Le verbe feed en anglais : conjugaison, définition, synonymes et expressions

Conjugaison de feed en anglais, définitions de ce verbe, synonymes, phrasal verbs, expressions : pour tout savoir, lisez ce qui suit !

Tableaux de conjugaison de feed en anglais

Conjugaison du verbe feed à l’indicatif

Conjugaison du verbe feed au conditionnel

Les autres formes

À l’image de to fall, to do, to wear, to see et to learn, to feed est un verbe irrégulier. Vous devez donc faire particulièrement attention aux terminaisons du passé.

Définition de feed en anglais

Que veut dire le verbe feed en anglais ?

Le Cambridge Dictionary donne plusieurs définitions du verbe feed.

Penchons-nous sur les principales :

1. To give food to a person, group, or animal

It’s important to feed the birds all year round.
→ Il est important de nourrir les oiseaux tout au long de l’année.

2. If a baby or animal feeds, it eats or drinks milk

Up to 2 months of age, a puppy feeds almost exclusively on mother’s milk.
→ Jusuq’à l’âge de 2 mois, un chiot se nourrit presque exclusivement du lait de sa mère.

3. To be enough food for a group of people or animals

This recipe won’t feed a whole family.
→ Cette recette ne sera pas suffisante pour une famille entière.

4. To produce or supply enough food for someone or something

The town feeds itself from locally grown produce.
→ La ville s’alimente elle-même en produits locaux.

5. To give a plant substances that will help it grow

Feed the watermelon plants one time every week.
→ Nourrisez les plants de pastèque une fois par semaine.

6. To supply something to a person or thing, or put something into a machine or system, especially in a regular or continuous way

The current is fed over wires.
→ Le courant est acheminé par les câbles.

7. To put fuel on or inside something that burns, to keep it burning

He must feed the fire every hour.
→ Il doit alimenter le feu toutes les heures.

8. If someone feeds you information, that person tells you things that may not be completely true

She fed me a story about it all happened.
→ Elle m’a raconté comment tout cela s’était soi-disant passé.

Pour accéder à l’intégralité de la page du Cambridge Dictionary, cliquez ici !

Les phrasal verbs avec feed en anglais

Rappel : les phrasal verbs (ou “verbes à particule”) sont des verbes qui, lorsqu’ils sont suivis d’un autre mot (la particule), voient leur sens initial complété ou modifié.

Il existe cinq phrasal verbs formés sur le verbe feed :

• feed back to somebody → rendre compte à quelqu’un (vocabulaire professionnel)
• feed into something → entretenir, perpétuer
• feed off something → se nourrir de quelque chose (au sens figuré : se nourrir de l’énergie d’unefoule, par exemple)
• feed on something → se nourrir (pour un animal)
• feed something up → engraisser (un animal)

Les synonymes de feed en anglais

En fonction du contexte, vous pouvez remplacer le verbe to feed par l’un des verbes suivants :

• fatten → engraisser (un animal)
• fuel → alimenter (en énergie)
• nourish → nourrir
• stuff → gorger, gaver
• supply → alimenter (en énergie)

Expressions avec feed en anglais

• bottle-feed somebody → surprotéger quelqu’un
• bottle-feed somebody/something → donner le biberon à quelqu’un/un animal
• breastfeed somebody → allaiter, donner le sein
• drip feed something → distribuer quelque chose au compte-gouttes
• feed the parking meter → mettre des pièces dans le parcmètre
• feed the trolls → répondre aux trolls (les personnes générant des polémiques infondées surinternet)
• force feed somebody/something → alimenter quelqu’un de force/gaver un animal
• force-feed something to somebody → imposer quelque chose à quelqu’un
• spoon-feed somebody → mâcher le travail à quelqu’un