Le verbe feed en anglais : conjugaison, définition, synonymes et expressions

Conjugaison de feed en anglais, définitions de ce verbe, synonymes, phrasal verbs, expressions : pour tout savoir, lisez ce qui suit !

Tableaux de conjugaison de feed en anglais

Conjugaison du verbe feed à l’indicatif

Conjugaison du verbe feed au conditionnel

Les autres formes

À l’image de to eat, to drink, to hang et to leave, to feed est un verbe irrégulier. Vous devez donc faire particulièrement attention aux terminaisons du passé.

Définition de feed en anglais

Que veut dire le verbe feed en anglais ?

Le Cambridge Dictionary donne plusieurs définitions du verbe feed.

Penchons-nous sur les principales :

1. To give food to a person, group, or animal

I usually feed the neighbour’s cat while she’s away.
→ Je nourris habituellement le chat de la voisine quand elle s’absente.

2. If a baby or animal feeds, it eats or drinks milk

The baby only feeds once a night at the moment, thank goodness.
→ Dieu merci, le bébé ne tète qu’une fois par nuit pour le moment.

3. To be enough food for a group of people or animals

This amount of pasta won’t feed ten people.
→ Cette quantité de pâtes ne sera pas assez pour dix personnes.

4. To produce or supply enough food for someone or something

If agriculture was more of a priority, the country would easily be able to feed itself.
→ Si l’agriculture était davantage une priorité, le pays pourrait facilement être auto-suffisant.

5. To give a plant substances that will help it grow

Don’t forget to feed the tomatoes.
→ N’oubliez pas d’engraisser la terre des tomates.

6. To supply something to a person or thing, or put something into a machine or system, especially in a regular or continuous way

The images are fed over satellite networks to broadcasters throughout the world.
→ Les images sont diffusées sur les réseaux satellites dans le monde entier.

7. To put fuel on or inside something that burns, to keep it burning

Remember to feed the fire while I’m out.
→ N’oubliez pas d’alimenter le feu pendant mon absence.

8. If someone feeds you information, that person tells you things that may not be completely true

They fed him a line about how important this work is to our country.
→ Ils lui ont expliqué à quel point ce travail était soi-disant important pour notre pays.

Pour accéder à l’intégralité de la page du Cambridge Dictionary, cliquez ici !

Les phrasal verbs avec feed en anglais

Rappel : les phrasal verbs (ou “verbes à particule”) sont des verbes qui, lorsqu’ils sont suivis d’un autre mot (la particule), voient leur sens initial complété ou modifié.

Il existe cinq phrasal verbs formés sur le verbe feed :

• feed back to somebody → rendre compte à quelqu’un (vocabulaire professionnel)
• feed into something → entretenir, perpétuer
• feed off something → se nourrir de quelque chose (au sens figuré : se nourrir de l’énergie d’unefoule, par exemple)
• feed on something → se nourrir (pour un animal)
• feed something up → engraisser (un animal)

Les synonymes de feed en anglais

En fonction du contexte, vous pouvez remplacer le verbe to feed par l’un des verbes suivants :

• fatten → engraisser (un animal)
• fuel → alimenter (en énergie)
• nourish → nourrir
• stuff → gorger, gaver
• supply → alimenter (en énergie)

Expressions avec feed en anglais

• bottle-feed somebody → surprotéger quelqu’un
• bottle-feed somebody/something → donner le biberon à quelqu’un/un animal
• breastfeed somebody → allaiter, donner le sein
• drip feed something → distribuer quelque chose au compte-gouttes
• feed the parking meter → mettre des pièces dans le parcmètre
• feed the trolls → répondre aux trolls (les personnes générant des polémiques infondées surinternet)
• force feed somebody/something → alimenter quelqu’un de force/gaver un animal
• force-feed something to somebody → imposer quelque chose à quelqu’un
• spoon-feed somebody → mâcher le travail à quelqu’un