Recevez votre kit complet pour vous (re)mettre à l'anglais
dans les 5 minutes qui viennent.

37 pages illustrées. Gratuit. Disponible immédiatement.

29 août 2021

Dans le détail, quelle est la conjugaison de wear en anglais ? Et quels sont les synonymes, définitions, expressions et phrasal verbs liés à ce terme ?

Tableaux de conjugaison de wear en anglais

Conjugaison du verbe wear à l’indicatif

Le verbe wear au present simple

  • I wear
  • You wear
  • He/she/it wears
  • We wear
  • You wear
  • They wear

Le verbe wear au present continuous

  • I am wearing
  • You are wearing
  • He/she/it is wearing
  • We are wearing
  • You are wearing
  • They are wearing

Le verbe wear au past simple

  • I wore
  • You wore
  • He/she/it wore
  • We wore
  • You wore
  • They wore

Le verbe wear au past continuous

  • I was wearing
  • You were wearing
  • He/she/it was wearing
  • We were wearing
  • You were wearing
  • They were wearing

Le verbe wear au present perfect

  • I have worn
  • You have worn
  • He/she/it has worn
  • We have worn
  • You have worn
  • They have worn

Le verbe wear au present perfect continuous

  • I have been wearing
  • You have been wearing
  • He/she/it has been wearing
  • We have been wearing
  • You have been wearing
  • They have been wearing

Le verbe wear au past perfect

  • I had worn
  • You had worn
  • He/she/it had worn
  • We had worn
  • You had worn
  • They had worn

Le verbe wear au past perfect continuous

  • I had been wearing
  • You had been wearing
  • He/she/it had been wearing
  • We had been wearing
  • You had been wearing
  • They had been wearing

Le verbe wear au future

  • I will wear
  • You will wear
  • He/she/it will wear
  • We will wear
  • You will wear
  • They will wear

Le verbe wear au future continuous

  • I will be wearing
  • You will be wearing
  • He/she/it will be wearing
  • We will be wearing
  • You will be wearing
  • They will be wearing

Le verbe wear au future perfect

  • I will have worn
  • You will have worn
  • He/she/it will have worn
  • We will have worn
  • You will have worn
  • They will have worn

Le verbe wear au future perfect continuous

  • I will have been wearing
  • You will have been wearing
  • He/she/it will have been wearing
  • We will have been wearing
  • You will have been wearing
  • They will have been wearing

Conjugaison du verbe wear au conditionnel

Le verbe wear au conditional present

  • I would wear
  • You would wear
  • He/she/it would wear
  • We would wear
  • You would wear
  • They would wear

Le verbe wear au conditional present continuous

  • I would be wearing
  • You would be wearing
  • He/she/it would be wearing
  • We would be wearing
  • You would be wearing
  • They would be wearing

Le verbe wear au conditional perfect

  • I would have worn
  • You would have worn
  • He/she/it would have worn
  • We would have worn
  • You would have worn
  • They would have worn

Le verbe wear au conditional perfect continuous

  • I would have been wearing
  • You would have been wearing
  • He/she/it would have been wearing
  • We would have been wearing
  • You would have been wearing
  • They would have been wearing

Les autres formes

L’infinitif de wear

  • to wear

Participe présent de wear

  • wearing

Participe passé de wear

  • worn

L’impératif de wear

  • wear
  • let’s wear

Définition de wear en anglais

Que veut dire le verbe wear en anglais ?

Le Cambridge Dictionary donne plusieurs définitions du verbe wear.

Penchons-nous sur les principales :

1. To have clothing, jewellery, etc. on your body

What are you wearing to Caroline’s wedding?
→ Que vas-tu porter au mariage de Caroline ?

2. To show a particular emotion on your face

The politician wore a confident smile throughout the interview.
→ Le politicien arborait un sourire confiant tout au long de l’interview.

3. To arrange your hair in a particular way

When she’s working, she wears her hair in a ponytail.
→ Quand elle travaille, elle attache ses cheveux en queue de cheval.

4. To become weaker, damaged, or thinner because of continuous use

I really like this shirt but it’s starting to wear at the collar.
→ J’aime beaucoup cette chemise mais elle commence à s’user au niveau du col.

5. To produce something such as a hole or loss of material by continuous use, rubbing, or movement

Over many years, flowing water wore deep grooves into the rock.
→ Des années durant, le cours d’eau a creusé de profondes rainures dans la roche.

6. To allow or accept something

I’d ask my boss for some time off but I don’t think she’d wear it.
→ Je demanderais bien un congé à ma boss mais je ne pense pas qu’elle me l’accordera.

Pour accéder à l’intégralité de la page du Cambridge Dictionary, cliquez ici !

Les phrasal verbs avec wear en anglais

Rappel : les phrasal verbs (ou “verbes à particule”) sont des verbes qui, lorsqu’ils sont suivis d’un autre mot (la particule), voient leur sens initial complété ou modifié.

Voici les principaux phrasal verbs formés sur le verbe wear :

  • wear away → s’user/s’éroder/s’émousser
  • wear down → s’user/s’abîmer
  • wear off → s’atténuer/s’estomper
  • wear on → s’écouler lentement (pour le temps)
  • wear on somebody/something (familier) → fatiguer quelqu’un/taper sur le système dequelqu’un
  • wear out → s’user
  • wear somebody down → avoir quelqu’un à l’usure
  • wear somebody out → épuiser/éreinter
  • wear something away → passer/tuer (le temps)
  • wear something out → user, abîmer
  • wear something through → trouer quelque chose

Les synonymes de wear en anglais

En fonction du contexte, vous pouvez remplacer le verbe to wear par l’un des verbes suivants :

  • abrade → éroder/ronger/rogner
  • carry → porter
  • corrode → corroder/abîmer/détériorer
  • crumble → s’émietter/s’effriter
  • decay → se décomposer/s’effriter
  • deteriorate → se détériorer/se dégrader
  • erode → s’éroder

Expressions avec wear en anglais

  • impossible to wear (adjectif en anglais américain) → insupportable (pour une personne)
  • wear a black hat (anglais américain et familier) → être le méchant
  • wear multiple/many hats → avoir plusieurs casquettes
  • wear the pants (anglais américain)/wear the trousers (anglais britannique) → porter la culotte
  • wear well → se porter bien
  • wear your birthday suit (argot) → être dans le plus simple appareil/être en tenue d’Adam/d’Eve
  • wear your heart on your sleeve → lire en quelqu’un comme dans un livre ouvert

Ce cours vous a aidé ? Partagez votre avis !

0 / 5 Note moyenne 0


{"email":"Email address invalid","url":"Website address invalid","required":"Required field missing"}

Hi! My name's Adrien

Ma mission est simple : vous faire progresser rapidement en anglais en prenant du PLAISIR.

D'autres cours d'anglais

Recevez votre kit complet pour vous (re)mettre à l'anglais dans les 5 minutes qui viennent.

37 pages illustrées. Gratuit. Dispo immédiatement

>