El verbo meet en inglés: conjugación, definición, sinónimos y expresiones

Descubre cómo conjugar meet en inglés, ¡así como definiciones del verbo, sinónimos, expresiones y phrasal verbs!

Tablas de conjugación de meet en inglés

Conjugación del verbo meet en indicativo

Conjugación del verbo meet en condicional

Otras formas

Al igual que to make, to know, to feed, to come y to tell, to meet es un verbo irregular. Por eso hay que prestar especial atención a las terminaciones en pasado.

Definición de meet en inglés

¿Qué significa el verbo meet en inglés?

El Cambridge Dictionary ofrece varias definiciones del verbo meet.

Veamos las principales:

1. To see and talk to someone for the first time

They met each other in California.
→ Se conocieron en California.

2. To come together with someone intentionally

Let’s meet for dinner!
→ ¡Vamos a cenar juntos!

3. To come together with someone without intending to

I was walking home when I met them.
→ Iba caminando hacia casa cuando me crucé con ellos.

4. To fulfil, satisfy, or achieve

The food didn’t meet my expectations.
→ La comida no estuvo a la altura de mis expectativas.

5. To pay

The government is ready to help poor families meet the cost of raising children.
→ El gobierno está dispuesto a ayudar a las familias pobres a sufragar los gastos de educación de sus hijos.

6. To wait at a place for someone or something to arrive

I’ll meet you at the train station.
→ Te recogeré en la estación.

7. To touch or join something

An estuary is where a river meets the sea.
→ El lugar donde un río desemboca en el mar se llama estuario.

8. To experience something

After the war, he met poverty.
→ Tras la guerra, experimentó la pobreza.

Para consultar la página completa del Cambridge Dictionary, haz clic aquí.

Phrasal verbs con meet en inglés

Recordatorio: los phrasal verbs (o “verbos con partícula”) son verbos que, al ir seguidos de otra palabra (la partícula), completan o modifican su significado original.

Estos son los principales phrasal verbs basados en el verbo meet:

• meet up → encontrarse, verse (coloquial)
• meet up with somebody → quedar con alguien (coloquial)
• meet with something → tener (un accidente, por ejemplo) o encontrar (una dificultad, por ejemplo)
• meet with something → recibir (una respuesta, una reacción…)

Sinónimos de meet en inglés

Según el contexto, se puede sustituir el verbo to meet por uno de los siguientes verbos:

• approach → acercarse, aproximarse
• collide → chocar, colisionar
• connect → conectar, unir
• encounter → encontrar, toparse con
• foregather → reunirse
• gather → reunirse
• join → unir, encontrar
• muster → juntar, reunir
• unite → unirse

Expresiones con meet en inglés

• make ends meet → llegar a fin de mes
• meet a deadline → terminar a tiempo, cumplir un plazo
• meet a sticky end (inglés británico) → encontrar un final difícil
• meet face to face → encontrarse cara a cara
• meet somebody halfway → llegar a un acuerdo
• meet with somebody’s approval → recibir la aprobación de alguien
• meet your maker → conocer a tu creador
• meet your match → encontrar un adversario adecuado (en una competición)
• pleased to meet you (interjección) → encantado de conocerle