todas las etapas de la educación de un estudiante. Hay 4 de ellos, también administrados por ETS Global:
1. El TOEFL iBT, que mide la capacidad de comprensión del inglés a nivel universitario;
2. El TOEFL ITP, que evalúa los conocimientos de inglés en un contexto académico;
3. El TOEFL Essentials, que ofrece un examen restringido a un precio reducido;
4. El TOEFL Young Students Series, que evalúa los conocimientos lingüísticos de los estudiantes más jóvenes.
Pipplet: pruebas lingüísticas para la contratación y la formación
También administradas por ETS Global, Pipplet permite a las empresas evaluar digitalmente los conocimientos lingüísticos de los solicitantes de empleo en menos de 24 horas. Estos exámenes se centran en situaciones profesionales y dan lugar a una evaluación basada en el MCER (nivel A1, A2, B1, B2, etc.). Hasta la fecha, más de 1 500 empresas utilizan las evaluaciones lingüísticas de Pipplet en sus procesos de contratación.
El IELTS: International English Language Testing System
IELTS (International English Language Testing System) es uno de los principales exámenes administrados por Cambridge, el departamento de la universidad británica del mismo nombre especializado en publicar, evaluar, enseñar y certificar niveles de inglés. El examen está reconocido por más de 10 000 organizaciones en casi 140 países de todo el mundo, y cada año lo realizan más de 3,5 millones de candidatos en todo el mundo.
Se basa en 4 pruebas:
1. comprensión escrita;
2. comprensión oral;
3. expresión escrita;
4. expresión oral.
La duración total de la prueba es de 2 horas y 45 minutos. Al final de la prueba, el candidato recibe una nota del 1 al 9. La prueba tiene una validez de 2 años.
Linguaskill: evaluar su dominio del inglés general o de negocios
Al igual que el IELTS, los exámenes Linguaskill se organizan bajo la supervisión de Cambridge. Evalúan el dominio del inglés según la escala del MCER, desde el nivel A1 hasta el nivel C1+. Hay dos versiones:
1. Linguaskill General: para situaciones profesionales cotidianas, como el sector turístico
2. Linguaskill Business: para situaciones profesionales directamente relacionadas con los negocios, como puestos comerciales o administrativos
Se estructuran en torno a 3 módulos, que pueden presentarse por separado o combinados:
1. comprensión escrita y oral;
2. expresión escrita;
3. expresión oral.
Haz clic aquí para ver nuestra comparación completa entre el TOEIC y Linguaskill.
Títulos profesionales de Cambridge English Qualifications
Además de los emblemáticos exámenes IELTS y Linguaskill, Cambridge organiza otras evaluaciones lingüísticas. La organización ofrece un trío de exámenes que, como el TOEIC, están dirigidos directamente al inglés en el lugar de trabajo:
1. prueba B1 Business Preliminary;
2. prueba B2 Business Vantage;
3. prueba C1 Business Higher.
Prueba B1 Business Preliminary
El B1 Business Preliminary demuestra a tu empleador que tienes un buen conocimiento del inglés comercial para su uso práctico diario en un entorno profesional. El examen dura 2 horas y 20 minutos.
Se divide en 3 partes:
1. comprensión y expresión escritas, equivalentes al 50 % de la nota final;
2. comprensión oral, equivalente al 25 % de la nota final;
3. expresión oral, equivalente al 25 % de la nota final.
Prueba B2 Business Vantage
El B2 Business Vantage demuestra a tu empleador que has alcanzado un nivel de inglés comercial que te permite comunicarte fácilmente con tus compañeros a nivel internacional. El examen dura 2 horas y 40 minutos.
Se divide en 4 partes:
1. comprensión escrita, equivalente al 25 % de la nota final;
2. expresión escrita, equivalente al 25 % de la nota final;
3. comprensión oral, equivalente al 25 % de la nota final;
4. expresión oral, equivalente al 25 % de la nota final.
Prueba C1 Business Higher
El C1 Business Higher demuestra a tu empleador que has alcanzado un nivel muy avanzado de inglés profesional. El examen dura 3 horas.
También se divide en 4 partes:
1. comprensión escrita, equivalente al 25 % de la nota final;
2. expresión escrita, equivalente al 25 % de la nota final;
3. comprensión oral, equivalente al 25 % de la nota final;
4. expresión oral, equivalente al 25 % de la nota final.
Equivalencias TOEIC: tablas de conversión de puntuaciones
No existe una tabla oficial para comparar la puntuación de un examen TOEIC con la de un examen TOEFL, Pipplet o IELTS. Sin embargo, al correlacionar y cruzar la información y las escalas publicadas por cada organización, podemos ofrecerte las siguientes tablas de conversión.
Tabla de conversión de TOEIC a TOEFL
| Puntuación TOEIC | Equivalencia TOEFL |
| Entre 10 y 250 puntos | Entre 0 y 18 puntos |
| Entre 255 y 400 puntos | Entre 19 y 40 puntos |
| Entre 405 y 600 puntos | Entre 41 y 64 puntos |
| Entre 605 y 780 puntos | Entre 65 y 95 puntos |
| Entre 785 y 990 puntos | Entre 96 y 120 puntos |
Tabla de conversión de TOEIC a Pipplet
| Puntuación TOEIC | Equivalencia Pipplet |
| Entre 120 y 224 puntos | A1 |
| Entre 225 y 549 puntos | A2 |
| Entre 550 y 784 puntos | B1 |
| Entre 785 y 944 puntos | B2 |
| Entre 945 y 990 puntos | C1 |
| Nivel no esperado para el TOEIC | C2 |
Tabla de conversión de TOEIC a IELTS
| Puntuación TOEIC | Equivalencia IELTS |
| Entre 10 y 250 puntos | Entre 0 y 1,5 |
| Entre 255 y 400 puntos | Entre 2,0 y 3,5 |
| Entre 405 y 600 puntos | Entre 4,0 y 5,0 |
| Entre 605 y 780 puntos | Entre 5,5 y 7,0 |
| Entre 785 y 990 puntos | Entre 7,5 y 9,0 |
Tabla de conversión de TOEIC a Linguaskill
| Puntuación TOEIC | Equivalencia Linguaskill |
| Entre 120 y 224 puntos | Entre 100 y 119 puntos |
| Entre 225 y 549 puntos | Entre 120 y 139 puntos |
| Entre 550 y 784 puntos | Entre 140 y 159 puntos |
| Entre 785 y 944 puntos | Entre 160 y 179 puntos |
| Entre 945 y 990 puntos | Más de 180 puntos |
Tabla de conversión de TOEIC a Cambridge English Qualifications
Cada uno de los 3 exámenes de Cambridge diseñados para evaluar el inglés profesional de los candidatos cuenta con su propia tabla de puntuación.
Tabla de conversión de TOEIC a B1 Business Preliminary
| Puntuación TOEIC | Equivalencia B1 Business Preliminary |
| Entre 225 y 549 puntos | Entre 120 y 139 puntos |
| Entre 550 y 667 puntos | Entre 140 y 152 puntos |
| Entre 668 y 784 puntos | Entre 153 y 159 puntos |
| Entre 785 y 944 puntos | Entre 160 y 170 puntos |
Tabla de conversión de TOEIC a B2 Business Vantage
| Puntuación TOEIC | Equivalencia B2 Business Vantage |
| Entre 550 y 784 puntos | Entre 140 y 159 puntos |
| Entre 785 y 864 puntos | Entre 160 y 172 puntos |
| Entre 865 y 944 puntos | Entre 173 y 179 puntos |
| Entre 945 y 990 puntos | Entre 180 y 190 puntos |
Tabla de conversión de TOEIC a C1 Business Higher
| Puntuación TOEIC | Equivalencia C1 Negocios Superior |
| Entre 785 y 944 puntos | Entre 160 y 179 puntos |
| Entre 945 y 967 puntos | Entre 180 y 192 puntos |
| Entre 968 y 990 puntos | Entre 193 y 199 puntos |
| Nivel no esperado para el TOEIC | Entre 200 y 210 puntos |
Tabla de conversión del TOEIC al MCER
| Puntuación TOEIC | Equivalencia del MCER |
| Entre 120 y 224 puntos | A1 |
| Entre 225 y 549 puntos | A2 |
| Entre 550 y 784 puntos | B1 |
| Entre 785 y 944 puntos | B2 |
| Entre 945 y 990 puntos | C1 |
El Marco Europeo de Referencia para las Lenguas (MCER) es un sistema de clasificación para evaluar tu nivel de dominio de una lengua extranjera.
ISpeakSpokeSpoken ha dedicado un completo artículo a la escala TOEIC y a lo que significa cada uno de los niveles que abarca el examen, desde el más bajo (A1) hasta el más alto (C1).
